EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:158:TOC
Official Journal of the European Union, C 158, 05 July 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 158, 05 juli 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 158, 05 juli 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 158 46. årgången 5 juli 2003 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 158/01 | Domstolens dom av den 13 maj 2003 i mål C-385/99 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep): V. G. Müller-Fauré mot Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, och mellan E.E.M. van Riet och Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen (Frihet att tillhandahålla tjänster - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) och artikel 60 i EG-fördraget (nu artikel 50 EG) - Sjukförsäkring - System med vårdförmåner - Avtalssystem - Sjukvårdskostnader i en annan medlemsstat - Förhandstillstånd - Kriterier - Invändningar) | 1 | |
| 2003/C 158/02 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-214/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Direktiv 89/665/EEG - Prövningsförfaranden för offentlig upphandling - Införlivande - Begreppet "upphandlande myndighet" - Organ som lyder under offentlig rätt - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Interimistiska åtgärder) | 2 | |
| 2003/C 158/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-282/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada): Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) mot Sociedade de Indústrias Agricolas Açoreanas SA (Sinaga) (Socker - Beslut 91/315/EEG - Poseimaprogrammet - Särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira - Förordning (EEG) nr 1600/92 - Sändning till resten av gemenskapen av vitsocker som framställts på Azorerna av lokalt skördade sockerbetor eller av råsocker från betor som importerats utan avgift och/eller tull - Uttrycket "om produkterna bearbetas" - Uttrycket "traditionella sändningar till resten av gemenskapen") | 3 | |
| 2003/C 158/04 | Domstolens dom av den 13 maj 2003 i mål C-463/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Ordning med administrativa tillstånd i fråga om privatiserade företag) | 3 | |
| 2003/C 158/05 | Domstolens dom av den 13 maj 2003 i mål C-98/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Rättigheter förbundna med Förenade kungarikets särskilda aktie i bolaget BAA plc) | 4 | |
| 2003/C 158/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-160/01 (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Leipzig): Karen Mau mot Bundesanstalt für Arbeit (Rådets direktiv 80/987/EEG - Nationell lagstiftning enligt vilken ett datum för garantitidens utgång fastställs till dagen för beslutet att inleda förfarandet för kollektiv reglering av fordringar i de fall det fortfarande finns ett anställningsförhållande denna dag - Artikel 141 EG - Indirekt diskriminering av kvinnliga arbetstagare som är föräldralediga - En medlemsstats ansvar vid överträdelse av gemenskapsrätten) | 5 | |
| 2003/C 158/07 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-193/01 P: Athanasios Pitsiorlas (Överklagande - Beslut 93/731/EG - Tillgång till rådets handlingar - Beslut 1999/284/EG - Tillgång till Europeiska centralbankens handlingar och arkiv - Basel/Nyborg-avtalet om förstärkning av det europeiska monetära samarbetet - Tillgång nekad - Talan mot detta beslut om avslag väckt för sent - Ursäktligt misstag) | 5 | |
| 2003/C 158/08 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-266/01 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Préservatrice foncière TIARD SA mot Staat der Nederlanden (Brysselkonventionen - Artikel 1 - Tillämpningsområde - Begreppet "privaträttens område" - Begreppet "tullfrågor" - Talan grundad på ett borgensavtal som ingåtts mellan staten och ett försäkringsbolag - Avtal som ingåtts för att uppfylla ett statligt krav på transportsammanslutningar som är huvudgäldenärer enligt artikel 6 i TIR-konventionen) | 6 | |
| 2003/C 158/09 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-300/01 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Feldkirch): Doris Salzmann (Fri rörlighet för kapital - Artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Tillståndsförfarande vid förvärv av fastigheter avsedda att bebyggas - Helt internt förhållande - Artikel 70 i anslutningsakten för Republiken Österrike - Begreppet "befintlig lagstiftning" - Bilaga XII punkt 1 e i EES-avtalet) | 6 | |
| 2003/C 158/10 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-419/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Artikel 5 - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Underlåtenhet att ange känsliga områden) | 7 | |
| 2003/C 158/11 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-483/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Direktiv 96/29/Euratom - Skydd av arbetstagarna och allmänheten mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning - Ofullständigt införlivande) | 7 | |
| 2003/C 158/12 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 maj 2003 i mål C-484/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Direktiv 97/43/Euratom - Skydd för personers hälsa mot faror vid joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning - Ofullständigt införlivande) | 8 | |
| 2003/C 158/13 | Mål C-152/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 november 2002 i målet mellan Hans-Jürgen och Monique Ritter-Coulais, å ena sidan, och Finanzamt Germersheim, å andra sidan | 8 | |
| 2003/C 158/14 | Mål C-167/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 10 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 8 | |
| 2003/C 158/15 | Mål C-169/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Regeringsrätten av den 10 april 2003 i målet Florian W. Wallentin mot Riksskatteverket | 9 | |
| 2003/C 158/16 | Mål C-172/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 31 mars 2003 i målet mellan DDr. Wolfgang Heiser och Finanzlandesdirektion für Tirol (Berufungssenat I) | 9 | |
| 2003/C 158/17 | Mål C-173/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Genova av den 20 mars 2003 i målet mellan konkursboet för "Traghetti del Mediterraneo" SpA i likvidation och Republiken Italien | 10 | |
| 2003/C 158/18 | Mål C-180/03 P: Överklagande, ingivet den 25 april 2003 av B. Latino, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 26 februari 2003 i mål T-145/01: B. Latino mot Europeiska gemenskapernas kommission | 10 | |
| 2003/C 158/19 | Mål C-181/03 P: Överklagande, ingivet den 25 april 2003 av A. Nardone, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 26 februari 2003 i mål T-59/01: A. Nardone mot Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
| 2003/C 158/20 | Mål C-189/03: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 5 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
| 2003/C 158/21 | Mål C-191/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Labour Court, Dublin av den 14 april 2003 i målet mellan North Western Health Board och Margaret McKenna | 12 | |
| 2003/C 158/22 | Mål C-167/02 P: Överklagande, ingivet den 12 maj 2003 av Alcon Inc., tidigare Alcon Universal Ltd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 5 mars 2003 i mål T-237/01: Alcon Inc., tidigare Alcon Universal Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) | 13 | |
| 2003/C 158/23 | Mål C-195/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van Beroep (Antwerpen) av den 7 maj 2003 i målet mellan Finansministeriet och 1. Papismedov M., 2. Geldof E.P.G., 3. Ben-Or A., 4. Peer R., 5. Peer M., 6. Tavdidischvili B., 7. Janssens J.J.M., 8. Transocean System Transport B.V.B.A., 9. Hoste J.P.G.L., 10. United Logistic Partners B.V.B.A., 11. Decock F.J.H., 12. Joris J. M.-L. och 13. Vanbelleghem G.L.J. | 14 | |
| 2003/C 158/24 | Mål C-200/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 13 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
| 2003/C 158/25 | Mål C-201/03: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 13 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
| 2003/C 158/26 | Mål C-203/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 12 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
| 2003/C 158/27 | Mål C-206/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division av den 7 december 2000 i målet mellan Commissioners of Customs and Excise och SmithKline Beecham plc. | 16 | |
| 2003/C 158/28 | Mål C-207/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, Patents Court av den 6 maj 2003 i målet mellan 1) Novartis AG 2) University College London 3) Institute of Microbiology and Epidemiology och Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom | 17 | |
| 2003/C 158/29 | Mål C-212/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 19 mars 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
| 2003/C 158/30 | Mål C-213/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de cassation (Frankrike) av den 6 maj 2003 i målet mellan pêcheurs de l'Étang de Berre et de la région (sammanslutning för samordning av yrkesfiskarna i Étang de Berre och dess region) och Électricité de France | 18 | |
| 2003/C 158/31 | Mål C-214/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
| 2003/C 158/32 | Mål C-218/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 19 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
| 2003/C 158/33 | Avskrivning av mål C-339/01 | 20 | |
| 2003/C 158/34 | Avskrivning av mål C-343/01 | 20 | |
| 2003/C 158/35 | Avskrivning av mål C-357/01 | 20 | |
| 2003/C 158/36 | Avskrivning av mål C-395/01 | 21 | |
| 2003/C 158/37 | Avskrivning av mål C-417/01 | 21 | |
| 2003/C 158/38 | Avskrivning av mål C-426/01 | 21 | |
| 2003/C 158/39 | Avskrivning av mål C-432/01 | 21 | |
| FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
| 2003/C 158/40 | Förstainstansrättens dom av den 30 april 2003 i de förenade målen T-324/01 och T-110/02: Axions SA och Christian Belce mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Tredimensionellt varumärke - Varumärke i form av en brun cigarr och varumärke i form av en guldtacka - Absolut registreringshinder - Särskiljningsförmåga - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94) | 22 | |
| 2003/C 158/41 | Mål T-127/03: Talan mot Europol väckt den 22 april 2003 av Antoinette Pascucci | 22 | |
| 2003/C 158/42 | Mål T-130/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 april 2003 av Alcon Inc. | 23 | |
| 2003/C 158/43 | Mål T-131/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 april 2003 av Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. | 23 | |
| 2003/C 158/44 | Mål T-134/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2003 av Common Market Fertilizers (CMF) | 24 | |
| 2003/C 158/45 | Mål T-135/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2003 av Common Market Fertilizers (CMF) | 25 | |
| 2003/C 158/46 | Mål T-137/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 april 2003 av Ornella Mancini | 25 | |
| 2003/C 158/47 | Mål T-138/03: Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 april 2003 av U med flera | 26 | |
| 2003/C 158/48 | Mål T-140/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 april 2003 av Forum 187 | 26 | |
| 2003/C 158/49 | Mål T-154/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 2 maj 2003 av Biofarma | 27 | |
| 2003/C 158/50 | Mål T-158/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 maj 2003 av Industrias Químicas del Vallés, S.A. | 27 | |
| 2003/C 158/51 | Avskrivning av mål T-297/00 | 28 | |
| 2003/C 158/52 | Avskrivning av mål T-159/01 | 28 | |
| II Förberedande rättsakter | |||
| ...... | |||
| III Upplysningar | |||
| 2003/C 158/53 | Domstolens senaste offentliggörande i
Europeiska unionens officiella tidning EUT C 146, 21.6.2003 | 29 | |
| Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 146 | |||
| SV | |||