91998E0440

SKRIFTLIG FRÅGA E-0440/98 från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (24 februari 1998)

Ämne: Översvämningar på öar i Egeiska havet

Häftiga regnskurar över öarna Lesbos, Santorini m.fl. i Egeiska havet har förorsakat flera dödsfall och vållat stora skador på de här öarnas vägnät (byvägar av betydelse för lantbrukarna) samt förstört maskinparker, affärer, bostäder, lantbruksredskap och annan infrastruktur.Eftersom de stora problem som uppstått måste åtgärdas vill jag fråga kommissionen om följande:

1. Har kommissionen för avsikt att bevilja medel ur gemenskapens katastrofbistånd som syftar till att lindra lidande vid naturkatastrofer?

2. Vilka möjligheter finns att med medel ur gemenskapsstödramen finansiera åtgärder för kompensation av skador och för skydds- och säkerhetsarbeten föranledda av översvämningarna?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0440/98 och E-0441/98 ingivna av Jacques Santer för kommissionen (27 mars 1998)

Kommissionen beklagar skadorna till följd av de oväder som nyligen utbröt på öarna Samos och Lesbos i Grekland, men anser det nödvändigt att understryka att syftet med strukturfonderna inte är att ingripa vid naturkatastrofer. Strukturfondernas målsättning och tillämpningsområde fastställs i de förordningar som antogs av rådet i december 1988 och som omarbetades i juli 1993 och omfattar finansiering av investeringar och infrastruktur i regioner som släpar efter i fråga om utveckling, områden med industriell tillbakagång och landsbygdsområden. Om de regionala myndigheterna skulle föreslå att de områden som skadats av ovädret borde få prioriterad tillgång till stöd för återuppförande av infrastruktur och investeringar för ekonomisk utveckling skulle endast indirekta stöd från strukturfonderna kunna ges.

Vad beträffar möjligheterna till katastrofhjälp för de drabbade medborgarna, påminner kommissionen om att denna form av symboliskt ingripande inte längre kan genomföras på grund av att budgetens post B4-3400 avskaffades från och med detta budgetår.

Vad gäller Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) berörs särskilt utvecklingssektionen, och i förordning (EEG) nr 4256/88 ((EGT L 374, 31.12.1988. )) ges föreskrifter om återuppbyggnad och förebyggande åtgärder vid naturkatastrofer. På grund av att genomförandet av de relevanta åtgärdsprogrammen är så långt framskridet har EUGFJ:s anslag nästan helt tilldelats konkreta projekt och åtgärder och det finns praktiskt taget inga disponibla anslag kvar. Med tanke på den nödsituation som skapats av naturkatastroferna och om de ansvariga myndigheterna skulle begära att kommissionen omfördelar prioriteringarna inom programmen, skulle kommissionen kunna tänka sig att på ett positivt sätt granska denna begäran, under förutsättning att bestämmelserna för bidragsberättigande och strukturfondernas övriga genomförandebestämmelser följs. Det bör emellertid klargöras att en eventuell intervention från EUGFJ skulle vara ett undantag och göras i begränsad omfattning.