Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:156:TOC

Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 156, 29 juni 2002


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska gemenskapernas
officiella tidning
ISSN 1024-3046

C 156
45. årgången
29 juni 2002
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
InformationsnummerInnehållsförteckning

Sida
I Meddelanden
domstolen
DOMSTOLEN
2002/C 156/01Domstolens yttrande 1/00 av den 18 april 2002 Yttrande i enlighet med artikel 300.6 EG - Utkast till avtal om upprättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska gemenskapen och tredje länder 1
2002/C 156/02Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 april 2002 i mål C-62/01 P: Anna Maria Campogrande mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Tjänstemän - Sexuella trakasserier - Kommissionens biståndsskyldighet - Ansvar) 1
2002/C 156/03Domstolens beslut (femte avdelningen) den 25 april 2002 i mål C-323/00 P: DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - EKSG - Statligt stöd till stålföretag) 2
2002/C 156/04Domstolens beslut (andra avdelningen) den 30 januari 2002 i mål C-151/01 P: La Conqueste SCEA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemenskapsskydd för geografiska beteckningar - Förordning (EG) nr 1338/2000 - Registrering av beteckningen "Canard à foie gras du Sud-Ouest" - Avvisning av talan om ogiltigförklaring - Uppenbart att överklagandet är ogrundat) 2
2002/C 156/05Mål C-48/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundessozialgericht av den 19 december 2001 i målet mellan Cargo Ray Uluslararasi Tasimacilile ve LTD., Sezgin Ergin och Vedat Calis och Bundesanstalt für Arbeit 3
2002/C 156/06Mål C-111/02 P: Överklagande, ingivet den 25 mars 2002 av Europaparlamentet, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 23 januari 2002 i mål T-237/00: Patrick Reynolds mot Europaparlamentet 3
2002/C 156/07Mål C-112/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen av den 14 mars 2002 i det förvaltningsrättsliga målet mellan Kohlpharma GmbH och Bundesrepublik Deutschland 4
2002/C 156/08Mål C-117/02: Talan mot Republiken Portugal väckt den 27 mars 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 4
2002/C 156/09Mål C-127/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Raad van State i Nederländerna av den 27 mars 2002 i målet mellan de Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, även under benämningen Nederlandse Vereniging tot Besherming van Vogels och de Staatssekretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 4
2002/C 156/10Mål C-144/02: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 17 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 6
2002/C 156/11Mål C-149/02: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 25 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 6
2002/C 156/12Mål C-151/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein av den 12 mars 2002 i målet mellan Landeshauptstadt Kiel och Dr Norbert Jaeger 7
2002/C 156/13Mål C-152/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 21 mars 2002 i målet mellan Terra Baubedarf-Handel GmbH och Finanzamt Osterholz-Scharmbeck 7
2002/C 156/14Mål C-162/02: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 30 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 8
2002/C 156/15Mål C-163/02: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 30 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 8
2002/C 156/16Mål C-164/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 maj 2002 av Konungariket Nederländerna 9
2002/C 156/17Mål C-166/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal av den 26 april 2002 i målet mellan Daniel Fernando Messejana Viegas och Companhia de Seguros Zurich, SA och Mitsubishi Motors (intervenient: CGU International Insurance plc - Agência Geral em Portugal) 9
2002/C 156/18Mål C-167/02 P: Överklagande, ingivet den 3 maj 2002 av Willy Rothley och 70 andra ledamöter av Europaparlamentet, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 26 februari 2002 i mål T-17/00: Willy Rothley och 70 andra ledamöter av Europaparlamentet mot Europaparlamentet, med stöd av Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Nederländerna och Republiken Frankrike 10
2002/C 156/19Mål C-169/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Østre Landsret av den 1 maj 2002 i målet mellan Dansk Postordreforening och Skatteministeriet 11
2002/C 156/20Mål C-170/02 P: Överklagande, ingivet den 7 maj 2002 av Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft mbH, J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft mbH, Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft mbH och "Salzburger Nachrichten" Verlagsgesellschaft mbH & Co KG, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 11 mars 2002 i mål T-3/02: Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft mbH, J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft mbH, Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, "Die Presse" Verlags-Gesellschaft mbH och "Salzburger Nachrichten" Verlagsgesellschaft mbH & Co KG mot Europeiska gemenskapernas kommission 11
2002/C 156/21Mål C-172/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de cassation de Belgique av den 29 april 2002 i målet mellan Robert Bourgard och Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants 12
