EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:289:TOC
Official Journal of the European Communities, C 289, 13 October 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 289, 13 oktober 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 289, 13 oktober 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 289 44. årgången 13 oktober 2001 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | |||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | ||
| I Meddelanden | ||||
| domstolen | ||||
| DOMSTOLEN | ||||
| 2001/C 289/01 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2001 i mål C-67/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer — Bevarande av vilda djur och växter — Artikel 4.1 — Lista över områden — Upplysningar om områdena) | 1 | ||
| 2001/C 289/02 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2001 i mål C-71/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer — Bevarande av vilda djur och växter — Artikel 4.1 — Lista över områden — Upplysningar om områdena) | 1 | ||
| 2001/C 289/03 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2001 i mål C-220/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer — Bevarande av vilda djur och växter — Artikel 4.1 — Lista över områden — Upplysningar om områdena) | 2 | ||
| 2001/C 289/04 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2001 i mål C-262/99 (begäran om förhandsavgörande från Trimeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou): Paraskevas Louloudakis mot Elliniko Dimosio (Direktiv 83/182/EEG — Tillfällig införsel av transportmedel — Skattebefrielse — Normalt hemvist i en medlemsstat — Böter vid olovlig skattefri införsel — Proportionalitetsprincipen — God tro) | 2 | ||
| 2001/C 289/05 | Domstolens dom av den 12 juli 2001 i de förenade målen C-302/99 P och C-308/99 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot Télévision française 1 SA (TF1) (Överklagande — Verkningslös grund — Kritik av domskälen som inte inverkar på det överklagade domslutet — Rättegångskostnader) | 3 | ||
| 2001/C 289/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 juli 2001 i mål C-365/99: Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk — Hälsovårdspolitik — Nödåtgärder mot bovin spongiform encefalopati — Sjukdom kallad galna ko-sjukan) | 4 | ||
| 2001/C 289/07 | Domstolens dom av den 12 juli 2001 i mål C-189/01 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): H. Jippes, Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren, Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Jordbruk — Bekämpning av mul- och klövsjuka — Vaccineringsförbud — Proportionalitetsprincipen — Beaktande av djurens välbefinnande) | 4 | ||
| 2001/C 289/08 | Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 juli 2001 i mål C-241/99 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Galicia): Confederación Intersindical Galega (CIG) mot Servicio Galego de Saúde (Sergas) (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Socialpolitik — Skydd för arbetstagarnas säkerhet och hälsa — Direktiv 89/391/EEG och 93/104/EG — Tillämpningsområde — Personal inom primärvårdsgrupper — Genomsnittlig arbetstid — Jourtid omfattas) | 5 | ||
| 2001/C 289/09 | Domstolens beslut (första avdelningen) av den 12 juli 2001 i mål C-256/99 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen mot Secretary of State for the Home Department (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Fråga som är identisk med en fråga som domstolen avgjort tidigare) | 5 | ||
| 2001/C 289/10 | Beslut av domstolen (andra avdelningen) av den 28 juni 2001 i mål C-351/99 P: Eridania SpA m.fl. mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensamma organisationen av marknaden för socker — Regler för lagringkostnader — Tillstånd att bevilja nationellt stöd — Upphävande — Regleringsåret 1995/1996 — Överklagande av sockerproducenter — Rättsakter som direkt och personligen berör dem — Bestämmelse som fastställer ersättning för lagringskostnader — Avvisning) | 6 | ||
| 2001/C 289/11 | Beslut av domstolen (andra avdelningen) av den 28 juni 2001 i mål C-352/99 P: Eridania SpA m.fl. mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensamma organisationen av marknaden för socker — Prisreglering — Regionalisering — Klassificering av Italien — Regleringsåret 1995/1996 — Överklagande av sockerproducenter — Rättsakter som direkt och personligen berör dem — Bestämmelse som fastställer härledda interventionspriser för vitsocker för samtliga zoner i Italien — Avvisning) | 6 | ||
| 2001/C 289/12 | Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 juli 2001 i mål C-86/00 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Heidelberg): HSB-Wohnbau GmbH ("Begäran om förhandsavgörande — Inskrivning i handelsregistret av att ett bolag flyttat sitt säte — Domstolen saknar behörighet") | 7 | ||
| 2001/C 289/13 | Domstolens beslut (första avdelningen) av den 12 juli 2001 i mål C-102/00: Welthgrove BV mot Staatssecretaris van Financiën (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Artikel 4 i sjätte mervärdesskattedirektivet — Ekonomisk verksamhet — Holdingbolags deltagande i dotterbolags förvaltning) | 7 | ||
