EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E004012

WRITTEN QUESTION No. 4012/97 by John IVERSEN to the Commission. Pesticide residues in grapes

EGT C 304, 2.10.1998, p. 7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91997E4012



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 304 , 02/10/1998 s. 0007


SKRIFTLIG FRÅGA E-4012/97 från John Iversen (PSE) till kommissionen (14 januari 1998)

Ämne: Rester av pesticider i vindruvor

Känner kommissionen till att flera europeiska vindruvssorter med pesticidhalter som överstiger högsta tillåtna mängd har påträffats på den tyska marknaden? Öko Test har tagit prover på trettio olika vindruvssorter i Tyskland och funnit att förekomsten av pesticider i flera av dessa överskred tillåten mängd och att den sammanlagda koncentrationen av ämnet i vissa av sorterna överskred gränsen med mer än 100 %.

Anser kommissionen att de kontroller som utförs i unionen är effektiva instrument för att tillförsäkra konsumenterna ofarliga produkter?

Erkänner kommissionen problemet med att den sammanlagda mängden pesticider i frukt i vissa fall långt överstiger de gränsvärden som tillåts för enskilda ämnen i frukt?

Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att säkerställa att konsumenterna mot denna bakgrund inte får i sig en för stor mängd pesticider när de äter frukt?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (17 februari 1998)

Komissionen känner till att de tyska myndigheterna under 1996 undersökte 188 stickprov på bordsdruvor och att bekämpningsmedelsrester i nivåer som översteg de maximala gränsvärdena upptäcktes i fyra av dessa. I ett prov upptäcktes resthalter av två bekämpningsmedel i nivåer som översteg de maximala gränsvärden som gäller för respektive medel.

De fyra proven med bekämpningsmedelsrester över de maximala gränsvärdena kom från sändningar av druvor som producerats i medlemsstater, och de tyska myndigheterna informerade myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten direkt om dessa överträdelser.

Kommissionen anser att ändringarna av direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ((EGT L 350, 14.12.1990. )), som gjorts genom rådets direktiv 97/41/EG av den 25 juni 1997 om ändring av direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung respektive vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ((EGT L 184, 12.7.1997. )) som skall genomföras av medlemsstaterna senast den 31 december 1998, kommer att ge en ram för mer effektiva system för inspektion och övervakning av bekämpningsmedelsrester. Kommissionen har för avsikt att före detta datum utarbeta de tillämpningsföreskrifter som krävs för att de ändrade bestämmelserna skall fungera väl.

Top