Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:227:TOC

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 227, 11 augusti 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska gemenskapernas
    officiella tidning
    		ISSN 1024-3046

    C 227
    44. årgången
    11 augusti 2001
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckning

    		Sida
    I Meddelanden
    domstolen
    DOMSTOLEN
    2001/C 227/01Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 juni 2001 i mål C-70/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Lufttrafik inom gemenskapen — Olika flygplatsavgifter för inrikesflygningar och för flygningar inom gemenskapen — Frihet att tillhandahålla tjänster — Förordning (EEG) nr 2408/92) 1
    2001/C 227/02Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 juni 2001 i mål C-173/99 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice): The Queen mot Secretary of State for Trade and Industry (Socialpolitik — Skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa — Direktiv 93/104/EG — Rätt till årlig betald semester — Villkor för sådan rätt enligt en nationell bestämmelse — Fullgörande av anställning hos samma arbetsgivare under en viss minimiperiod) 2
    2001/C 227/03Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 juni 2001 i mål C-212/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Fri rörlighet för arbetstagare — Icke-diskrimineringsprincipen — Före detta lektorer i främmande språk — Erkännande av förvärvade rättigheter) 2
    2001/C 227/04Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 juni 2001 i de förenade målen C-280/99 P-C-282/99 P: Moccia Irme SpA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Stöd till järn- och stålindustrin — Omstrukturering av järn- och stålsektorn) 3
    2001/C 227/05Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 juni 2001 i mål C-381/99 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Wien): Susanna Brunnhofer mot Bank der österreichischen Postsparkasse AG (Lika lön för kvinnor och män — Tillämpningsvillkor — Olika lön — Begreppen lika arbete och likvärdigt arbete — Klassificering i samma tjänstekategori enligt ett kollektivavtal — Bevisbördan — Saklig grund för olika lön — Kvaliteten på det arbete som utförts av en viss arbetstagare) 3
    2001/C 227/06Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juni 2001 i mål C-118/00 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Mons): Gervais Larsy mot Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) (Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och 1248/92 — Alderspension — Kumulationsförbud — Kan inte göras gällande enligt en dom av domstolen — Begränsning av rättsverkningar — Klar överträdelse av gemenskapsrätten) 4
    2001/C 227/07Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juni 2001 i mål C-119/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg ("Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva direktiv 97/36/EG om ändring av direktiv 89/552/EEG — Samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television") 5
    2001/C 227/08Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 juli 2001 i mål C-378/98: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Statligt stöd — Artikel 93.2 andra stycket i EG-fördraget (nu artikel 88.2 andra stycket EG) — Skyldighet att återkräva det stöd som beviljats i samband med programmet Maribel bis och Maribel ter — Hinder för verkställighet) 5
    2001/C 227/09Mål C-162/01 P: Överklagande, ingivet den 13 april 2001 av E. Bouma, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 31 januari 2001 i mål T-533/93: E. Bouma mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission 6
    2001/C 227/10Mål C-163/01 P: Överklagande, ingivet den 13 april 2001 av B.M.J.B. Beusmans, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 31 januari 2001 i mål T-73/94: B.M.J.B. Beusmans mot 1. Europeiska unionens råd och 2. Europeiska gemenskapernas kommission 7
    2001/C 227/11Mål C-164/01 P: Överklagande, ingivet den 13 april 2001 av G. van den Berg, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 31 januari 2001 i mål T-143/97: G. van den Berg mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission 7
    2001/C 227/12Mål C-197/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 maj 2001 av Konungariket Nederländerna 8
    2001/C 227/13Mål C-198/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio av den 24 januari 2001 i målet mellan C.I.F. — Consorzio Industrie Fiammiferi och Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato 9
    2001/C 227/14Mål C-203/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), andra avdelningen, av den 4 april 2001 i målet mellan Fazenda Pública och Antero & C.a L.da 9
    2001/C 227/15Mål C-204/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 25 april 2001 i målet mellan Tilman Klett och Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur 10
    2001/C 227/16Mål C-208/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, av den 3 april 2001 i målet mellan Isabel och Adelina Parras Medina och Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La-Mancha 10
    2001/C 227/17Mål C-218/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av den 10 april 2001 av den Bundespatentgerichts i målet Henkel KGaA 10
    2001/C 227/18Mål C-221/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 5 juni 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 11
    2001/C 227/19Mål C-223/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Østre Landsret av den 23 maj 2001 i målet mellan AstraZeneca A/S mot Lægemiddelstyrelsen, intervenient: Generics (UK) Ltd och i målet mellan A/S GEA Farmaceutisk Fabrik mot Lægemiddelstyrelsen, i vilket den andra parten är Sundhedsministeriet, intervenienter Generics (UK) Ltd och AstraZeneca A/S 12
    2001/C 227/20Mål C-225/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Civile di Genova — Prima Sezione Civile av den 24 maj 2001 i de förenade målen mellan dels Società Off-road Action sas och Prefetto di Genova, dels Model Toys di Luca Luperini och Prefetto di Genova 12
    2001/C 227/21Mål C-228/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel de Pau (1ère chambre correctionnelle) av den 15 maj 2001 i brottmålet mellan Jacques Bourrasse och dels Union régionale syndicale des petits et moyens transporteurs du sud ouest (UNOSTRA Aquitaine), målsägande, dels Inspection du travail des transports, intervenient 13
    2001/C 227/22Mål C-230/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Appeal av den 31 maj 2001 i målet mellan Intervention Board for Agricultural Produce och Penycoed Farming Partnership 13
