EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/12
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004 in Case C-173/02: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Regulation (EEC) No 3950/92 — Common organisation of the market for milk and milk products — Commission decision prohibiting aid to acquire milk quotas)
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 oktober 2004 i mål C-173/02: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EEG) nr 3950/92 – Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter – Kommissionens beslut enligt vilket ett stöd för inköp av mjölkkvoter är otillåtet)
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 oktober 2004 i mål C-173/02: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EEG) nr 3950/92 – Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter – Kommissionens beslut enligt vilket ett stöd för inköp av mjölkkvoter är otillåtet)
EUT C 300, 4.12.2004, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 300/7 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 14 oktober 2004
i mål C-173/02: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Förordning (EEG) nr 3950/92 - Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Kommissionens beslut enligt vilket ett stöd för inköp av mjölkkvoter är otillåtet)
(2004/C 300/12)
Rättegångsspråk: spanska
I mål C-173/02, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 13 maj 2002, Konungariket Spanien (ombud: S. Ortiz Vaamonde) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. L. Buendía Sierra), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna A. Rosas och S. von Bahr, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 14 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna. |