Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument C2004/118/84
Order of the Court of First Instance of 23 March 2004 in Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Failure of applicant to act — No need to give a decision)
Förstainstansrättens beslut den 23 mars 2004 i mål T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV med stöd av Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (Ogiltighetstalan — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)
Förstainstansrättens beslut den 23 mars 2004 i mål T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV med stöd av Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (Ogiltighetstalan — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 118, 30.4.2004, s. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 118/39 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
den 23 mars 2004
i mål T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV med stöd av Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Ogiltighetstalan - Sökandens passivitet - Anledning saknas att döma i saken)
(2004/C 118/84)
Rättegångsspråk: nederländska
I mål T-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, Haaksbergen (Nederländerna), (ombud: H.C. van der Sijs) med stöd av Konungariket Nederländerna (ombud: M. Fierstra och L. Cuelenaere, därefter L. Cuelenaere och V. Koningsberger och slutligen H.G. Sevenster) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis G. Rozet och H. Speyart, därefter G. Rozet och H. van Vliet) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 juli 1999 om statligt stöd från Nederländerna till förmån för 633 nederländska bensinstationer utefter den tyska gränsen (EGT L 280, s. 87), har förstainstansrätten (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: H. Jung, den 23 mars 2004 meddelat följande beslut:
|
1) |
Anledning saknas att döma i saken. |
|
2) |
Sökanden skall bära sin egen rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. Konungariket Spanien skall bära sin rättegångskostnad. |