52003XC1002(04)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 236/06)

Datum för antagande av beslutet: 24.7.2003

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 18/03

Benämning: Fonden för ekologiskt jordbruk

Syfte: Syftet med Fonden för ekologiskt jordbruk är att främja ekologisk jordbruksproduktion genom att ge stöd till marknadsföring, forskning och försöksverksamhet, produktutveckling och rådgivning

Rättslig grund: Lov om administration af EF's forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter

Vedtægter for fonden for økologisk landbrug

Administrative instrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri

Revisionsinstrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri

Budget: 10968512 danska kronor (1476107euro)fr2003

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av kostnaderna för alla åtgärder; utom för marknadsföringsåtgärder där stödnivån är 50 %

Varaktighet: 2003-2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.7.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 42/A/03

Benämning: Kompensation för skador som orsakats av översvämningen av floden Meuse

Syfte: Att ge kompensation för skador som orsakats av naturkatastrofer

Rättslig grund: Wet van 25 mei 1998 houdende regels over tegemoetkoming in de schade en de kosten ingeval van overstromingen door zoet water, aardbevingen of andere rampen en zware ongevallen

Budget: Ej tillgänglig

Stödnivå eller stödbelopp: Mindre än 100 %

Varaktighet: 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 107/03

Benämning: Stöd till fårsektorn

Syfte: Att göra fårsektorn mer dynamisk

Budget: 6 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.7.2003

Medlemsstat: Italien (Toskana)

Stöd nr: N 126/03

Benämning: Vägar för vin, extra jungfruolja och livmedelsprodukter från jordbruket

Syfte: Syftet med detta stöd är att ge offentliga bidrag för upprättandet av infrastruktur för vägarna och genomföra ett antal säljfrämjande åtgärder i syfte att öka turism kopplad till livsmedel från jordbruket i området

Rättslig grund: Proposta di legge di iniziativa della giunta regionale n. 17/02. N. proposta al Consiglio 221/2002, approvata dal Consiglio, Atti del Consiglio n. 11

Budget: Det offentliga stödet kommer att vara 100000 euro för år 2004, och kommer sedan att fastställas genom budgetlagstiftningen

Stödnivå eller stödbelopp: För säljfrämjande åtgärder: 40 % eller 50 % av de stödberättigande kostnaderna; För övriga åtgärder: stöd skall beviljas enligt förordningen om stöd av mindre betydelse (Förordning (EG) nr 69/2001)

Varaktighet: Obegränsad

Övriga upplysningar: De italienska myndigheterna har åtagit sig att lämna en rapport om genomförandet av stödordningen, innehållande representativa prov av det använda reklammaterialet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 129/03

Benämning: Stöd för kostnader för BSE-tester

Syfte: Att skydda människors och djurs hälsa genom att bevilja stöd för kostnader för BSE-tester

Rättslig grund: Proyecto de orden Foral por la que se establecen ayudas públicas en relación con las pruebas de detección de las encefalopatias espongiformes transmisibles

Budget: 400000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av kostnaden med ett högsta belopp på 40 euro per test

Varaktighet: Till 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 164/03

Benämning: Stöd för TSE- och BSE-tester

Syfte: Syftet med denna stödåtgärd är att utföra BSE- och TSE-tester på får, getter och de nötkreatur som utgör en risk, för att skydda djurs och människors hälsa

Rättslig grund: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2002/2003:1. Budgetpropositionen för år 2003

Budget: Kostnaden uppskattas till 22 miljoner svenska kronor (cirka. 2,4 miljoner euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Ordningen kommer att införas 2003. Beslut om förlängning kommer att fattas årligen av Sveriges riksdag. Den kommer dock inte att fortsätta efter 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 171/03

Benämning: Försäkring mot vissa jordbruksrisker

Syfte: Att främja utvecklandet av försäkringar mot jordbruksrisker

Rättslig grund: Projet de Décret fixant pour 2003 les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Budget: 10 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 %

Varaktighet: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 215/A/02

Benämning: Stöd från Conseil Général i Hautes-Pyrénées

Syfte: Att bidra till att förbättra inkomsterna samt levnads-, arbets- och produktionsförhållandena för dem som arbetar i jordbruket

Budget: 664305 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 40 %-50 % av investeringskostnaderna

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Stöd nr: N 268/03

Benämning: Ändring av kommissionens beslut SG(03) 229602 av den 5.5.2003 om stöd N 428/01 "Regional lag av den 25.5.2001. Upprättande av ett obligatoriskt konsortium för bortskaffande eller återvinning av animaliskt avfall"

Syfte: Att öka stödnivån upp till 100 % från och med den 1 januari 2004 för bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, och destruktion av sådana kadaver när det föreligger en förpliktelse att ta TSE-test på dem

Rättslig grund: Legge regionale 25.5.2001 "Costituzione del Consorzio obbligatorio per lo smaltimento ed il recupero dei rifiuti di origine animale provenienti da allevamenti ed industrie alimentari"

