Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 november 2012.
Prysmian SpA och Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Administrativt förfarande – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter som antas under en inspektion – Preliminära åtgärder – Avvisning – Beslut om inspektion – Motiveringsskyldighet – Skydd för privatlivet – Tillräckliga indicier – Domstolskontroll.
Mål T-140/09.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 november 2012.
Prysmian SpA och Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Administrativt förfarande – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter som antas under en inspektion – Preliminära åtgärder – Avvisning – Beslut om inspektion – Motiveringsskyldighet – Skydd för privatlivet – Tillräckliga indicier – Domstolskontroll.
Mål T-140/09.

Rättsfallssamling 2012 -00000

ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2012:597