52004XC0122(05)

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 16/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 46/03

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till utgifter för rådgivning, tekniskt stöd och särskild utbildning för personalen för anpassning av företagens system med tanke på kvalitetsprinciper och kvalitetsnormer

Rättslig grund: Art. 4 della legge regionale del Veneto n. 3 del 28.1.1997, in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 9 del 1997

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 4423500 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av utgifterna för extern rådgivning, dock högst 15000 euro per enskilt initiativ

Datum för genomförande: Stödet får beviljas från och med den 5 december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 31 december 2002. Sista delbetalning: 31 december 2004

Stödets syfte: Att främja införandet av kvalitetssystem vid små och medelstora företag vars verksamhet har sin bas i Venetien

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer, utom

- produktions-, bearbetnings- och saluföringsverksamhet som omfattas av bilaga I till EG-fördraget,

- exportverksamhet,

- kol- och stålindustrin,

- syntetfiberindustrin,

- bilindustrin,

- transport (utom verksamhet enligt Istatkod nr 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632 och 6321),

- varvsindustrin,

- fiskerisektorn,

- handel, turism och tjänstesektorn enligt Venetiens regionala lag nr 16 av den 10 april 1998 (BUR nr 33/1998) om regionala åtgärder till förmån för kvalitet och innovation in sektorerna handel, turism och tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Veneto Giunta regionale Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I - 30100 Venezia

Övriga upplysningar: Stödordningen avser inte investeringar på mer än 1,5 miljoner euro.

Stödordningen avser inte heller investeringar i exportverksamhet, dvs. det kommer inte att beviljas stöd för produkter avsedda att exporteras eller för åtgärder för att skapa eller driva ett distributionsnät i utlandet eller för andra utgifter i samband med export. Vidare anges det inte som ett villkor för stöd att inhemska produkter skall användas framför importerade.

Endast utgifter som stödmottagaren har haft efter det datum då ansökan lämnades in kan godtas.

Stöd kan endast beviljas om de tekniska, ekonomiska och finansiella aspekterna kontrolleras, vilket syftar till att säkra följande:

- Att de kunskaper som man förväntar sig att inhämta är innovativa och originella.

- Att kunskaperna kan användas för produkt- och processinnovation som främjar utveckling och stärker konkurrenskraften.

- Att de kostnader som anges för genomförandet av ett projekt är realistiska och korrekta.

- Att de vinster som den ansökande förväntar av projektet är realistiska.

Den rådgivning som kan beviljas stöd får inte vara kontinuerlig eller återkommande och får inte heller vara en del av företagets normala driftskostnader.

För att stöd skall kunna beviljas måste dessutom investeringen finansieras av en bank, vilken har gjort en bedömning av företagets kreditvärdighet och utvecklingsmöjligheter

Stöd nr: XS 97/01

Medlemsstat: Italen

Region: Sicilien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringsstöd till små och medelstora företag inom handeln

Rättslig grund: Art. 60 della L.R. 23.12.2000 n. 32 e art. 113 della L.R. 3.5.2001 n. 6

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 5000 miljoner ITL (budgetåret 2001)

Högsta tillåtna stödnivå: 35 % NBE + 15 % BBE

Datum för genomförande: Efter det att avtal ingåtts med stödmottagarna som väljs ut efter en allmän ansökningsomgång

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 2006

Stödets syfte: Att förenkla lånemöjligheterna för små- och medelstora företag

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Handel

Den beviljande myndighetens namn och adress: Assessorato regionale Cooperazione, commercio, artigianato e pesca Via degli Emiri n. 43 Palermo

Övriga upplysningar: Det är fråga om följande former av stöd:

a) Lån med förmånlig ränta.

b) Stöd till leasingkostnader.

c) Räntesubventioner avseende avtal med finansieringsinstitut.

d) Kapitaltillskott för investeringar enligt punkt a-c

Stöd nr: XS 99/01

Medlemsstat: Italien

Region: Sicilien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringsstöd till små och medelstora hantverksföretag

Rättslig grund: Art. 48 L.R. 23.12.2000 n. 32 con modificazioni ed integrazioni apportate dall'art. 111, commi 1 e 2 della L.R. 3.5.2001 n. 6

Högsta tillåtna stödnivå: 35 % nettobidragsekvivalenter + 15 % bruttobidragsekvivalenter för små och medelstora företag

Datum för genomförande: Efter det att avtal slutits med det företag som väljs ut genom offentlig upphandling

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med slutet av 2006

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora hantverksföretag som inrättar nya verkstäder eller omstrukturerar eller utvidgar befintliga verkstäder

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Hantverksföretag som inte är verksamma med bearbetning eller saluföring av jordbruksprodukter, framställning, bearbetning eller saluföring av produkter från fiskeri eller vattenbruk, transport, stålverksindustri, varvsindustri, syntetfiber eller biltillverkning

Den beviljande myndighetens namn och adress: Assessorato regionale Cooperazione, commercio, artigianato e pesca Via degli Emiri n. 43 Palermo

Övriga upplysningar: De beviljade stöden kan vara

alternativa: kostnadsbidrag, förmånliga lån, räntesubventioner eller bidrag för att täcka avgifter för leasing;

blandade: kostnadsbidrag och därefter förmånliga finansieringslån, kostnadsbidrag och därefter räntesubventioner och bidrag för att täcka avgifter