Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:079:TOC

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 79, 18 mars 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska gemenskapernas
    officiella tidning
    		ISSN 1024-3046

    C 79
    43. årgången
    18 mars 2000
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckning

    		Sida
    I Meddelanden
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2000/C 79/01Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 januari 2000 i mål C-220/98 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln): Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG mot Lancaster Group GmbH (Fri rörlighet för varor — Saluföring av en kosmetisk produkt med beteckningen lifting — Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrade lydelser)— Direktiv 76/768/EEG) 1
    2000/C 79/02Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 januari 2000 i mål C-254/98 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb mot TK-Heimdienst Sass GmbH (Artikel 30 i EG-fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse)— Ambulerande försäljning av bageri- och slakteriprodukter och andra livsmedel — Territoriell begränsning) 1
    2000/C 79/03Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 januari 2000 i mål C-23/98 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën mot J. Heerma (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Transaktioner mellan ett bolag och en av dess delägare) 2
    2000/C 79/04Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 januari 2000 i mål C-164/98 P: DIR International Film Srl. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Media-programmet — Villkor för beviljande av lån — Utrymme för skönsmässig bedömning — Motivering) 2
    2000/C 79/05Domstolens beslut av den 26 november 1999 i mål C-192/98 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti): efterhandsgranskningsförfarandet mot Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS) (Artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG)— Begreppet en domstol i en medlemsstat — Direktiv 92/50/EEG — Offentlig upphandling av tjänster) 3
    2000/C 79/06Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 9 december 1999 i mål C-299/98 P: CPL Imperial 2 SpA och Unifrigo Gadus Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Uppbörd av tull i efterhand — Förordning (EEG) nr 1697/79 — Förordning (EEG) nr 2454/93 — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat) 3
    2000/C 79/07Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 16 december 1999 i mål C-104/99 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Brindisi): Oleifici Italiani SpA mot Direzione Regionale delle Entrate per la Puglia (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Uppenbart identisk fråga) 4
    2000/C 79/08Domstolens beslut (första avdelningen av den 16 december 1999 i mål C-259/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat) 4
    2000/C 79/09Mål C-412/99: Talan mot Republiken Österrike väckt den 28 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 4
    2000/C 79/10Mål C-415/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) av den 22 juli 1999 i målet mellan 1) Levi Strauss & Co (ett bolag bildat enligt lagen i staten Delaware) samt 2) Levi Strauss (UK) Ltd och 1) Tesco Stores Ltd samt 2) Tesco Plc 5
    2000/C 79/11Mål C-416/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) av den 22 juli 1999 i målet mellan 1) Levi Strauss & Co (ett bolag bildat enligt lagen i staten Delaware) samt 2) Levi Strauss (UK) Ltd och Costco UK Ltd 6
    2000/C 79/12Mål C-481/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichtshof av den 30 november 1999 i målet mellan Georg och Helga Heininger, å ena sidan, och Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, å andra sidan 6
    2000/C 79/13Mål C-483/99: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 21 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 6
    2000/C 79/14Målen C-485/99-C-492/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Brescia, Seconda Sezione Stralcio av den 28 oktober 1999 i mål C-485/99, av den 30 oktober 1999 i mål C-486/99, C-487/99, C-488/99 och C-492/99 samt av den 10 november 1999 i mål C-489/99, C-490/99 och C-491/99 mellan Gottinghen SpA m.fl. och Ministero delle Finanze 7
    2000/C 79/15Mål C-496/99 P: Överklagande, ingivet den 21 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 14 oktober 1999 i de förenade målen T-191/96 och T-106/97: CAS Succhi di Frutta SpA, Borgonovo (Castagnaro di Verona, Italien) mot Europeiska gemenskapernas kommission 8
    2000/C 79/16Mål C-499/99: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 8
    2000/C 79/17Mål C-500/99 P: Överklagande, ingivet den 22 december 1999 av bolaget Conserve Italia Soc. Coop. arl, S. Lazzaro di Savena, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 12 oktober 1999 i mål T-216/96: Conserve Italia Soc. Coop. arl mot Europeiska gemenskapernas kommission 9
    2000/C 79/18Mål C-501/99: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 10
    2000/C 79/19Mål C-502/99: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 10
    2000/C 79/20Mål C-503/99: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 10
    2000/C 79/21Mål C-504/99: Talan mot Kungariket Belgien väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 12
    2000/C 79/22Mål C-505/99: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 12
    2000/C 79/23Mål C-506/99: Talan mot Republiken Portugal väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission 13
    2000/C 79/24Mål C-507/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av College van Beroep voor het bedrijfsleven av den 19 oktober 1999 i målet mellan å ena sidan Denkavit Nederland B.V., och å andra sidan 1. Minister van landbouw, Natuurbeheer en Visserij, samt 2. Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau 13
