Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:085:TOC

    Europeiska unionens officiella tidning, C 85, 03 april 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska unionens
    officiella tidning
    		ISSN 1725-2504

    C 85
    47. årgången
    3 april 2004
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckning

    		Sida
    I Meddelanden
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2004/C 85/01Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-363/99 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te's-Gravenhage): Koninklijke KPN Nederland NV mot Benelux-Merkenbureau (Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 3.1 - Registreringshinder - Beaktande av samtliga relevanta fakta och omständigheter - Förbud mot registrering av ett varumärke för vissa varor eller tjänster under förutsättning att de inte uppvisar en viss egenskap - Ord som består av delar som var för sig beskriver egenskaper hos berörda varor eller tjänster) 1
    2004/C 85/02Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-24/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Nationell lagstiftning som innehåller en uttömmande uppräkning av de näringsämnen som får tillsättas i livsmedel - Åtgärder med motsvarande verkan - Skäl - Folkhälsa - Konsumentskydd - Proportionalitet) 2
    2004/C 85/03Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-265/00 (begäran om förhandsavgörande från Benelux-Gerechtshof): Campina Melkunie BV mot Benelux-Merkenbureau (Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 3.1 - Registreringshinder - Nybildning som består av delar som var för sig beskriver egenskaper hos berörda varor eller tjänster) 3
    2004/C 85/04Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-95/01: (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Paris): John Greenham mot Léonard Abel (Fri rörlighet för varor - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förbud mot saluföring av livsmedel med tillsatser av vitaminer och mineraler - Skäl - Proportionalitet) 4
    2004/C 85/05Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-218/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht): Henkel KGaA (Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 3.1 b, c och e - Registreringshinder - Tredimensionellt varumärke som består av en varas förpackning - Särskiljningsförmåga) 4
    2004/C 85/06Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-330/01 P: Hortiplant SAT mot Europeiska gemenskapernas kommission mot (Jordbruk - EUGFJ - Indragning och återkallande av ett finansiellt stöd - Förordning (EEG) nr 4253/88 - Artikel 24.1 och 24.2 - Skyldighet för kommissionen att inhämta yttrande från den berörda medlemsstaten innan den drar in ett finansiellt stöd) 5
    2004/C 85/07Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-337/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Hamann International GmbH Spedition + Logistik mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt (Gemenskapens tullkodex - Tullskuld vid import - Undandragande av en vara från tullövervakning) 6
    2004/C 85/08Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-380/01: (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof: Gustav Schneider mot Bundesminister für Justiz (Direktiv 76/207/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Befordran - Principen om effektiv domstolskontroll - Avvisning) 6
    2004/C 85/09Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-18/02: (begäran om förhandsavgörande från Arbejdsretten): Danmarks Rederiforening mot LO Landsorganisationen i Sverige (Brysselkonventionen - Artikel 5.3 - Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Ort där skadan inträffade - Åtgärder som vidtagits av ett fackförbund i en konventionsstat mot ett rederi som äger ett fartyg som är registrerat i en annan konventionsstat) 7
    2004/C 85/10Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 januari 2004 i de förenade målen C-133/02 och C-134/02: (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam): Timmermans Transport & Logistics BV mot Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Roosendaal och Hoogenboom Production Ltd mot Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam (Klassificering av varor - Bindande klassificeringsbesked - Villkor för återkallelse av ett klassificeringsbesked) 8
    2004/C 85/11Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-230/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): Grossmann Air Service, Bedarfsluftfahrtunternehmen GmbH & Co. KG mot Republiken Österrike (Offentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Förfaranden för prövning av offentlig upphandling - Artiklarna 1.3 och 2.1 b - Personer som skall ha rätt att ansöka om prövning - Begreppet intresse av att få avtal om offentlig upphandling) 8
    2004/C 85/12Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-236/02 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): J. Slob mot Productschap Zuivel (Mjölk och mjölkprodukter - Direktförsäljning - Referenskvantitet - Överskridande - Tilläggsavgift för mjölk - Producentens skyldighet att hålla en lagerbokföring - Innehåll - Tolkning av artikel 7.1 f i förordning (EEG) nr 536/93) 9
