C:2001:317:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2001:317:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:317:TOC

Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 317, 10 november 2001

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3046

C 317
44. årgången
10 november 2001

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	I Meddelanden
	domstolen
	DOMSTOLEN
2001/C 317/01	Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 oktober 2001 i mål C-172/97 OP: SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, även kallad SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot mot Europeiska gemenskapernas kommission och Hydro-Réalisations SARL (Skiljedomsklausul — Avtalsbrott — Ansökan om återvinning)	1
2001/C 317/02	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 september 2001 i mål C-169/99 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG mot Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Artikel 6.1 d sista meningen i direktiv 76/768/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 93/35/EEG — Ogörligt av praktiska skäl som rättfärdigar att behållaren och förpackningen för den kosmetiska produkten märks med en förkortad version av de obligatoriska varningstexterna — Upplysning som ges på nio språk i syfte att underlätta försäljning av varorna)	1
2001/C 317/03	Domstolens dom av den 20 september 2001 i mål C-184/99 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Nivilles): Rudy Grzelczyk mot Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve (Artiklarna 6, 8 och 8a i EG-fördraget (nu artiklarna 12 EG, 17 EG och 18 EG i ändrad lydelse) — Rådets direktiv 93/96/EEG — Rätt till bosättning för studerande — Nationell lagstiftning som endast garanterar landets egna medborgare, personer som omfattas av förordning (EEG) nr 1612/68, statslösa samt flyktingar ett existensminimumbidrag, kallat minimex — Utländsk studerande som har försörjt sig under de första studieåren)	2
2001/C 317/04	Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2001 i mål C-253/99 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Bremen): Bacardi GmbH mot Hauptzollamt Bremerhaven (Tullkodex för gemenskapen och tillämpningsförordning — Återbetalning av importtullar — Gynnsam behandling i tullhänseende — Uppvisande i efterhand av ett äkthetsintyg — Ändring av den tullklassificering som angetts i tulldeklarationen — Begreppet särskild situation)	2
2001/C 317/05	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 oktober 2001 i mål C-294/99 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Athinon): Athinaïki Zythopoiia AE mot Elliniko Dimosio (Skatt på bolagsvinst — Moderbolag och dotterbolag — Direktiv 90/435/EEG — Begreppet källskatt)	3
2001/C 317/06	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 oktober 2001 i mål C-403/99: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemensam jordbrukspolitik — Agromonetär ordning för euron — Övergångsåtgärder för införandet av euron)	4
2001/C 317/07	Domstolens dom av den 20 september 2001 i mål C-453/99 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales): Courage Ltd mot Bernard Crehan och Bernard Crehan mot Courage Ltd m.fl. ("Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) — Exklusivt inköpsavtal för öl — Hyra av serveringsställe — Konkurrensbegränsande samverkan — Rätt till skadestånd av en part i avtalet")	4
2001/C 317/08	Domstolens dom av den 4 oktober 2001 i mål C-517/99 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht): förfarande som har inletts av Merz & Krell GmbH & Co. ("Varumärken — Tillnärmning av lagstiftning — Artikel 3.1 d i första direktivet 89/104/EEG — Registreringshinder eller ogiltighetsgrunder — Varumärken som endast består av tecken eller upplysningar vilka i det dagliga språkbruket eller enligt branschens vedertagna handelsbruk har kommit att bli en sedvanlig beteckning för varan eller tjänsten — Nödvändigt att tecknen eller upplysningarna har kommit att bli en sedvanlig beteckning för de varor eller tjänster för vilka varumärket har anmälts för registrering — Tecknen eller upplysningarna behöver inte direkt beskriva egenskaperna eller kännetecknen hos de varor eller tjänster för vilka varumärket har anmälts för registrering")	5
2001/C 317/09	Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 september 2001 i mål C-16/00 (begäran om förhandsavgörande fran Tribunal administratif de Lille): Cibo Participations SA mot Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Ekonomisk verksamhet — Ett holdingbolags inblandning i förvaltningen av sina dotterbolag — Avdrag för mervärdesskatt på tjänster som holdingbolaget erhållit inom ramen för förvärv av andelar i ett dotterbolag — Holdingbolags erhållande av utdelning)	5
2001/C 317/10	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 oktober 2001 i mål C-109/00 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret): Tele Danmark A/S mot Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) (Likabehandling av kvinnor och män — Artikel 5.1 i direktiv 76/207/EEG — Artikel 10 i direktiv 92/85/EEG — Uppsägning av en gravid arbetstagare — Avtal om tidsbegränsad anställning)	6
