91998E0159

SKRIFTLIG FRÅGA E-0159/98 från Katerina Daskalaki (UPE) till kommissionen (2 februari 1998)

Ämne: Räntor på lån och hotellföretagen i Grekland

Europeiska unionen understöder som känt, inom ramen för en fri marknadsordning, små och medelstora företag. EU anser att de här företagen utgör grundpelarna för den ekonomiska tillväxten i Europa och spenderar enorma summor på deras modernisering. I Grekland hotas de små och medelstora företagen av den monopolstruktur som råder inom landets bankväsen. Utan att gå in på allt för många detaljer kan man konstatera att de grekiska bankernas utlåning till företagen sker till priset av oerhört höga räntor (mer än fyrdubbelt så höga som inflationsprocenten). De små och medelstora företagen i Grekland, särskilt hotellföretagen, tyngs av enorma skulder med därtill hörande förpliktelser, som anhopats till följd av de skyhöga räntor som bankerna, ensidigt och för egen vinning, belagt lånen med. Det här leder till att företagen inte har någon möjlighet att delta i konkurrensen på den fria marknaden.

Jag vill fråga kommissionen om den har för avsikt att uppmana den grekiska regeringen att skapa sundare konkurrensvillkor, för att på så sätt rädda de små och medelstora företagen i landet från den systematiska utplundring som de nu är utsatta för på grund av de höga räntorna på utlåning.

Svar från Christos Papoutsis på kommissionens vägnar (30 mars 1998)

Strukturen på det nationella grekiska banksystemet omfattas av de grekiska myndigheternas kompetens och inte kommissionens. Kommissionen förväntar sig att räntorna kommer att sjunka på sikt, i likhet med vad som hänt i de andra medlemsstater som genomgått samma process tidigare.

Kostnaden för ett lån brukar också inbegripa riskerna, och bankerna anser vanligen att små och medelstora företag utgör en större risk än storföretag. Kommissionen kommer att ta upp denna fråga vid den tredje rundabordskonferens mellan bankerna och de små och medelstora företagen som inom kort kommer att sammankallas. Dess huvuduppgift är att ge större ömsesidig förståelse mellan de två parterna i deras affärsrelationer.

Europeiska investeringsbanken (EIB) har också bidragit genom sin låneverksamhet i Marathon-projektet (sex lån till ett sammanlagt värde om 135 miljarder GRD sedan EIB öppnade projektet för marknaden 1994, vilket motsvarar 432,13 miljoner ecu vid den växelkurs som gällde den 23 februari 1998) och genom sina individuella och globala lån (2 770 miljoner ecu under de senaste fem åren) till stöd för konkurrensen i den grekiska banksektorn och moderniseringen av den.

Under de senaste fem åren har EIB beviljat globala lån till ett tiotal förmedlande finansinstitut i den grekiska banksektorn. Härigenom har 265 investeringar finansierats. EIB är benägen att utöka denna verksamhet om de förmedlande finansinstituten kan styrka sin förmåga att effektivt och snabbt förmedla pengarna till de små och medelstora företagen.