E1999A0701(01)

GEMENSAMMA FÖRKLARINGAR ANTAGNA VID GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS 62:A MÖTE DEN 26 MARS 1999

(1999/C 185/06)

Gemensam förklaring om EES-avtalet - Bilaga II, kapitel XIV - rörande översynsbestämmelserna avseende gödselmedel

Punkt 1: Rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (EGT L 24, 30.1.1976, s. 21)

Enligt bestämmelserna om anpassning till detta direktiv har EFTA-staterna rätt att begränsa tillträdet till sina marknader i enlighet med de vid EES-avtalets ikraftträdande gällande nationella bestämmelserna i deras lagstiftning vad gäller kadmium i gödselmedel. De avtalsslutande parterna såg gemensamt över situationen 1998.

På grundval av översynen har de avtalsslutande parterna överenskommit att förlänga giltigheten av denna bestämmelse. En ny gemensam översyn skall genomföras år 2001.

Gemensam förklaring om EES-avtalet - Bilaga II, kapitel XV - rörande övsersynsbestämmelserna avseende farliga ämnen

Punkt 1: Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1), och

Punkt 10: Rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar) (EGT L 187, 16.7.1988, s. 4)

Enligt bestämmelserna om anpassning till dessa två direktiv kan EFTA-stater, i samband med en översyn (vilken genomfördes 1998), besluta att de behöver göra undantag från gemenskapens rättsakter om klassificering och märkning. I så fall skall dessa rättsakter inte gälla det landet.

På grundval av översynen har Norge beslutat att, med undantag avseende specifika områden, acceptera gemenskapens befintliga regelverk med verkan från och med den 1 januari 1999. Undantagen anges i bilagan.

De avtalsslutande parterna noterar detta beslut och är ense om målsättningen att de ovan nämnda gemenskapsrättsakterna bör vara tillämpliga utan inskränkningar den 1 januari 2001. En ny översyn av situationen kommer att genomföras år 2000. Om en EFTA-stat finner att den fortfarande behöver undantag från bestämmelser om de specifika områden som anges i dess bilaga skall bestämmelserna inte gälla den staten, såvida inte Gemensamma EES-kommittén kommer överens om en annan lösning.

Om gemenskapens regelverk på detta område skulle ändras ytterligare eller på annat sätt utvecklas före den 1 januari 2001 skall de avtalsslutande parterna göra sitt yttersta för att söka finna lösningar för att införliva detta regelverk med EES-avtalet. De förfaranden som föreskrivs i artiklarna 97-104 i avtalet skall tillämpas.

BILAGA

Norge

Följande bestämmelser skall inte gälla för Norge:

1. Vad gäller rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen:

a) Artikel 30, jämförd med artiklarna 4 och 5, vad gäller:

i) Kraven rörande klassificering, märkning eller särskilda koncentrationsgränser för de ämnen eller ämnesgrupper som förtecknats i bilaga I till direktivet och anges i förteckningen nedan. Norge kan begära att en annan klassificering och märkning eller andra särskilda koncentrationsgränser skall gälla för dessa ämnen.

>Plats för tabell>

ii) Kriterierna för klassificering och märkning av cancerogena ämnen som anges i avsnitt 4.2.1 i bilaga VI till direktivet. Norge kan tillämpa andra kriterier för klassificering och andra bestämmelser rörande orenheter, tillsatsämnen eller enskilda beståndsdelar i avsnitt 1.7.2.1 i bilaga VI till direktivet vad gäller ämnen som klassificeras som cancerogena; Norge kan också uppställa andra krav för användandet av vissa R-fraser.

b) Artikel 30 jämförd med artiklarna 4 och 6, vad gäller kraven för klassificering, märkning eller särskilda koncentrationsgränser för de ämnen eller ämnesgrupper, ej förtecknade i bilaga I till direktivet, som anges i förteckningen nedan. Norge kan begära att en annan klassificering och märkning eller andra särskilda koncentrationsgränser skall gälla för dessa ämnen.

>Plats för tabell>

c) Artikel 30, jämförd med artikel 23.2 d. Norge kan föreskriva att en ytterligare R-fras ( "215"), som inte är förtecknad i bilaga III till direktivet, skall användas.

d) Artikel 30, jämförd med artiklarna 4 och 6, vad gäller ämnen som märkts i enlighet med befintliga norska föreskrifter rörande OAR-märkning.

e) För ämnen som omfattas av punkterna a och c, bestämmelserna i artikel 23.2 i direktivet, med föreskrifter om användning av uttrycket "EG-märkning".

f) Artikel 30 jämförd med artikel 27, vad gäller datasäkerhetsblad för ämnen som omfattas av punkt 1 d och ämnen i den befintliga norska förteckningen över tröskelvärden.

2. Vad gäller rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar):

a) Artikel 3.3 b, vad gäller testning av preparat för sensibiliserande effekter.

b) Artikel 10, vad gäller datasäkerhetsblad för preparat som innehåller organiska lösningsmedel som omfattas av punkt 1 d.

c) Artikel 13, jämförd med artiklarna 3 och 7, vad gäller preparat som innehåller ämnen som definieras i punkterna 1 a-d.

Gemensam förklaring om EES-avtalet - Bilaga II, kapitel XV - rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen

Punkt 4: Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (EGT L 262, 27.9.1976, s. 201)

Enligt bestämmelserna om anpassning till detta direktiv har EFTA-staterna rätt att begränsa tillträdet till sina marknader i enlighet med de vid EES-avtalets ikraftträdande gällande nationella bestämmelserna i deras lagstiftning vad gäller

- asbestfibrer,

- kvicksilverföreningar,

- arsenikföreningar,

- organiska tennföreningar,

- pentaklorfenol,

- kadmium, och

- batterier.

De avtalsslutande parterna såg gemensamt över situationen 1998. På grundval av översynen har de avtalsslutande parterna beslutat förlänga giltigheten av denna bestämmelse för alla EFTA-stater vad gäller asbestfibrer. En ny gemensam översyn skall genomföras år 2000.

Vad gäller kvicksilverföreningar, arsenikföreningar, organiska tennföreningar, pentaklorfenol och kadmium har de avtalsslutande parterna beslutat förlänga giltigheten av bestämmelsen för Liechtenstein. En ny gemensam översyn skall genomföras år 2000.

Punkt 11: Rådets direktiv 91/157/EEG av den 18 mars 1999 om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen (EGT L 78, 26.3.1991, s. 38)

Enligt bestämmelserna om anpassning till detta direktiv har EFTA-staterna rätt att begränsa tillträdet till sina marknader i enlighet med de vid EES-avtalets ikraftträdande gällande nationella bestämmelserna vad gäller batterier. De avtalsslutande parterna såg gemensamt över situationen 1998.

På grundval av översynen har de avtalsslutande parterna överenskommit att Norge skall få behålla strängare gränsvärden för förbud mot marknadsföring av batterier, inbegripet knappcellsbatterier, som innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller kadmium. En ny gemensam översyn skall genomföras år 2000.