Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62004TJ0161
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 July 2011.#Gregorio Valero Jordana v European Commission.#Access to documents - Regulation(EC) No 1049/2001- Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials - Refusal of access - Exception concerning privacy and the integrity of the individual - Protection of personal data - Regulation (EC) No 45/2001.#Case T-161/04.
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2011.
Gregorio Valero Jordana mot Europeiska kommissionen.
Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän - Avslag på ansökan om tillgång - Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet - Skydd av personuppgifter - Förordning (EG) nr 45/2001.
Mål T-161/04.
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2011.
Gregorio Valero Jordana mot Europeiska kommissionen.
Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän - Avslag på ansökan om tillgång - Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet - Skydd av personuppgifter - Förordning (EG) nr 45/2001.
Mål T-161/04.
Rättsfallssamling 2011 II-00215*
ECLI-nummer: ECLI:EU:T:2011:337
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2011 – Valero Jordana mot kommissionen
(mål T‑161/04)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän – Avslag på ansökan om tillgång – Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet – Skydd av personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001”
1. Europeiska unionen – Institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från allmänhetens tillgång till handlingar – Motiveringsskyldighet – Räckvidd (Artikel 253 EG; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001) (se punkterna 48 och 49)
2. Europeiska unionen – Institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från allmänhetens tillgång till handlingar – Skydd för den enskildes privatliv och integritet – Räckvidd – Bedömningsskyldighet enligt gemenskapslagstiftningen om skydd av personuppgifter(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 45/2001, artikel 1.1 och 1´.2 a och b, och nr 1049/2001, artikel 4.1 b) (se punkterna 87–89, 91, 95, 96 och 102)
3. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Motivering som anförts i domstolsförfarandet men som inte förekommer i det angripna beslutet – Otillåtet (Artikel 253 EG) (se punkt 107)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 februari 2004 att avslå sökandens ansökan om tillgång till förteckningen över godkända sökande i det allmänna uttagningsprovet A 7/A 6 COM/A/637 och de individuella besluten att tillsätta tjänstemän i lönegrad A 6 från och med den 5 oktober 1995. |
Domslut
1) |
Det beslut som fattats av Europeiska gemenskapernas kommission den 10 februari 2004 att avslå Gregorio Valero Jordanas ansökan om tillgång till förteckningen över godkända sökande i det allmänna uttagningsprovet A 7/A 6 COM/A/637 och de individuella besluten att tillsätta tjänstemän i lönegrad A 6 från och med den 5 oktober 1995, ogiltigförklaras. |
2) |
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Gregorio Valero Jordanas rättegångskostnader. |
3) |
Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader. |
4) |
Europeiska datatillsynsmannen ska bära sina rättegångskostnader. |
5) |
Konungariket Danmark utesluts som intervenient i mål T‑161/04. |
6) |
Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader. |
7) |
Gregorio Valero Jordana, kommissionen, Konungariket Sverige och Europeiska datatillsynsmannen ska var och en ersätta rättegångskostnaderna för Konungariket Danmarks intervention. |