52003XC0116(01)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 10/02)

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002. Detta beslut upphäver och ersätter beslut SG C(2002) 3431 av 23.9.2002 (SG(2002) D/231811 av 24.9.2002)

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 55/02

Benämning: Marknadsföring av typiska viner

Syfte: Marknadsföring av viner med skyddad ursprungsbeteckning (Ramandolo) eller traditionell geografisk beteckning (Refosco)

Rättslig grund: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi finalizzati alla valorizzazione e promozione dei vini tipici locali

Budget: 73000000 italienska lire (cirka 37000 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: För säljfrämjande åtgärder: 50 % av de stödberättigande kostnaderna. När det gäller undersökningar kan stödet uppgå till 100000 euro för varje treårsperiod

Varaktighet: Till 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Stöd nr: N 145/02

Benämning: Stöd till ett marknadsinstitut

Syfte: Att främja kvalitetsprodukter och marknadsundersökningar, i enlighet med punkt 14 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn (EGT C 232, 12.8.2000, s. 17), samt reklamåtgärder enligt gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till reklam för produkter som omfattas av bilaga I till EG-fördraget och för vissa produkter som inte omfattas av bilaga I till fördraget (EGT C 252, 12.9.2001, s. 5)

Rättslig grund: Legge Regionale n. 376/2002 "Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte"

Budget: 1300000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: För reklamåtgärder: 50 % av de stödberättigande kostnaderna, för marknadsundersökningar och marknadsföring kan stödet uppgå till 100000 euro för varje treårsperiod

Varaktighet: Till 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 210/02

Benämning: Förordning av de regionala myndigheterna i Noord-Brabant om införande av stöd för rivning av jordbruksbyggnader och andra byggnader belägna utanför tätbebyggt område

Syfte: Att återställa kvaliteten i områden av naturskönt och miljöbetingat intresse genom att ge bidrag till rivning av byggnader som står omvända

Rättslig grund: Subsidieverordening "Sloop agrarische en overige bebouwing buitengebied provincie Noord-Brabant"

Budget: Ej tillämpligt

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 448/02

Benämning: Ändring av en skatteliknande avgift som finansierar åtgärder avseende potatisstärkelse

Syfte: De skatteliknande avgifterna skall användas till att finansiera bekämpningen av potatissjukdomar inom sektorn för potatisstärkelse

Rättslig grund: Heffingsverordening HPA fonds zetmeelaardappelen jaar (2002 en volgende)

Budget: Forskning: uppskattningsvis 910000 euro för 2002. Växtskydd: uppskattningsvis 380000 euro för 2002. Bekämpning av sjukdomar: uppskattningsvis 115000 euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (England)

Stöd nr: N 505/02

Benämning: Program för utveckling av jodbruket 2002

Syfte: Syftet med detta program är att underlätta övergången för jordbruket till en mer marknadsorienterad näring genom att stimulera och underlätta utvecklingen av effektiva marknadsstrukturer och metoder som hjälper producenter och bearbetningsföretag att finna säkrare och mer förmånliga avsättningsmöjligheter för sina produkter

Rättslig grund: Agriculture Act 1993; Section 50(1), (2), (3) and (4)

Budget: 6 miljoner pund sterling per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 %

Varaktighet: Från 03/2002 till 06/2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 657/02

Benämning: Kompensation för skador på bok

Syfte: Att ersätta skogsägare som drabbats av förluster till följd av skador på bok som orsakats av barkborrar mellan den 1 januari 2000 och den 1 juli 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % av förlusterna

Varaktighet: Till och med den 31 december 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Spanien (Baskien)

Stöd nr: N 664/02

Benämning: Stöd för insamling, transport, behandling och destruering av specificerat riskmaterial och annat riskmaterial

Syfte: Att organisera och ge garantier för insamling och destruering av specificerat riskmaterial och annat riskmaterial som enligt gemenskapens lagstiftning under alla förhållanden skall destrueras

Budget: 3666173 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av kostnaderna för insamling, transport, behandling och destruering av specificerat riskmaterial

Varaktighet: Till och med den 31 december 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 689/02

Benämning: Stöd från ADEME för rådgivning till jordbrukssektorn

Syfte: Att ge rådgivning till jordbruksföretag så att de kan fatta välgrundade beslut angående vilka åtgärder som bör vidtas som har positiva effekter på miljön och energihushållningen

Budget: 1 miljon euro

Stödnivå eller stödbelopp: En varierande procentsats på mellan 50 % och 90 % av de faktiska kostnaderna. Med ett maximalt stödbelopp på 100000 euro per stödmottagare per treårsperiod eller, om det rör sig om stöd till små och medelstora företag (SMF), 50 % av de stödberättigande kostnaderna, beroende på vilket belopp som är störst

Varaktighet: Till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Italien (Provinsen Como)

Stöd nr: N 830/01

Benämning: Plan för kontroll och utrotning av smittsam agalakti på uppfödningsanläggningar

Syfte: Att ge stöd för bekämpning av djursjukdomar

Rättslig grund: Legge regionale n. 7/2000: norme per gli interventi regionali in agricoltura

Budget: 28405,13 euro för de tre första åren

Stödnivå eller stödbelopp: Vid slakt med ersättning av djur: 193,67 euro per får och 178,18 euro per get. Vid slakt utan ersättning av djur: 77,47 euro per får och 74,89 euro per get

Varaktighet: Till slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 88/02/A (ex N 151/01)

Benämning: Stöd till skogsnäringen - Forestry Development

Syfte: Att utveckla skogsbruket genom ökat deltagande; ge stöd till projekt och till skogsägarsammanslutningar i syfte att göra skogsbruket till en hållbar och effektiv näring; att uppmuntra diversifiering; att förbättra bearbetning och saluföring samt främja ny användning av produkterna; att genom ett modernt datoriserat informationssystem ge back up-stöd i genomförandet av programmet

Budget: Cirka 32,5 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av kostnaderna

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Åtgärderna medfinansierades under det operativa programmet för jordbruk, landsbygdsutveckling och skogsbruk 1994-1999

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.12.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 88/02/B (ex N 151/01)

Benämning: Stöd till skogsbrukssektorn - Skogsvägar

Syfte: Att förbättra skogsvägarnas infrastruktur, att underlätta utveckling, underhåll och skörd av skogsplanteringar samt att säkerställa ett tillfredsställande brandskydd för skogsplanterigar

Budget: Cirka 15,183 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av kostnaden, högst 28,56 euro per längdmeter

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Åtgärderna samfinansierades under det operativa programmet för jordbruk, landsbygdsutveckling och skogsbruk 1994-1999

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids