52003XC1002(06)

Tillkännagivande till de importörer som antingen har importerat eller önskar att importera till gemenskapen vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.), för närvarande klassificerade enligt KN-nummer 2008 30 55 och 2008 30 75, och som skulle beröras av eventuella skyddsåtgärder mot import i enlighet med förordningarna (EG) nr 519/94, nr 3285/94 och nr 2201/96

(2003/C 236/08)

Kommissionen tillkännagav den 11 juli 2003 ett inledande av ett produktspecifikt övergångsskyddsförfarande. i enlighet med Rådets förordning (EG) nr 519/94(1), nr 3285/94(2) och nr 2201/96(3) som avser import av beredda eller konserverade mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, utan tillsats av alkohol men med tillsats av socker, (nedan kallad "den berörda produkten")(4).

Den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt KN-nummer 2008 30 55 och 2008 30 75. Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis.

1. Övervägande om eventuella provisoriska skyddsåtgärder

Kommissionen analyserar för närvarande resultaten av den preliminära undersökningen för att bestämma huruvida provisoriska skyddsåtgärder vore motiverade och, i så fall, vilken typ av åtgärder som då skulle införas.

I detta sammanhang övervägs det att införa ett system med tullkvoter som skulle fördelas mellan importörer i enligt med ännu inte bestämda kriterier. All import över denna tullkvot skulle sedan beläggas med skyddstullar.

I syfte att ge Kommissionen den nödvändiga information som krävs för att ett sådant system skall fungera, inbjuds härmed de importörer som antingen har importerat eller önskar att importera den berörda produkten till gemenskapen, att lämna denna information till Kommissionen.

2. Information som efterfrågas från importörer

Kommissionen inbjuder alla importörer som antingen har importerat eller önskar att importera den berörda produkten till gemenskapen

a) att informera Kommissionen huruvida de önskar att importera den berörda produkten inom tullkvoten, och de därmed önskade importvolymerna (ton och nettovikt),

b) att lämna följande information till Kommissionen:

i) importörens namn, adress, fax-nummer och e-mailadress

ii) importörens importvolym av den berörda produkten (ton, nettovikt) till gemenskapen under vardera av följande perioder: 1.10.1999-30.9.2000, 1.10.2000-30.9.2001, 1.10.2001-30.9.2002 och 1.10.2002-30.9.2003.

iii) importörens förväntade importvolymen av den berörda produkten under perioden 1.10.2003-30.9.2004

Observera

Underlag till de uppgifter som ges under ii) och iii) måste biläggas till informationen ovan (dessa underlag kan utgöras av kontraktskopior, inköpsfakturor eller annan dokumentation som stödjer de uppgifter som lämnats)

3. Tidsfrist

Alla svar måste vara Kommissionen tillhanda inom 7 dagar efter publicerandet av detta tillkännagivande.

4. Skriftliga svara och korrespondens

All relevant information måste inges skriftligen till Kommissionen (inte i elektronisk form, såvida inte annat anges), och måste innehålla namn, adress, e-mailadress, telefonnummer och telefax och/eller telex-nummer till den intresserade importören.

Kommissionens adress för korrespondens är: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för handel

Direktorat B

Kontor: J-79 5/16 B - 1049 Bryssel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877

(1) EGT L 349, 31.12.1994, s. 53.

(2) EGT L 67, 10.3.1994, s. 67.

(3) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(4) EGT C 162, 11.7.2003, s. 2.