    2000/C 79/25Mål C-508/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) av den 16 december 1999 i målet mellan Palais am Stadtpark Hotelbetriebsges. m.b.H & Co KG och Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland 13
    2000/C 79/26Mål C-512/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 december 1999 av Förbundsrepubliken Tyskland 14
    2000/C 79/27Mål C-515/99, C-519—C-540/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av den 22 december 1999 av Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg i ett mål angående överklagande med parterna: 1) Hans Reisch och 28 andra, 2) Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, 3) Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, 4) Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg 15
    2000/C 79/28Mål C-516/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Berufungssenat V vid Finanzdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland av den 2 december 1999 i målet mellan Walter Schmid och Finanzamt für den 9., 18. und 19. Bezirk i Wien 15
    2000/C 79/29Mål C-517/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundespatentgericht, Tyskland, av den 20 oktober 1999 i ett mål avseende överklagande från Merz & Krell GmbH & Co. 16
    2000/C 79/30Mål C-6/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 16 december 1999 i målet mellan A.S.A. Abfall Service AG och Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie [förbundsministern med ansvar för miljö-, ungdoms- och familjepolitik] 16
    2000/C 79/31Mål C-10/00: Talan mot Republiken Italien väckt den 13 januari 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission 16
    2000/C 79/32Mål C-14/00: Talan mot Republiken Italien väckt den 18 januari 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission 17
    2000/C 79/33Mål C-16/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av tribunal administratif de Lille (fjärde avdelningen) av den 6 januari 2000 i målet mellan Société Cibo Participations och Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais 18
    2000/C 79/34Mål C-18/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Asti — Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari av den 17 december 1999 i det vid den domstolen anhängiga brottmålet mot Maurizio Perino 18
    2000/C 79/35Mål C-20/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Session, Scotland, av den 11 januari 2000 i målet mellan Booker Aquaculture Limited, under handelsnamnet Marine Harvest McConnell, och Scottish Ministers 18
    2000/C 79/36Mål C-21/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Giudice di Pace di Massa av den 8 oktober 1999 i målet mellan Hamadeh Adnan och Società Fiat Sava SpA 19
    2000/C 79/37Mål C-22/00: Talan mot Irland väckt den 27 januari 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
    2000/C 79/38Mål C-33/00: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 8 februari 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
    2000/C 79/39Mål C-34/00: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 8 februari 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2000/C 79/40Avskrivning av mål C-204/99 20
    2000/C 79/41Avskrivning av mål C-317/98 20
    2000/C 79/42Avskrivning av mål C-337/99 21
    2000/C 79/43Avskrivning av mål C-115/99 21
    2000/C 79/44Avskrivning av mål C-461/98 21
    2000/C 79/45Avskrivning av mål C-436/99 P 21
    2000/C 79/46Avskrivning av mål C-252/98 21
    2000/C 79/47Avskrivning av mål C-272/98 21
    FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
    2000/C 79/48Förstainstansrättens dom av den 15 december 1999 i de förenade målen T-132/96 och T-143/96: Freistaat Sachsen m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Uppvägande av de ekonomiska nackdelar som uppkommit genom Tysklands delning — Allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Regional ekonomisk utveckling — Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin) 22
    2000/C 79/49Förstainstansrättens dom av den 27 januari 2000 i mål T-256/97: Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Antidumpningsförfarande — Konsumentsammanslutning — Avslag på begäran om att anses vara berörd part — Avtalet om tillämpning av artikel VI i 1994 års GATT-avtal — Artiklarna 6.7 och 21 i förordning (EG) nr 384/96) 22
    2000/C 79/50Förstainstansrättens dom av den 18 januari 2000 i mål T-290/97: Mehibas Dordtselaan BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring — Import av fjäderfä — Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 — Kommissionens beslut att vägra återbetalning av jordbruksavgifter — Återkallelse av beslut — Ärendeförklaring — Lagenlighet — Berättigade förväntningar — Rättssäkerhet — Uppenbart oriktiga bedömningar — Motiveringsskyldighet) 23
    2000/C 79/51Förstainstansrättens dom av den 26 januari 2000 i mål T-86/98: Dimitrios Gouloussis mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Befordran — Anställning i lönegrad A 2 — Talan om ogiltigförklaring) 23
    2000/C 79/52Förstainstansrättens dom äv den 12 januari 2000 i mål T-19/99, DKV Deutsche Krankenversicherung AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke — Uttrycket Companyline — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94) 24
    2000/C 79/53Förstainstansrättens beslut av den 13 december 1999 i mål T-268/94: Tyco Toys (UK) Ltd m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd (Gemensam handelspolitik — Förordningarna (EG) nr 519/94 och 747/94 — Importkvoter för vissa leksaker med ursprung i Folkrepubliken Kina — Uppenbart att talan är ogrundad) 24
    2000/C 79/54Förstainstansrättens beslut av den 27 januari 2000 i mål T-49/97: TAT European Airlines SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Lufttransporter — Godkännande av ett stöd som betalas ut i tre delposter — Talan mot det beslut genom vilket utbetalningen av den tredje delposten godkänns — Antagande av ett nytt beslut genom vilket stödet godkänns för att genomföra en dom om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken — Villkor) 25
    2000/C 79/55Förstainstansrättens dom av den 26 november 1999 i mål T-253/97: Kurt Giegerich mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål — Vägran att befordra — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Uppenbart att talan skall avvisas) 25
    2000/C 79/56Förstainstansrättens beslut av den 24 november 1999 i mål T-109/98: A.V.M. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Tidsfrist för att väcka talan — Inverkan av en ansökan om rättshjälp — Avvisning) 25
    2000/C 79/57Förstainstansrättens beslut av den 8 december 1999 i mål T-161/98: Henri de Compte mot Europaparlamentet (Tjänstemän — Talan om ogiltigförklaring av ett beslut om disciplinåtgärd — Uppenbart att talan skall avvisas — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund) 26
    2000/C 79/58Förstainstansrättens beslut av den 23 november 1999 i mål T-173/98: Unión de Pequeños Agricultores mot Europeiska unionens råd (Uppenbart att talan skall avvisas) 26
    2000/C 79/59Förstainstansrättens beslut av den 8 december 1999 i mål T-79/99: Euro-Lex European Law Expertise GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke — Sökanden företräds av advokat som är dess högste chef — Avvisning) 26
    2000/C 79/60Förstainstansrättens beslut av den 1 december 1999 i mål T-81/99: Lily Karoline Schuerer mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Pension — Korrigeringskoefficient — En medlemsstats byte av huvudstad — Uppenbart att talan skall avvisas — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund) 27
    2000/C 79/61Förstainstansrättens beslut av den 7 december 1999 i mål T-108/99: Gemma reggimenti mot Europaparlamentet (Tjänstemän — Talan — Tidsfrister — Tvingande rätt — Skillnad mellan klagomål och en begäran enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Avslag på klagomålet — Talan väckts för sent — Avvisning) 27
    2000/C 79/62Beslut meddelat av Förstainstansrättens ordförande den 6 december 1999 i mål T-178/99: Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska gemenskapernas kommission (Insyn — Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar — Rådgivande kommittén för mervärdesskatt — Beslut att vägra tillgång till handlingar — Återkallande av den ifrågasatta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken) 28
    2000/C 79/63Mål T-319/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 november 1999 av Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) 28
    2000/C 79/64Mål T-331/99: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller väckt den 23 november 1999 av Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH 29
    2000/C 79/65Mål T-333/99: Talan mot Europeiska centralbanken väckt den 25 november 1999 av Kasper Lund Nielsen 29
    2000/C 79/66Mål T-334/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 november 1999 av Organización Impulsora del Discapacitado (O.I.D.) 30
    2000/C 79/67Mål T-338/99: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 1 december 1999 av Lily Karoline Schuerer 30
    2000/C 79/68Mål T-340/99: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 1 december 1999 av Arne Mathisen AS 31
    2000/C 79/69Mål T-342/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 december 1999 av Airtours PLC 31
    2000/C 79/70Mål T-343/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 december 1999 av Hans-Werner Schmidt 32
    2000/C 79/71Mål T-344/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 december 1999 av Lucía Recalde Langarica 33
    2000/C 79/72Mål T-346/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 december 1999 av Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava 34
    2000/C 79/73Mål T-347/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 december 1999 av Territorio Histórico de Gipuzkoa, Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa 34
    2000/C 79/74Mål T-348/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 december 1999 av Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia 35
    2000/C 79/75Mål T-349/99: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 8 december 1999 av Miroslav Miskovic 35
    2000/C 79/76Mål T-350/99: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 8 december 1999 av Bogoljub Karic, Dragomir Karic, Milenka Karic, Sreten Karic och Zoran Karic 36
    2000/C 79/77Mål T-352/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 december 1999 av M 36
    2000/C 79/78Mål T-353/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 december 1999 av NV Calberson Belgium 36
    2000/C 79/79Mål T-355/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 december 1999 av bolaget Vatinel NV 37
    2000/C 79/80Mål T-359/99: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 december 1999 av DKV Deutsche Krankenversicherungs AG 38
    2000/C 79/81Mål T-361/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska investeringsbanken väckt den 30 december 1999 av Karl L. Meyer 38
    2000/C 79/82Mål T-2/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 januari år 2000 av N 39
    2000/C 79/83Mål T-11/00: Talan mot Europeiska Investeringsbanken väckt den 18 januari 2000 av Michel Hautem 40
    2000/C 79/84Mål T-18/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 januari 2000 av Serena Angioli m.fl. 40
    2000/C 79/85Mål T-21/00: Talan mot Europeiska centret för utveckling av yrkesutbildningen (Cedefop) väckt den 24 januari 2000 av David Crabbe 41
    2000/C 79/86Mål T-23/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 januari 2000 av A 41
    2000/C 79/87Avskrivning av mål T-96/96 42
    2000/C 79/88Avskrivning av målen T-317/97—T-508/97 42
    2000/C 79/89Avskrivning av mål T-125/98 42
    2000/C 79/90Avskrivning av mål T-189/98 42
    2000/C 79/91Avskrivning av mål T-196/98 43
    2000/C 79/92Avskrivning av mål T-101/99 43
    2000/C 79/93Avskrivning av mål T-208/99 43
    2000/C 79/94Avskrivning av mål T-324/99 43
    SV
    Top