This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC0426(05)
Notification according to Article 95(4) of the EC Treaty — Request for authorisation to maintain national provisions incompatible with a Community Harmonisation Measure (Text with EEA relevance)
Anmälan enligt artikel 95.4 i EG-fördraget - Begäran om tillstånd att behålla nationella bestämmelser som inte är förenliga med en harmoniseringsåtgärd inom gemenskapen (Text av betydelse för EES)
Anmälan enligt artikel 95.4 i EG-fördraget - Begäran om tillstånd att behålla nationella bestämmelser som inte är förenliga med en harmoniseringsåtgärd inom gemenskapen (Text av betydelse för EES)
EUT C 100, 26.4.2003, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Anmälan enligt artikel 95.4 i EG-fördraget - Begäran om tillstånd att behålla nationella bestämmelser som inte är förenliga med en harmoniseringsåtgärd inom gemenskapen (Text av betydelse för EES)
Europeiska unionens officiella tidning nr C 100 , 26/04/2003 s. 0020 - 0021
Anmälan enligt artikel 95.4 i EG-fördraget Begäran om tillstånd att behålla nationella bestämmelser som inte är förenliga med en harmoniseringsåtgärd inom gemenskapen (2003/C 100/07) (Text av betydelse för EES) 1. Genom en skrivelse av den 17 januari 2003 anmälde den nederländska regeringen enligt artikel 95.4 i EG-fördraget sina nationella bestämmelser om användningen av klorparaffiner med kort kolkedja (SCCP) till kommissionen i syfte att behålla dessa bestämmelser genom undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/45/EG(1), om ändring för tjugonde gången av rådets direktiv 76/769/EEG(2) om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (klorparaffiner med kort kolkedja). Kommissionen mottog den nederländska anmälan den 21 januari 2003. 2. I artikel 95.4 sägs följande: "Om en medlemsstat efter det att rådet eller kommissionen har beslutat om en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 30 eller som avser miljö- eller arbetsmiljöskydd, skall den till kommissionen anmäla dessa bestämmelser samt skälen för att behålla dem." 3. I artikel 95.6 sägs följande: "Kommissionen skall inom sex månader efter en sådan anmälan som avses i punkterna 4 och 5 godkänna eller förkasta de ifrågavarande nationella bestämmelserna sedan den konstaterat huruvida dessa utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder mellan medlemsstaterna samt huruvida de kommer att utgöra ett hinder för den inre marknadens funktion." 4. Genom de nationella bestämmelserna(3) genomförs Parcom-beslutet 95/1 från juni 1995 om gradvis minskad användning av SCCP, vilket i sin tur fattades inom ramen för konventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor (Ospar-konventionen). De förbjuder användningen av SCCP på tre områden, nämligen som mjukgörare i färg, beläggningar och tätningsmaterial, i vätskor för metallbearbetning och som flamskyddsmedel i gummi, plast och textilier med vissa tidsbegränsade undantag. 5. Den nederländska regeringen anser det nödvändigt att behålla de nationella bestämmelserna med hänsyn till människors hälsa och miljön och hänvisar till en studie om klorparaffiners ekotoxikologiska effekter(4). Den nederländska regeringen påpekar också att det är nödvändigt att behålla dessa bestämmelser för att Konungariket Nederländerna skall kunna fullgöra förpliktelserna i Ospar-konventionen och beslut 95/1, där Nederländerna är fördragsslutande part. 6. Kommissionen vill påminna de berörda parterna om att eventuella synpunkter på den nederländska anmälan i princip inte kommer att beaktas, om de lämnas senare än en månad efter det att anmälan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Dessutom förbehåller sig kommissionen rätten att framföra eventuella synpunkter till Konungariket Nederländerna. 7. Ytterligare upplysningar om anmälan lämnas av Janine van Aalst, ( tfn (31-70) 351 93 06 ) Wini Broadbelt, ( tfn (31-70) 351 83 68 ) Kontaktpunkt i Europeiska unionen: Giovanni Indirli Europeiska kommissionen GD Näringsliv Enhet E3 "Kemikalier" AN 88 4/39 B - 1049 Bryssel Tfn (32-2) 295 12 65 Fax (32-2) 295 02 81 E-post: giovanni.indirli@cec.eu.int (1) EGT L 177, 6.7.2002, s. 21. (2) EGT L 262, 27.9.1967, s. 201. (3) Beslut av den 3 november 1999 om förbud mot användning av klorparaffiner med kort kolkedja (Chlorinated Paraffins Decision, Chemicals Substances Act [WMS]), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, årgång 1999, 478. (4) "Ecotoxicological advice on chlorinated paraffins", D.F. Kalf and E.J. van de Plassche, February 1996 (carried out on behalf of the Directorate for Environmental Protection, Directorate for Chemicals, External Safety, and Radiation Protection within the framework of project "Existing chemicals: National Program (MAP Milieu, Bestaande Stoffen Nationaal, nr. 601503)").