| 2001/C 289/14 | Mål C-154/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Tributário de I.a Instância do Porto, 2.o Juízo — I.a Secção av den 7 november 2000 i målet mellan Caves Costa Verde L.da och Fazenda Pública | 8 | ||
| 2001/C 289/15 | Mål C-200/01 P: Överklagande, ingivet den 14 maj 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 6 mars 2001 i mål T-331/94: IPK-München GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission | 8 | ||
| 2001/C 289/16 | Mål C-245/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Niedersächsisches Oberwaltungsgericht av den 15 juni 2001 i målet mellan RTL Television GmbH och Niedersächsische Landesmedienanstalt | 9 | ||
| 2001/C 289/17 | Mål C-248/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Feldkirch av den 22 juni 2001 i två mål rörande lagen om handelsregister mellan I. Hermann Pfanner Getränke Gesellschaft mbH m.fl. och II. Getränkebetrieb Gesellschaft m.b.H., å ena sidan, och Republiken Österrike, å andra sidan | 9 | ||
| 2001/C 289/18 | Mål C-253/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Arrondissementsrechtbank Rotterdam av den 27 juni 2001 i målet mellan S. Klip-Krüger och Dienst Wegverkeer (trafikverket), organ som är en juridisk person | 10 | ||
| 2001/C 289/19 | Mål C-255/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Simvoulio tis Epikratias av den 12 juni 2001 i målet Panagiotis Markopoulos m.fl. mot Utvecklingsministern och Soma Orkoton Elegkton m.fl. | 10 | ||
| 2001/C 289/20 | Mål C-256/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) av den 22 juni 2001 i målet mellan Debra Allonby och 1) Accrington & Rossendale College, 2) Education Lecturing Services, 3) Secretary of State for Education and Employment | 11 | ||
| 2001/C 289/21 | Mål C-273/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Bari — den fristående Altamuraavdelningen — av den 28 juni 2001 i målet mellan Walter Ferro och Giovanni Santoro | 11 | ||
| 2001/C 289/22 | Mål C-275/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av House of Lords (Förenade kungariket) av den 7 juni 2001 i målet mellan Sinclair Collis Ltd och Commissioners of Customs and Excise | 11 | ||
| 2001/C 289/23 | Mål C-280/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Appeal (England & Wales) (tvistemålsavdelningen) av den 27 juni 2001 i målet mellan, å ena sidan, Brian Watson (en patient genom sin mor och Litigation Friend Julie Watson) och, å andra sidan, 1) First Choice Holidays & Flights Ltd och 2) Aparta Hotels Caledonia SA | 12 | ||
| 2001/C 289/24 | Mål C-290/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de cassation (avdelningen för handel, finans och ekonomi) av den 17 juli 2001 i målet mellan receveur principal des Douanes françaises (chefen för franska tulluppbörden) de Villepinte och bolaget Tang Frères, som inträtt i stället för SA E. Derruder & Cie | 13 | ||
| 2001/C 289/25 | Mål C-293/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Consiglio di Stato av den 12 juni 2001 i målet mellan Infostrada S.p.A. och Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica | 13 | ||
| 2001/C 289/26 | Mål C-295/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Giudice di pace di Casale Monferrato av den 16 juli 2001 i målet mellan Fontaneto Industria Alimentare Srl och A.S.L. n. 21 — Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione, Casale Monferrato (AL) | 13 | ||
| 2001/C 289/27 | Mål C-298/01: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 26 juli 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | ||
| 2001/C 289/28 | Mål C-299/01: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 26 juli 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | ||
| 2001/C 289/29 | Mål C-304/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 augusti 2001 av Kungariket Spanien | 15 | ||
| 2001/C 289/30 | Mål C-309/01 P: Överklagande, ingivet den 3 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas råd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 14 juni 2001 i mål T-230/99: Hans Mc Auley mot Europeiska gemenskapernas råd | 16 | ||
| 2001/C 289/31 | Mål C-310/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Consiglio di Stato av den 29 maj 2001 i de förenade målen mellan 1) Comune di Udine och Diddi Dino Figli Srl och A.G.E.S.I. — Associazione Nazionale Imprese Gestione servizi tecnici integrati och avseende AMGA — Azienda Multiservizi SpA, samt mellan 2) AMGA — Azienda Multiservizi SpA och Diddi Dino Figli Srl och A.G.E.S.I. — Associazione Nazionale Imprese Gestione servizi tecnici integrati, och avseende Comune di Udine | 16 | ||
| 2001/C 289/32 | Mål C-311/01: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 8 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | ||
| 2001/C 289/33 | Mål C-313/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte Suprema di Cassazione (Avdelningarna för civilrättsliga frågor) av den 19 april 2001 i målet mellan Christine Valia Morgenbesser och Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Genova, Consiglio Nazionale Forense, Procuratore Generale presso la Corte Suprema di Cassazione | 17 | ||
| 2001/C 289/34 | Mål C-319/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 14 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | ||