2002/C 156/22Mål C-177/02, C-178/02, C-179/02 och C-180/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte Suprema di Cassazione av den 17 januari 2002 i målet mellan 1) Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA och Azienda agricola Fava Alessandro & Delledonne Carla, 2) Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA och Luigi Serpelloni, 3) Azienda agricola Coato Giovanni, Lorenzo & Vaccaro Ivana och Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA, och 4) Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA och Battista och Giacomo Malzani 12
2002/C 156/23Förstainstansrättens dom den 24 april 2002 i mål T-220/96: Elliniki Viomichania Oplon AE (EVO) mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar på grund av en rättsstridig rättsakt - Förordning (EEG) nr 2340/90 - Handelsembargo mot Irak - Ingrepp jämförbart med expropriation - Orsakssamband) 13
2002/C 156/24Förstainstansrättens dom av den 20 mars 2002 i mål T-9/99: HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Invändning om rättegångshinder - Retroaktiv verkan saknas - Rätten till försvar - Samarbetsmeddelande) 13
2002/C 156/25Förstainstansrättens dom den 20 mars 2002 i mål T-15/99: Brugg Rohrsysteme GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Retroaktiv verkan saknas - Skydd för berättigade förväntningar) 14
2002/C 156/26Förstainstansrättens dom den 20 mars 2002 i mål T-16/99: Lögstör Rör (Deutschland) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Bojkott - Insyn i akten - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Retroaktiv verkan saknas - Skydd för berättigade förväntningar) 14
2002/C 156/27Förstainstansrättens dom den 20 mars 2002 i mål T-21/99: Dansk Rørindustri A/S mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter) 15
2002/C 156/28Förstainstansrättens dom den 7 mars 2002 i mål T-95/99: Satellimages TV 5 SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Klagomål - Skrivelse som kommissionen ställt till klagandeparten - Förberedande rättsakt - Avvisning) 15
2002/C 156/29Förstainstansrättens dom den 6 mars 2002 i de förenade målen T-127/99, T-129/99 och T-148/99: Território Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statliga stöd - Begreppet statliga stöd - Skatteåtgärder - Selektiv karaktär - Motiverat med hänsyn till skattesystemets art och systematik - Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden) 16
2002/C 156/30Förstainstansrättens dom den 6 mars 2002 i mål T-168/99: Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Åläggande att avbryta utbetalningen av ett påstått stöd) 16
2002/C 156/31Förstainstansrättens dom den 7 mars 2002 i mål T-212/99: Intervet International BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EEG) nr 2377/90 - Veterinärmedicinska läkemedel - Ansökan om att altrenogest skall föras in i förteckningen över substanser som får ha en högsta tillåten restkoncentration - Yttrande av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (KVL) - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Passivitetstalan - Ställningstagande som innebär att passiviteten upphör - Anledning saknas att döma i saken) 17
2002/C 156/32Förstainstansrättens dom av den 28 februari 2002 i de förenade målen T-227/99 och T-134/00: Kvaerner Warnow Werft GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Varvsindustrin - Före detta Tyska demokratiska republiken - Direktiv 90/684/EEG och 92/68/EEG - Kapacitetsgräns - Kommissionens sammansättning - Befrielse från uppdraget som kommissionsledamot - Val av kommissionsledamöter till Europaparlamentet) 17
2002/C 156/33Förstainstansrättens dom den 6 mars 2002 i de förenade målen T-92/00 och T-103/00: Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Begreppet statligt stöd - Skatteåtgärder - Selektiv karaktär - Skäl hänförliga till skattesystemets art och systematik - Maktmissbruk) 18
2002/C 156/34Förstainstansrättens dom den 26 februari 2002 i mål T-169/00: Esedra SPRL mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling av tjänster - Tjänster avseende drift av ett daghem - Icke-diskrimineringsprincipen - Meddelande om upphandling - Kontraktshandlingar - Motivering till beslut att inte tilldela en anbudsgivare ett kontrakt - Maktmissbruk) 18
2002/C 156/35Förstainstansrättens dom av den 11 januari 2002 i mål T-174/00: Biret International SA mot Europeiska unionens råd (Ämnen med hormonell verkan - Direktiv 88/146/EEG - Skadeståndstalan - Preskription) 19
2002/C 156/36Förstainstansrättens dom av den 11 januari 2002 i mål T-210/00: Établissements Biret et Cie SA mot Europeiska unionens råd (Ämnen med hormonell verkan - Direktiv 88/146/EEG - Skadeståndstalan - Preskription) 19
2002/C 156/37Förstainstansrättens dom den 30 januari 2002 i mål T-212/00: Nuove Industrie Molisane Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission ("Statligt stöd - Beslut i vilket ett stöd förklaras förenligt med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Mottagande företag - Berättigat intresse av att få saken prövad - Avvisning") 20
2002/C 156/38Förstainstansrättens dom den 5 mars 2002 i mål T-241/00: Azienda Agricola "Le Canne" Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk - Minskning av finansiellt gemenskapsstöd - Motiveringsskyldighet) 20
2002/C 156/39Förstainstansrättens dom av den 17 april 2002 i mål T-325/00: Elke Sada mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Tillfälligt anställd - Arbetslöshetsersättning - Vägrad) 21
2002/C 156/40Förstainstansrättens dom den 20 mars 2002 i mål T-355/00: DaimlerChrysler AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Ordkombinationen TELE AID - Absoluta registreringshinder - Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94) 21
2002/C 156/41Förstainstansrättens dom av den 23 april 2002 i mål T-372/00: Mario Campolargo mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Rekryteringsförfarande - Tillämpning av artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna - Rekrytering av en tillfälligt anställd - Upphävande av en administrativ rättsakt) 22
2002/C 156/42Förstainstansrättens dom av den 16 april 2002 i mål T-51/01: Joachim Fronia mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Administrativ omorganisering vid kommissionen - Omplacering från enhetschef till personlig rådgivare) 22
2002/C 156/43Förstainstansrättens beslut av den 22 mars 2002 i mål T-143/93: K. Schumacher mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Producenter som skriftligen har åtagit sig vissa skyldigheter i fråga om avstående från saluförande eller omställning - Rättsinnehavarna har inte övertagit talan - Anledning saknas att döma i saken) 23
2002/C 156/44Förstainstansrättens beslut den 24 januari 2002 i mål T-38/95 DEP: Groupe Origny SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställande av rättegångskostnader) 23
2002/C 156/45Förstainstansrättens beslut av den 10 januari 2002 i mål T-80/97 DEP: Starway SA mot Europeiska unionens råd (Fastställande av rättegångskostnader) 24
2002/C 156/46Förstainstansrättens beslut av den 9 april 2002 i mål T-353/99: N.V. Calberson Belgium mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Import av TV-apparater med ursprung i Turkiet - Anledning saknas att döma i saken) 24
2002/C 156/47Förstainstansrättens beslut den 14 januari 2002 i mål T-84/01: Association contre l'heure d'été (ACHE) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2000/84/EG - Sommartid - Talerätt - Sammanslutning - Avvisning) 24
2002/C 156/48Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 20 december 2001 i mål T-213/01 R: Österreichische Postsparkasse AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Tillgång till handlingar - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning) 25
2002/C 156/49Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 20 december 2001 i mål T-214/01 R: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Tillgång till handlingar - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning) 25
2002/C 156/50Förstainstansrättens beslut den 21 mars 2002 i mål T-218/01: Laboratoire Monique Rémy SAS mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Frister - Uppenbart att talan skall avvisas) 25
2002/C 156/51Förstainstansrättens beslut den 11 mars 2002 i mål T-3/02: Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Kontroll av företagskoncentrationer - Passivitetstalan - Ställningstagande - Uppenbart att talan skall avvisas) 26
2002/C 156/52Förstainstansrättens beslut av den 18 mars 2002 i mål T-21/02 R: Giuseppe Atzeni med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Tidsfrist för väckande av talan - Upptagande till sakprövning av talan rörande huvudsaken) 26
2002/C 156/53Mål T-71/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 14 mars 2002 av Classen Holding KG 27
2002/C 156/54Mål T-80/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 mars 2002 av Tetra Laval B.V. 27
2002/C 156/55Mål T-89/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 20 mars 2002 av Check Point Software Limited 28
2002/C 156/56Mål T-91/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 mars 2002 av Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG 28
2002/C 156/57Mål T-94/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 27 mars 2002 av Hugo Boss AG 29
2002/C 156/58Mål T-99/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av Ineos NV 30
2002/C 156/59Mål T-100/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av EVC International N.V. 31
2002/C 156/60Mål T-101/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av Ineos NV 31
2002/C 156/61Mål T-102/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av EVC International N.V. 32
2002/C 156/62Mål T-103/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 april 2002 av Ineos henol GmbH & Co KG 33
2002/C 156/63Mål T-104/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 april 2002 av SFT Gondrand Frères 33
2002/C 156/64Mål T-117/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 15 april 2002 av Grupo El Prado-Cervera S.L. 34
2002/C 156/65Mål T-124/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 april 2002 av Sunrider Corporation 35
2002/C 156/66Mål T-133/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2002 av Pravir Kumar Chawdhry 36
2002/C 156/67Mål T-134/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 april 2002 av Miguel Tejada Fernández 36
2002/C 156/68Mål T-136/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2002 av Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga, S.A. 37
2002/C 156/69Mål T-145/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 maj 2002 av Armin Petrich 37
2002/C 156/70Avskrivning av mål T-163/97 38
2002/C 156/71Avskrivning av mål T-218/99 38
2002/C 156/72Avskrivning av mål T-34/01 39
2002/C 156/73Avskrivning av mål T-37/01 39
II Förberedande rättsakter
......
III Upplysningar
2002/C 156/74Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning
EGT C 144, 15.6.2002		 40
SV
Top