This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/14
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2004 in Case C-420/02: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Unlawful deposit of waste at the‘Pera Galini’ site — Directive 75/442/EEC on waste, as amended by Directive 91/156/EEC — Articles 4 and 9)
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 november 2004 i mål C-420/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Olaglig deponering av avfall på avfallsupplaget Péra Galini – Direktiv 75/442/EEG om avfall i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG – Artiklarna 4 och 9)
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 november 2004 i mål C-420/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Olaglig deponering av avfall på avfallsupplaget Péra Galini – Direktiv 75/442/EEG om avfall i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG – Artiklarna 4 och 9)
EUT C 6, 8.1.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 6/9 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 18 november 2004
i mål C-420/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (1)
(Fördragsbrott - Olaglig deponering av avfall på avfallsupplaget Péra Galini - Direktiv 75/442/EEG om avfall i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG - Artiklarna 4 och 9)
(2005/C 6/14)
Rättegångsspråk: grekiska
I mål C-420/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Konstantinidis) mot Republiken Grekland (ombud: E. Skandalou), angående talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann, samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), K. Lenaerts, S. von Bahr och K. Schiemann; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitiesekreterare: avdelningsdirektören Múgica Arzamendi, den 18 novamber 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4 och 9 i direktiv 75/442/EEG om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG, genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att avfall som deponerats på avfallsupplaget Péra Galini i förvaltningsområdet Iraklion återvinns eller bortskaffas utan fara för människors hälsa, utan risker för vatten, luft, jord eller växter och djur och utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt, samt genom att bevilja ett tillstånd för drift av denna anläggning som inte innehåller erforderliga upplysningar. |
|
2) |
Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna. |