    2004/C 85/13Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-265/02: (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione): Frahuil SA mot Assitalia SpA (Brysselkonventionen - Särskild behörighet - Artikel 5 punkt 1 - Uttrycket "talan avser avtal" - Borgensavtal som har slutits utan huvudgäldenärens vetskap - Borgensmannens övertagande av borgenärens rättigheter - Borgensmannens regresstalan mot huvudgäldenären) 9
    2004/C 85/14Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 februari 2004 i mål C-270/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Åtgärder med motsvarande verkan - I andra medlemsstater lagligen framställda och saluförda livsmedel för idrottsmän - Förhandstillstånd till saluföring) 10
    2004/C 85/15Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 februari 2004 i mål C-406/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Underlåtelse att inkomma med de rapporter som avses i direktiven76/464/EEG, 78/659/EEG och 80/68/EEG - Standardisering och rationalisering av rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön) 10
    2004/C 85/16Mål C-288/03 P: Överklagande, ingivet den 3 juli 2003 av Bernard Zaoui, Lucien Zaoui och Déborah Zaoui, gift Stain, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 23 april 2003 i mål T-73/03: Bernard Zaoui m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission 11
    2004/C 85/17Mål C-513/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Gerechtshof te's-Hertogenbosch av den 4 december 2003 i målet mellan M.E.A. van Hilten-van der Heijden och Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen Buitenland te Heerlen 12
    2004/C 85/18Mål C-532/03: Talan mot Republiken Irland väckt den 19 december 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 12
    2004/C 85/19Mål C-543/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht Innsbruck av den 16 december 2004 i målet mellan 1. Christine Dodl, 2. Petra Oberhollenzer och Tiroler Gebietskrankenkasse 13
    2004/C 85/20Mål C-2/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del giudice di pace di Bitonto av den 20 december 2003 i målet mellan Nicolò Tricarico och Assitalia Assicurazioni 13
    2004/C 85/21Mål C-15/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt (Wien) av den 12 januari 2004 i målet mellan Koppensteiner GmbH och Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H. 14
    2004/C 85/22Mål C-22/04: Talan mot Republiken Grekland väckt den 26 januari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 14
    2004/C 85/23Mål C-25/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Dioikitiko Protodikeio Athinas (Grekland) av den 30 september 2003 i målet mellan Sfakianakis A.E.B.E. och Grekiska staten 15
    2004/C 85/24Mål C-30/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Bolzano (Italien) av den 9 januari 2004 i målet mellan Koschitzki Ursel och Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) 15
    2004/C 85/25Mål C-40/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Korkein oikeus (Finland) av den 30 januari 2004 i målet mellan Syuichi Yonemoto och 1) Virallinen syyttäjä och 2) Raine Pentti Pöyry 15
    2004/C 85/26Mål C-42/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) av den 23 januari 2004 i målet mellan Maatschap J.B. och R.A.M. Elshof, Heeten, å ena sidan, och Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, å andra sidan 16
    2004/C 85/27Mål C-43/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof (Tyskland) av den 27 november 2003 i målet mellan Finanzamt Arnsberg och Stadt Sundern 16
    2004/C 85/28Mål C-44/04 och C-45/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Gorizia (Italien) av den 18 december 2003, nr 1259/2003 och 1260/2003, i målet mellan Azienda Agricola Bogar Roberto & Andrea och Azienda per le erogazioni in agricoltura (AGEA) 16
    2004/C 85/29Mål C-51/04: Talan mot Republiken Grekland väckt den 9 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 17
    2004/C 85/30Mål C-53/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Genova (Italien) av den 21 januari 2004 i målet mellan 1) Cristiano Marrosu och 2) Gianluca Sardino, å ena sidan, och Azienda Ospedaliera San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate, å andra sidan 17
    2004/C 85/31Mål C-56/04: Talan mot Republiken Finland väckt den 10 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 17
    2004/C 85/32Mål C-57/04: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 10 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 18
    2004/C 85/33Mål C-62/04: Talan mot Republiken Italien väckt den 12 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 18
    2004/C 85/34Mål C-63/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales) (Förenade kungariket) av den 23 februari 2004 i målet mellan Centralan Property Ltd och Commissioners of Customs and Excise 18
    2004/C 85/35Mål C-77/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de cassation (Frankrike) av den 20 januari 2004 i målet mellan 1) GIE Réunion européenne, 2) Société Axa, 3) Société Winterthur, 4) Compagnie Le Continent och 5) Assurances mutuelles de France, å ena sidan, och 1) Société Zurich Seguros, numera Société Zurich España och 2) Société Pyrénéenne de transit d'automobiles "SOPTRANS" SA, å andra sidan. 19
