This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2004 in Case C-317/02: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Community system for fisheries — Regulations (EEC) Nos 3760/92 and 2847/93 — Fishing quotas exceeded)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 november 2004 i mål C-317/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Gemenskapens bestämmelser om fiske – Förordningarna (EEG) nr 3760/92 och 2847/93 – Överskridande av fiskekvoter)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 november 2004 i mål C-317/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Gemenskapens bestämmelser om fiske – Förordningarna (EEG) nr 3760/92 och 2847/93 – Överskridande av fiskekvoter)
EUT C 6, 8.1.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
8.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 6/7 |
DOMSTOLENS DOM
(sjätte avdelningen)
den 18 november 2004
i mål C-317/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (1)
(Fördragsbrott - Gemenskapens bestämmelser om fiske - Förordningarna (EEG) nr 3760/92 och 2847/93 - Överskridande av fiskekvoter)
(2005/C 6/11)
Rättegångsspråk: engelska
I mål C-317/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Fitch och T. van Rijn, därefter den sistnämnde och B. Doherty) mot Irland (ombud: D. O.'Hagan, biträdd av A. Schuster), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG väckt den 11 september 2004, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna S. von Bahr och J. Malenovský, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 18 november 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
1) |
Irland har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 9.2 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk samt enligt artiklarna 2, 21 och 31 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
|
2) |
Irland skall ersätta rättegångskostnaderna. |