Budget: Omkring 6,5 miljoner euro för första året

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelse till medlemsstaten

Varaktighet: Obestämd. När det gäller bortskaffande av avlivade eller självdöda djur och försäkringar i samband med detta är varaktigheten begränsad till den period som fastställs i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd när det gäller TSE-test, avlivade eller självdöda djur och slaktavfall

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Stöd nr: N 442/02

Benämning: Främjande av försäljning av produkter inom jordbruks- och livsmedelssektorn i Nordrhein-Westfalen

Syfte: Att öppna upp, trygga och utöka marknadssegmentet för jordbruksprodukter av hög kvalitet

Rättslig grund: Richtlinien über die Förderung des Absatzes land- und ernährungswirtschaftlicher Erzeugnisse in Nordrhein-Westfalen

Budget: 1 miljon euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Säljfrämjande åtgärder: Upp till 50 % direktstöd. Reklam, konsultarbete, utbildning och deltagande i mässor, utställningar och saluföringskoncept: Upp till 100000 euro inom 3 år

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 649/02

Benämning: Stöd till bildandet av producentgrupper inom trädgårdsodlingen

Syfte: Att öka producenternas medvetenhet om behovet av en strukturering av deras sektor

Budget: 76224 euro för år 2002. För 2003 och följande år beräknas budgeten, under förutsättning att anslag beviljas, uppgå till cirka 230000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödbeloppet kommer att beräknas så att det inte överstiger 100 % av de faktiska utgifterna för bildande och drift av producentgruppen för det första året, 80 % för det andra året, 60 % för det tredje året, 40 % för det fjärde året och 20 % för det femte året

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Stöd nr: N 662/01

Benämning: Stöd till nötkreatursuppfödare för skador till följd av Bluetongueepidemin

Syfte: Att kompensera nötkreatursuppfödarnas inkomstförluster i samband med genomförandet av planen för förebyggande och utrotning av Bluetongue

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta Regionale n. 29/10 del 4.9.2001 "Interventi a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata 'febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)' -sostegno agli allevatori di bovini per i danni conseguenti al divieto di movimentazione"

Budget: 15493710 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 231,09 euro per djur

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 716/02

Benämning: Stöd för annonser om köttprodukter av hög kvalitet - Meat Quality Advertising Scheme (Wales)

Syfte: Syftet är att genom annonser informera om fördelarna med att äta mörkt kött (nöt-, får- och griskött) och produkter av mörkt kött. Annonserna kommer att publiceras i Förenade kungariket, i EU och i tredjeländer

Rättslig grund: Part 1 and Schedule 1 of the Agriculture Act 1967/Section 1 of the Welsh Development Act

Budget: 2002/2003: 2,00 miljoner pund (cirka 2973000 euro)

2003/2004: 2,10 miljoner pund (cirka 3122000 euro)

2004/2005: 2,15 miljoner pund (cirka 3196000 euro)

Stödordningen kommer i första hand att finansieras med medel från Meat and Livestock Commission (MLC), genom avgifter samt genom bidrag från Welsh Development Agency (WDA)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Från och med dagen för kommissionens godkännande och fram till den 31 mars 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 722/02

Benämning: Stöd för marknadsföring av jordbruksprodukter - departementet Vendée

Syfte: Att skydda och uppmuntra den regionala jordbruksproduktionen, återuppliva kunskapen om lokala produkter och informera konsumenterna om dessa produkters särskilda egenskaper

Budget: 100000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 %

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Italien (Toskana)

Stöd nr: NN 44/03 (ex N 6/03)

Benämning: Programmet för marknadsföring av jordbruksresurser 2003

Syfte: Syftet med detta stöd är att ge offentliga bidrag till marknadsföring och reklam för Toskanas jordbruksprodukter av hög kvalitet (SUB, SGB, ekologiska produkter och produkter från integrerat jordbruk)

Rättslig grund: Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000.

Delibera della Giunta Regionale n. 1198 del 4.11.2002

Budget: Det totala offentliga stödet kommer att vara 1687000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: - För säljfrämjande åtgärder: upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

- För reklamåtgärder: upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna (upp till 80 % när det gäller åtgärder som genomförs utanför EU)

Varaktighet: Ett år (2003)

Övriga upplysningar: De italienska myndigheterna har åtagit sig att lämna en rapport om genomförandet av stödordningen, innehållande representativa prov av det använda reklammaterialet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.7.2003

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 118/02

Benämning: Thoroughbred Foal Levy

Syfte: Att ge tekniskt stöd till uppfödare för avelsdjur och föl som är födda i Irland, samt för marknadsutveckling och främjande av försälning av fullblod i Irland

Rättslig grund: The Irish Horseracing Industry Act, 1994, as modified by Section 5 of the Horse and Greyhound Racing (Betting Charges and Levies) Act, 1999 and The Thoroughbred Foal Ley Regulation, 2000

Budget: Cirka 1 miljon euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande från 12 %-100 %. Ingen enskild stödmottagare kan erhålla ett högre stöd än 100000 euro under en treårsperiod

Varaktighet: Ingen tidsgräns

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids