Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Villeroy & Boch Austria GmbH and Villeroy & Boch AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Single infringement — Attributability of the unlawful conduct — Proof — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Non retroactivity — Reasonable period.#Joined Cases T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 and T‑402/10.

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 september 2013.
Villeroy & Boch Austria GmbH och Villeroy & Boch AG mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den belgiska, den tyska, den franska, den italienska, den nederländska och den österrikiska marknaden för badrumsutrustning – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Samordning av prishöjningar och utbyte av känslig affärsinformation – En enda överträdelse – Ansvar för överträdelsen – Bevis – Böter – 2006 års riktlinjer för beräkning av bötesbeloppet – Förbud mot retroaktiv tillämpning – Skälig frist.
Förenade målen T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 och T‑402/10.

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 september 2013.
Villeroy & Boch Austria GmbH och Villeroy & Boch AG mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den belgiska, den tyska, den franska, den italienska, den nederländska och den österrikiska marknaden för badrumsutrustning – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Samordning av prishöjningar och utbyte av känslig affärsinformation – En enda överträdelse – Ansvar för överträdelsen – Bevis – Böter – 2006 års riktlinjer för beräkning av bötesbeloppet – Förbud mot retroaktiv tillämpning – Skälig frist.
Förenade målen T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 och T‑402/10.

Rättsfallssamling 2013 -00000

ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2013:455