This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/201/10
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 June 2004 in Case C-99/03: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2000/52/EC — Transparency of financial relations between Member States and public undertakings — Failure to implement within the prescribed period)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 juni 2004 i mål C-99/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Direktiv 2000/52/CE – Insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 juni 2004 i mål C-99/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Direktiv 2000/52/CE – Insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
EUT C 201, 7.8.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
7.8.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 201/6 |
DOMSTOLENS DOM
(femte avdelningen)
den 17 juni 2004
i mål C-99/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 2000/52/CE - Insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
(2004/C 201/10)
Rättegångsspråk: engelska
Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt”I mål C-99/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Flett) mot Irland (ombud: D. O'Hagan), angående en talan om fastställelse av att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 2000/52/EG av den 26 juli 2000 om ändring av direktiv 80/723/EEG om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag (EGT L 193, s. 75) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, och, i andra hand, genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna S. von Bahr (referent) och R. Silva de Lapuerta; generaladvokat: A. Tizzano; justitiesekreterare: R. Grass, den 17 juni 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 2000/52/EG av den 26 juli 2000 om ändring av direktiv 80/723/EEG om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. |
|
2) |
Irland skall ersätta rättegångskostnaderna. |