Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 April 2016.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures — Obligation to state reasons — Right to property — Proportionality — Error of fact — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to life — Right to a family life — Non-contractual liability.#Case T-200/14.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 april 2016.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali mot Europeiska unionens råd.
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien – Frysning av tillgångar – Rättslig grund – Sökandens namn har förts in med en ny motivering efter det att tidigare åtgärder för frysning av tillgångar ogiltigförklarats – Motiveringsskyldighet – Äganderätt – Proportionalitet – Fel i sak – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Maktmissbruk – Rätt till liv – Rätt till skydd för familjelivet – Utomobligatoriskt skadestånd.
Mål T-200/14.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 april 2016.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali mot Europeiska unionens råd.
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien – Frysning av tillgångar – Rättslig grund – Sökandens namn har förts in med en ny motivering efter det att tidigare åtgärder för frysning av tillgångar ogiltigförklarats – Motiveringsskyldighet – Äganderätt – Proportionalitet – Fel i sak – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Maktmissbruk – Rätt till liv – Rätt till skydd för familjelivet – Utomobligatoriskt skadestånd.
Mål T-200/14.

ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2016:216