Judgment of the General Court (First Chamber) of 6 October 2015.#Yury Aleksandrovich Chyzh and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Belarus — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for modifying the form of order sought — Partial inadmissibility — Entity owned or controlled by a person or entity subject to the restrictive measures — Obligation to state reasons — Error of assessment.#Case T-276/12.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2015.
Yury Aleksandrovich Chyzh m.fl. mot Europeiska unionens råd.
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Vitryssland – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Frister för att anpassa yrkanden – Delvis avvisning – Enhet som innehas eller kontrolleras av en person eller enhet som är föremål för de restriktiva åtgärderna – Motiveringsskyldighet – felaktig bedömning.
Mål T-276/12.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2015.
Yury Aleksandrovich Chyzh m.fl. mot Europeiska unionens råd.
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Vitryssland – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Frister för att anpassa yrkanden – Delvis avvisning – Enhet som innehas eller kontrolleras av en person eller enhet som är föremål för de restriktiva åtgärderna – Motiveringsskyldighet – felaktig bedömning.
Mål T-276/12.

ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2015:748