This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/07
Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 2004 in Case C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed — Plan to build a centre for the storage, packaging and marketing of olive oil — Principle of proportionality — Force majeure — Rights of the defence)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 16 december 2004 i mål C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – EUGFJ – Förbättring av bearbetnings- och försäljningsvillkoren för jordbruksprodukter – Projekt avseende uppförande av en anläggning för lagring, bearbetning och saluföring av olivolja – Proportionalitetsprincipen – Force majeure – Rätten till försvar)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 16 december 2004 i mål C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – EUGFJ – Förbättring av bearbetnings- och försäljningsvillkoren för jordbruksprodukter – Projekt avseende uppförande av en anläggning för lagring, bearbetning och saluföring av olivolja – Proportionalitetsprincipen – Force majeure – Rätten till försvar)
EUT C 93, 16.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 93/4 |
DOMSTOLENS BESLUT
(femte avdelningen)
den 16 december 2004
i mål C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Överklagande - EUGFJ - Förbättring av bearbetnings- och försäljningsvillkoren för jordbruksprodukter - Projekt avseende uppförande av en anläggning för lagring, bearbetning och saluföring av olivolja - Proportionalitetsprincipen - Force majeure - Rätten till försvar)
(2005/C 93/07)
Rättegångsspråk: italienska
I mål C-222/03 P, angående det överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som inkom till domstolen den 21 maj 2003, Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO), (ombud: E. Cappelli, P. De Caterini och A. Bandini, avocats) i vilket den andra parten är: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Visaggio och C. Cattabriga, biträdda av M. Moretto, avocat), har domstolen (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna C. Gulmann och J. Klucka (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 16 december 2004 meddelat följande beslut:
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Associazione Produttori Olivicoli Laziali och Assiociazione Italiana Produttori Olivicoli skall ersätta kostnaderna för förevarande överklagande. |