    2004/C 85/36Mål C-79/04: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 19 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
    2004/C 85/37Mål C-83/04: Talan mot Republiken Portugal väckt den 20 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2004/C 85/38Mål C-85/04: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 23 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2004/C 85/39Mål C-86/04: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 23 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2004/C 85/40Mål C-87/04: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 23 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission 21
    FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
    2004/C 85/41Förstainstansrättens dom av den 11 december 2003 i mål T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) - Definition av ifrågavarande marknad - Motivering - Avtal om prisfastställelse - Bevisning för deltagande i en överenskommelse - Bevisning om avståndstagande - Icke-diskrimineringsprincipen - Böter - Kriterier för fastställelse) 22
    2004/C 85/42Förstainstansrättens dom av den 13 januari 2004 i mål T-158/99: Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KGm.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Regionalstöd - Giltigheten av advokatens namnteckning på ansökan - Talerätt - Motivering - Förenligheten med den gemensamma marknaden - Icke-diskriminering - Etableringsrätt för nationella konkurrenter till stödmottagaren - Miljöskydd - Maktmissbruk) 22
    2004/C 85/43Förstainstansrättens dom av den 11 december 2003 i mål T-306/00: Conserve Italia Soc. coop. rl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk - EUGFJ - Minskning av finansiellt stöd - Motivering - Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna - Proportionalitetsprincipen) 23
    2004/C 85/44Förstainstansrättens dom av den 13 januari 2004 i mål T-67/01: JCB Service mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Artikel 81 EG - Distributionsavtal) 23
    2004/C 85/45Förstainstansrättens dom av den 14 januari 2004 i mål T-109/01: Fleuren Compost BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som Konungariket Nederländerna beviljat gödselbearbetningsföretag - Stödordning som kommissionen godkänt för en begränsad tid - Stöd som beviljats före eller efter den godkända perioden) 24
    2004/C 85/46Förstainstansrättens dom av den 21 januari 2004 i mål T-328/01: Tony Robinson mot Europaparlamentet (Tillfälligt anställd - Befordring till lönegrad A3 - Personal anställd hos Europeiska socialdemokratiska partiets grupp) 24
    2004/C 85/47Förstainstansrättens dom av den 21 januari 2004 i mål T-97/02: Prodromos Mavridis mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Befordring - Inte upptagen på förteckningen över listan på tjänstemän som befordrats till lönegrad A5 - Tillgång till betygsrapporter) 24
    2004/C 85/48Förstainstansrättens dom av den 20 januari 2004 i mål T-195/02: Anselmo Briganti mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Talan om ogiltigförklaring - Urvalsförfarande - Provens genomförande - Retroaktiv ogiltigförklaring av vissa flervalsfrågor - Likabehandlingsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar) 25
    2004/C 85/49Förstainstansrättens beslut av den 25 november 2003 i mål T-85/01: IAMA Consulting Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Programmet Esprit - Verksamheter inom området för teknisk forskning och utveckling - Gemenskapsfinansiering - Ersättningsgilla belopp - Skiljedomsklausul - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Genkäromål - Förstainstansrättens behörighet) 25
    2004/C 85/50Förstainstansrättens beslut av den 18 december 2003 i mål T-215/02: Santiago Gómez-Reino mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Undersökning som utförts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) - Skyldighet att biträda - Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan som uppenbarligen inte kan prövas i sak och som uppenbarligen helt saknar rättslig grund) 26
    2004/C 85/51Förstainstansrättens ordförandes beslut av den 28 november 2003 i mål T-264/03 R: Jürgen Schmoldt mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet) 26
    2004/C 85/52Förstainstansrättens beslut av den 2 december 2003 i mål T-334/02: Viomichania Syskevasias Typopoiisis kai Syntirisis Agrotikon Proïonton AE mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter - Begäran om indragning av det finansiella gemenskapsstödet - Kommissionens passivitet - Passivitetstalan) 26
    2004/C 85/53Mål T-336/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 1 oktober 2003 av Les Editions Albert René S.a.r.l. 27
    2004/C 85/54Mål T-9/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 januari 2004 av Luigi Marcuccio 27
    2004/C 85/55Mål T-42/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 februari 2004 av Ermioni Komnimou och 16 andra personer 28
    2004/C 85/56Avskrivning av mål T-273/99 28
    2004/C 85/57Avskrivning av mål T-9/02 29
    2004/C 85/58Avskrivning av mål T-51/03 29
    II Förberedande rättsakter
    ......
    III Upplysningar
    2004/C 85/59Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning
    EUT C 71, 20.3.2004    		 30
    Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 071
    SV
    Top