    2001/C 227/23Mål C-231/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Brescia — Terza Sezione Civile av den 8 maj 2001 i målet mellan El.Da. Srl och Ministero delle Finanze 13
    2001/C 227/24Mål C-232/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Politierechtbank Mechelen av den 11 juni 2001 i målet mellan Allmänna åklagarmyndigheten och H. Van Lent 14
    2001/C 227/25Målen C-237/01 och C-238/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Salzburg av den 18 juni 2001 i målet mellan Ewald Feichtinger och Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung och Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, och i målet mellan Dr. Dieter Cerha och Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg och Grundverkehrsbeautragter des Landes Salzburg 14
    2001/C 227/26Mål C-247/01: Talan mot Kungariket Sverige väckt den 25 juni 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 14
    2001/C 227/27Mål C-259/01: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 3 juli 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 15
    2001/C 227/28Avskrivning av mål C-216/00 15
    FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
    2001/C 227/29Förstainstansrättens dom av den 24 april 2001 i mål T-159/98: Ivan Torre med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Uttagningsprov — Felaktiga resultat till följd av felaktigheter under provet — Berättigat intresse av att få saken prövad) 16
    2001/C 227/30Förstainstansrättens dom av den 24 april 2001 i mål T-37/99: Ugo Miranda mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Flyttningsbidrag — Begreppet bosättning) 16
    2001/C 227/31Förstainstansrättens dom av den 28 mars 2001 i mål T-144/99: Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrensrätt — Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) — Uppförandekodex — Förbud mot jämförande reklam — Erbjudande om tjänster) 16
    2001/C 227/32Förstainstansrättens dom av den 3 maj 2001 i mål T-60/00: Paraskevi Liaskou mot Europeiska unionens råd (Tjänstemän — Lön — Utlandstillägg — Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna) 17
    2001/C 227/33Förstainstansrättens dom av den 5 april 2001 i mål T-87/00: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Gemenskapsvarumärke — Uttrycket EASYBANK — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94) 17
    2001/C 227/34Förstainstansrättens dom av den 2 maj 2001 i mål T-104/00: Giovanni Cubeta mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Förflyttning till en ny anställningsort — Bosättningsbidrag — Dagtraktamente — Villkor för beviljande) 18
    2001/C 227/35Förstainstansrättens beslut av den 20 mars 2001 i mål T-59/00: Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Hamnarbete — Artiklarna 82 EG och 86 EG — Förberedande åtgärd — Avvisning) 18
    2001/C 227/36Förstainstansrättens beslut av den 24 april 2001 i mål T-172/00: Jean-Pierre Pierard mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Uppdrag i egenskap av ledamot i personalkommittén — Vägrat omedelbart återinträde i den ursprungliga tjänsten sedan förordnandet löpt ut — Till den del talan kan tas upp till prövning skall den lämnas utan bifall) 18
    2001/C 227/37Förstainstansrättens beslut av den 3 april 2001 i de förenade målen T-95/00 och T-96/00: Tamara Zaur-Gora och Danielle Dubigh mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Uttagningsprov — Nekat tillträde — Åldersgräns — Begäran om omprövning — Tidsfrist för klagomål — Upptagande till sakprövning — Maktmissbruk — Diskriminering — Uppenbart ogrundad talan) 19
    2001/C 227/38Mål T-89/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 april 2001 av Claude Willeme 19
    2001/C 227/39Mål T-90/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas centralbank väckt den 23 april 2001 av Christine Janusch 20
    2001/C 227/40Mål T-91/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 april 2001 av BioID AG 20
    2001/C 227/41Mål T-93/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 april 2001 av A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H. 21
    2001/C 227/42Mål T-99/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 27 april 2001 av Mystery Drinks GmbH 21
    2001/C 227/43Mål T-100/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 april 2001 av Karola Gluiber 22
    2001/C 227/44Mål T-103/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 maj 2001 av Michael Cwik 23
    2001/C 227/45Mål T-104/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 14 maj 2001 av Claudia Oberhauser 23
    2001/C 227/46Mål T-106/01: Talan mot Europeiska unionens rå väckt den 11 maj 2001 av Noé Youssouroum 24
    2001/C 227/47Mål T-107/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 maj 2001 av Sacilor Lormines S.A. 24
    2001/C 227/48Mål T-108/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 maj 2001 av Free Trade Foods 25
    2001/C 227/49Mål T-109/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 maj 2001 av Fleuren Compost N.V. 25
    2001/C 227/50Mål T-110/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 23 maj 2001 av Védial S.A. 26
    2001/C 227/51Mål T-111/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 maj 2001 av Saxonia Edelmetalle GmbH 26
    2001/C 227/52Mål T-113/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 maj 2001 av Verónica Sabbag 27
    2001/C 227/53Mål T-114/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 maj 2001 av Stefano Cocchi och Evi Hainz 27
    2001/C 227/54Mål T-115/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 maj 2001 av Francesca Bertolo m.fl. 28
    2001/C 227/55Mål T-117/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 maj 2001 av Marcos Roman Parra 28
    2001/C 227/56Mål T-118/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 maj 2001 av Diputación Foral de Bizkaia 29
    2001/C 227/57Mål T-120/01: Talan mot Europeiska investeringsbanken väckt den 4 juni 2001 av Carlo De Nicola 30
    2001/C 227/58Mål T-121/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 maj 2001 av Laurent Piau 30
    2001/C 227/59Mål T-122/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 juni 2001 av Best Buy Concepts Inc. 31
    2001/C 227/60Mål T-124/01: Talan mot Europeiska gemeskapernas kommission väckt den 1 juni 2001 av Pietro del Vaglio 31
    2001/C 227/61Mål T-132/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 juni 2001 av Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargön Alloys A.B. och Ferroatlantica 32
    2001/C 227/62Delvis avskrivning av de förenade målen T-137/99 och T-18/00 32
    SV
    Top