91998E0514

SKRIFTLIG FRÅGA P-0514/98 från Edouard des Places (I-EDN) till kommissionen (19 februari 1998)

Ämne: Den inre marknaden och lag om riktlinjer för jordbruket

I Frankrike har ett lagförslag med riktlinjer för jordbruket presenterats för jordbrukets intresseorganisationer av jordbruksdepartementet. Under första huvudrubriken föreskrivs det att avtal för markutnyttjande skall införas (contrats territoriaux d'exploitation, CTE).

Dessa avtal, som skall röra all verksamhet vid utnyttjandet, skall tecknas med behörig myndighet och innehåller ett handlingsprogram som omfattar produktionens målsättning vad beträffar egendom, tjänster, fysisk planering samt miljöskydd och skall ingå i de nationella och regionala riktlinjerna.

I motiveringen till artikel 3 som rör inrättandet av en finansieringsfond för CTE anges tydligt att denna fond i ett första stadium skall finansieras genom nationella medel och därefter genom stöd från den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.

Anser kommissionen att det kompletterande stöd som införs med CTE och som kan leda till en snedvriden konkurrens mellan producenter från olika medlemsstater är förenligt med reglerna för den inre marknaden?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (6 mars 1998)

Enligt artikel 93.3 i EG-fördraget skall kommissionen informeras i så god tid att den kan yttra sig om alla planer på att vidta eller ändra stödåtgärder. Om kommissionen efter en preliminär granskning bedömer att någon sådan plan inte är förenlig med den inre marknaden enligt artikel 92, inleder kommissionen det förfarande som anges i artikel 93.2 i EG-fördraget. Den berörda medlemsstaten kan i princip inte genomföra de föreslagna åtgärderna innan detta förfarande har utmynnat i ett slutligt positivt beslut.

Kommissionen bemödar sig om att säkerställa att gemenskapsrätten följs när medlemsstaterna beviljar stöd på jordbruksområdet.

Eftersom de stöd som ledamoten nämner ännu inte har hänskjutits till kommissionen enligt nämnda artikel har kommissionen inte möjlighet att uttala sig i ämnet.