2001/C 317/11	Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2001 i mål C-133/00 (begäran om förhandsavgörande från Employment Appeal Tribunal, London): J.R. Bowden, J.L. Chapman och J.J. Doyle mot Tuffnells Parcels Express Ltd (Arbetstidens förläggning — Direktiv 93/104/EG — Artikel 1.3 — Tillämpningsområde — Vägtransport)	7
2001/C 317/12	Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2001 i mål C-370/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva direktiven 96/49/EG och 96/87/EG)	7
2001/C 317/13	Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2001 i mål C-450/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva direktiv 95/46/EG)	8
2001/C 317/14	Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2001 i mål C-468/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 96/50/EG — Gods- eller personbefordran inom gemenskapen — Harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis på gemenskapens inre vattenvägar — Underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven tidsfrist)	8
2001/C 317/15	Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 21 juni 2001 i mål C-330/00 P: Alsace International Car Services SARL (AICS) mot Europaparlamentet (Överklagande — Offentlig upphandlig av tjänster — Persontransport med fordon och förare för Europaparlamentets i Strasbourg räkning — Anbudsinfordran — Överensstämmelse med nationell rätt — Förkastande av ett anbud — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)	9
2001/C 317/16	Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 5 juli 2001 i mål C-341/00 P: Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission ("Överklagande — Förordning (EG) nr 2790/1999 — Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte kan tas upp till sakprövning")	9
2001/C 317/17	Mål C-307/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, av den 6 juni 2001 i målet mellan 1) Dr Peter L. d'Ambrumenil, 2) Dispute Resolution Services Ltd, och Commissioners of Customs and Excise	10
2001/C 317/18	Mål C-314/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt av den 11 juli 2001 i målet mellan 1. Siemens AG Österreich och 2. ARGE Telekom & Partner, å ena sidan, och Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, å andra sidan. Annan part som deltar i förfarandet: Bietergemeinschaft EDS/ORGA	10
2001/C 317/19	Mål C-315/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt (Österrike) av den 11 juli 2001 i målet mellan GAT Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH och Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG)	11
2001/C 317/20	Mål C-323/01: Talan mot Republiken Italien väckt den 24 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	12
2001/C 317/21	Mål C-326/01 P: Överklagande, ingivet den 29 augusti 2001 av Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 14 juni 2001 i de förenade målen T-357/99 och T-358/99: Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Harmoniseringsbyrån) (mottaget per telefax den 27 augusti 2001)	12
2001/C 317/22	Mål C-327/01: Talan mot Irland väckt den 31 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	13
2001/C 317/23	Mål C-328/01: Talan mot Irland väckt den 31 augusti 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	13
2001/C 317/24	Mål C-332/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 september 2001 av Republiken Grekland	14
2001/C 317/25	Mål C-333/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 6 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	14
2001/C 317/26	Mål C-334/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main av den 17 juli 2001 i målet mellan Firma Glencore Grain Rotterdam B.V. och Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung	15
2001/C 317/27	Mål C-335/01: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 7 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	15
2001/C 317/28	Mål C-336/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 7 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	15
2001/C 317/29	Mål C-342/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social no 33 de Madrid av den 3 september 2001 i målet mellan María Paz Merino Gómez och Continental Industrias del Caucho, S.A.	16
2001/C 317/30	Mål C-344/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 september 2001 av Förbundsrepubliken Tyskland	16
2001/C 317/31	Mål C-350/01: Talan mot Republiken Italien väckt den 17 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	17
2001/C 317/32	Mål C-351/01: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 18 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	17
2001/C 317/33	Mål C-352/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	18
2001/C 317/34	Mål C-353/01 P: Överklagande, ingivet den 19 september 2001 av Olli Mattila, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat der 12 juli 2001 i mål T-204/99: Olli Mattila mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission	18
2001/C 317/35	Mål C-356/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 september 2001 av Republiken Österrike	19
2001/C 317/36	Mål C-359/01 P: Överklagande, ingivet den 21 september 2001 av British Sugar plc, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 12 juli 2001 i de förenade målen T-202/98, T-204/98 och T-207/98: Tate & Lyle plc, British Sugar plc och Napier Brown & Co. Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission	20
2001/C 317/37	Mål C-362/01: Talan mot Irland väckt den 24 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	20
2001/C 317/38	Mål C-365/01: Talan mot Irland väckt den 24 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	21
2001/C 317/39	Mål C-372/01: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 26 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	21
2001/C 317/40	Mål C-374/01: Talan mot Förenade kungariket väckt den 27 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	21
2001/C 317/41	Mål C-376/01: Talan mot Irland väckt den 28 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	22
2001/C 317/42	Mål C-377/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 28 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	22
2001/C 317/43	Mål C-386/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 8 oktober 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission	23
2001/C 317/44	Avskrivning av mål C-412/00	23
2001/C 317/45	Avskrivning av mål C-414/00	23
	FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
2001/C 317/46	Förstainstansrättens dom av den 5 juli 2001 i mål T-25/99: Colin Arthur Roberts och Valerie Ann Roberts mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens — Avtal om inköp av öl — Klagomål — Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG))	24
2001/C 317/47	Förstainstansrättens beslut av den 12 juni 2001 i mål T-95/98 DEP: Christos Gogos mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställande av ersättningsgilla kostnader)	24
2001/C 317/48	Förstainstansrättens beslut av den 19 juni 2001 i mål T-145/00: Jutta Hotzel-Wagenknecht mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Efterlevandepension — Nedsättning — Tidsfrist för väckande av talan — Avvisning)	24
2001/C 317/49	Förstainstansrättens beslut av den 6 juli 2001 i mål T-161/00: Vassilios Tsarnavas mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Återkallelse av det ifrågasatta beslutet under rättegången — Antagande av ett nytt beslut — Anledning saknas att döma i saken — Avvisning)	25
2001/C 317/50	Förstainstansrättens beslut av den 5 juli 2001 i mål T-182/00: Marco Pannella mot Europaparlamentet (Kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Frånvaro från parlamentets sammanträden — Skäl — Avslag på ansökan — Återkallande av den ifrågasatta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken — Avvisning)	25
2001/C 317/51	Förstainstansrättens beslut av den 6 juli 2001 i mål T-375/00: Danielle Dubigh och Tamara Zaur-Gora mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Tillfälligt anställd personal — Extraanställda — Anspråk på att bli tillfälligt anställd vid Europeiska gemenskaperna — Uppenbart att talan till viss del helt saknar rättslig grund och att talan till viss del inte kan prövas)	26
2001/C 317/52	Mål T-172/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 26 juli 2001 av "M"	26
2001/C 317/53	Mål T-174/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 30 juli 2001 av Jean M. Goulbourn	26
2001/C 317/54	Mål T-175/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 juli 2001 av gruvföretaget Sacilor Lormines	27
2001/C 317/55	Mål T-182/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 3 augusti 2001 av Sophie Bachotet	28
2001/C 317/56	Mål T-183/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 27 juli 2001 av Alza Corporation	28
2001/C 317/57	Mål T-185/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 augusti 2001 av Dominique Ramaekers	29
2001/C 317/58	Mål T-186/01: Talan mot Europaparlamentet väckt den 8 augusti 2001 av Nicole Robert	30
2001/C 317/59	Mål T-188/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 augusti 2001 av Vassilios Tsarnavas	30
2001/C 317/60	Mål T-190/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 augusti 2001 av Vassilios Tsarnavas	30
2001/C 317/61	Mål T-191/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 augusti 2001 av André Hecq	31
2001/C 317/62	Mål T-199/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 augusti 2001 av Pierette Dessy	31
2001/C 317/63	Mål T-204/01: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 5 september 2001 av Maria-Luise Lindorfer	32
2001/C 317/64	Mål T-205/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 september 2001 av André Ronsse	32
2001/C 317/65	Mål T-211/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 september 2001 av aktiebolaget Rica Foods (Free Zone)	33
2001/C 317/66	Mål T-215/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 september 2001 av Calberson G.E.	34
2001/C 317/67	Mål T-217/01: Talan mot Europeiska kommissionen väckt den 11 september 2001 av Forum des Migrants de l'Union Européenne	34
2001/C 317/68	Mål T-218/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 september 2001 av Laboratoire Monique Remy	35
2001/C 317/69	Mål T-220/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 september 2001 av Calberson G.E.	35
2001/C 317/70	Mål T-221/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 september 2001 av Calberson G.E.	36
2001/C 317/71	Avskrivning av mål T-42/00	36
2001/C 317/72	Avskrivning av mål T-359/00	36
SV

Top

Choose the experimental features you want to try