| 2001/C 289/35 | Mål C-324/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 28 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | ||
| 2001/C 289/36 | Avskrivning av mål C-224/99 | 18 | ||
| 2001/C 289/37 | Avskrivning av mål C-433/99 | 19 | ||
| 2001/C 289/38 | Avskrivning av mål C-434/99 | 19 | ||
| 2001/C 289/39 | Avskrivning av mål C-501/99 | 19 | ||
| 2001/C 289/40 | Avskrivning av mål C-511/99 | 19 | ||
| 2001/C 289/41 | Avskrivning av mål C-4/00 | 19 | ||
| 2001/C 289/42 | Avskrivning av mål C-82/00 | 19 | ||
| 2001/C 289/43 | Avskrivning av mål C-130/00 | 19 | ||
| 2001/C 289/44 | Avskrivning av mål C-132/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/45 | Avskrivning av mål C-191/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/46 | Avskrivning av mål C-306/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/47 | Avskrivning av mål C-314/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/48 | Avskrivning av mål C-382/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/49 | Avskrivning av mål C-397/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/50 | Avskrivning av mål C-401/00 | 20 | ||
| 2001/C 289/51 | Avskrivning av mål C-406/00 | 21 | ||
| 2001/C 289/52 | Avskrivning av mål C-410/00 | 21 | ||
| 2001/C 289/53 | Avskrivning av mål C-26/01 | 21 | ||
| 2001/C 289/54 | Avskrivning av mål C-27/01 | 21 | ||
| 2001/C 289/55 | Avskrivning av mål C-105/01 | 21 | ||
| FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | ||||
| 2001/C 289/56 | Val av förstainstansrättens ordförande | 22 | ||
| 2001/C 289/57 | Utnämning av förstainstansrättens justitiesekreterare | 22 | ||
| 2001/C 289/58 | Utnämning av avdelningsordförande och indelning av domarna på avdelning | 22 | ||
| 2001/C 289/59 | Förstainstansrättens dom av den 27 juni 2001 i de förenade målen T-164/99, T-37/00 och T-38/00: Alain Leroy m.fl. mot Europeiska unionens råd (Beslut 1999/307/EG — Schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat — Talan om ogiltigförklaring) | 24 | ||
| 2001/C 289/60 | Beslut meddelat av förstainstansrätten den 7 juni 2001 i mål T-328/00, Mario Costacurta mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Tjänsteplacering av sökanden i ett tredje land år 1993 — Återinsättande i tjänst av tjänstemannen vid Byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer år 1996 — Förlust av de förmåner som föreskrivs i bestämmelserna i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Begäran om ändrad tjänstplacering i ett tredje land som inlämnades på grundval av bilaga X — Talan mot kommissionens tysta avslag avvisas). | 24 | ||
| 2001/C 289/61 | Mål T-141/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 juni 2001 av Entorn, Sociedad Limitada Enginyeria i Serveis | 24 | ||
| 2001/C 289/62 | Mål T-146/01: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 2 juli 2001 av D.L.D. Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. | 25 | ||
| 2001/C 289/63 | Mål T-151/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 juli 2001 av bolaget Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland AG | 26 | ||
| 2001/C 289/64 | Mål T-158/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 juli 2001 av Alexandre Tilgenkamp | 27 | ||
| 2001/C 289/65 | Mål T-160/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommissionen väckt den 17 juli 2001 av Léon Rappe | 27 | ||
| 2001/C 289/66 | Mål T-161/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 juli 2001 av Liam O'Bradaigh | 28 | ||
| 2001/C 289/67 | Mål T-165/01: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 17 juli 2001 av Hans Mc Auley | 28 | ||
| 2001/C 289/68 | Mål T-166/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juli 2001 av Lucchini S.p.A. | 29 | ||
| 2001/C 289/69 | Mål T-169/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 juli 2001 av SAGEM | 29 | ||
| 2001/C 289/70 | Mål T-170/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 juli 2001 av Vieira Argentina, S.A. | 30 | ||
| 2001/C 289/71 | Mål T-173/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 juli 2001 av ASAHI VET SA | 31 | ||
| 2001/C 289/72 | Mål T-176/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 juli 2001 av Ferriere Nord s.p.a. | 32 | ||
| 2001/C 289/73 | Mål T-177/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 augusti 2001 av Jego-Quéré & Cie S.A. | 33 | ||
| 2001/C 289/74 | Mål T-178/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 juli 2001 av bolaget Di Lenardo Adriano s.r.l. | 34 | ||
| 2001/C 289/75 | Mål T-179/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 juli 2001 av bolaget Dilexport s.r.l. | 34 | ||
| 2001/C 289/76 | Mål T-187/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 augusti 2001 av Arnaldo Mellone | 35 | ||
| 2001/C 289/77 | Mål T-196/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 augusti 2001 av Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis | 35 | ||
| Rättelser | ||||
| 2001/C 289/78 | Rättelse till Mål C-310/01: Talan mot Republiken Grekland väckt den 27 juli 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission (Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 259 av den 15 september 2001) | 36 | ||
| SV | ||||