Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument C2004/118/51
Order of the Court (Fourth Chamber) of 31 March 2004 in Case C-51/03 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (Regulation (EC) No 539/2001 — Countries for which the application of the abolition of the visa requirement is suspended until a further decision of the Council — Extent of the suspension — Lack of jurisdiction of the Court)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 31 mars 2004 i mål C-C-51/03, begäran om förhandsavgörande från Amsgericht Löbau: Nicoleta Maria Georgescu (Förordning (EG) nr 539/2001 — Länder för vilka tillämpningen av avskaffandet av viseringskrav har skjutits upp i avvaktan på ett senare beslut av rådet — Omfattningen av uppskjutandet — Domstolen saknar behörighet)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 31 mars 2004 i mål C-C-51/03, begäran om förhandsavgörande från Amsgericht Löbau: Nicoleta Maria Georgescu (Förordning (EG) nr 539/2001 — Länder för vilka tillämpningen av avskaffandet av viseringskrav har skjutits upp i avvaktan på ett senare beslut av rådet — Omfattningen av uppskjutandet — Domstolen saknar behörighet)
EUT C 118, 30.4.2004, s. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 118/28 |
DOMSTOLENS BESLUT
(femte avdelningen)
den 31 mars 2004
i mål C-C-51/03, begäran om förhandsavgörande från Amsgericht Löbau: Nicoleta Maria Georgescu (1)
(Förordning (EG) nr 539/2001 - Länder för vilka tillämpningen av avskaffandet av viseringskrav har skjutits upp i avvaktan på ett senare beslut av rådet - Omfattningen av uppskjutandet - Domstolen saknar behörighet)
(2004/C 118/51)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-51/03, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Amtsgericht Löbau (Förbundsrepubliken Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot Nicoleta Maria Georgescu angående tolkningen av rådets förordning (EG) nr 539/2001 av den 15 mars 2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över tredje länder vars medborgare är undantagna detta krav (EGT L 81, s. 1) har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. J. N. Cunha Rodrigues (referent) samt domarna J.-P. Puissochet och F. Macken: generaladvokat: C. Stix-Hackl: justitiesekreteraren: R. Grass, meddelat följande beslut:
Det är uppenbart att Europeiska gemenskapernas domstol saknar behörighet att besvara de frågor som har ställts av Amtsgericht Löbau i dess beslut av den 21 oktober 2002.
(1) EGT C 112, 10 maj 2003.