Anmälan om benämning på examensbevis som allmänpraktiserande läkare i enlighet med artikel 41 i direktiv 93/16/EEG

(2005/C 123/04)

(Text av betydelse för EES)

I rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993 om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis, särskilt artikel 41 i detta, föreskrivs att medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som de har vidtagit i enlighet med artikel 30. Kommissionen skall offentliggöra ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med uppgift om de benämningar på utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis som den medlemsstaten antagit och eventuellt yrkestiteln i fråga.

Luxemburg och Cypern anmälde ändringar i förteckningen över utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 393/4 av den 31 december 1996.

Den förteckning över utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis som allmänpraktiserande läkare vilken offentliggjordes i enlighet med artikel 41 i rådets direktiv 93/16/EEG och senast ändrades genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:

Under rubriken ”1. Benämningar på utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis” skall det för Luxemburg stå:

Under rubriken ”1. Benämningar på utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis” skall det för Cypern stå: