This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC1031(08)
Communication from the Commission amending the communication relating to the characteristics of products to be supplied as Community food aid
Meddelande från Kommissionen om ändring av meddelandet om egenskaperna hos produkter som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen
Meddelande från Kommissionen om ändring av meddelandet om egenskaperna hos produkter som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen
EUT C 262, 31.10.2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Meddelande från Kommissionen om ändring av meddelandet om egenskaperna hos produkter som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen
Europeiska unionens officiella tidning nr C 262 , 31/10/2003 s. 0020 - 0020
Meddelande från Kommissionen om ändring av meddelandet om egenskaperna hos produkter som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen (2003/C 262/09) Meddelande 2000/C 312/01 om egenskaperna hos produkter som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen(1), senast ändrat genom meddelande 2002/C 181/09(2), ändras på följande sätt: I del C skall punkt 1 ersättas med följande: "Vitsocker av standardkvalitet som avses i bilaga I, punkt I, i förordning (EG) nr 1260/2001 (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1) och uppfyller kraven enligt artikel 4, punkterna 1 och 2, i förordning (EG) nr 1262/2001 (EGT L 178, 30.6.2001, s. 48). Sockrets kategoritillhörighet avgörs genom tillämpning av bestämmelserna i artikel 19.2 a andra stycket i förordning (EG) nr 1262/2001. Produkten skall vara vitsocker, i den mening som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1260/2001: antingen A eller B socker [punkterna e) och f)] eller C socker [punkt g)]. Typen av socker (A-, B- eller C-socker) fastställas i anbudsinfordran." (1) EGT C 312, 31.10.2000, s. 1. (2) EGT C 181, 30.7.2002, s. 14.