This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/54
Judgment of the Court of First Instance of 3 February 2005 in Case T-172/03 Nicole Heurtaux v Commission of the European Communities (Officials — Refusal of promotion — Absence of statement of reasons — Comparative examination of merits — Action for annulment)
Förstainstansrättens dom den 3 februari 2005 i mål T-172/03: Nicole Heurtaux mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Befordringsvägran – Bristande motivering – Jämförande undersökning av meriter – Talan om ogiltigförklaring)
Förstainstansrättens dom den 3 februari 2005 i mål T-172/03: Nicole Heurtaux mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Befordringsvägran – Bristande motivering – Jämförande undersökning av meriter – Talan om ogiltigförklaring)
EUT C 93, 16.4.2005, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 93/27 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 3 februari 2005
i mål T-172/03: Nicole Heurtaux mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Personalmål - Befordringsvägran - Bristande motivering - Jämförande undersökning av meriter - Talan om ogiltigförklaring)
(2005/C 93/54)
Rättegångsspråk: franska
I mål T-172/03, Nicole Heurtaux, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Bryssel (Belgien), företrädd av advokaterna J.-N. Louis, É. Marchal, A. Coolen och S. Orlandi, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curall och V. Joris, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 14 augusti 2002 att inte befordra sökanden till lönegrad B2 inom ramen för befordringsomgången för år 2002, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh, samt domarna J.D. Cooke och D. Šváby; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 3 februari 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Kommissionens beslut av den 14 augusti 2002 att inte befordra sökanden till lönegrad B2 inom ramen för befordringsomgången för år 2002 ogiltigförklaras. |
|
2) |
Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. |