Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62001CJ0359
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # British Sugar plc v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Sugar market - Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) - Agreement - Effect on trade between Member States - Fine - Proportionality. # Case C-359/01 P.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
British Sugar plc mot Europeiska kommissionen.
Överklagande - Konkurrens - Sockermarknad - Artikel85.1EG-fördraget (nu artikel81.1EG) - Konkurrensbegränsande samverkan - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Böter - Proportionalitet.
Mål C-359/01 P.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
British Sugar plc mot Europeiska kommissionen.
Överklagande - Konkurrens - Sockermarknad - Artikel85.1EG-fördraget (nu artikel81.1EG) - Konkurrensbegränsande samverkan - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Böter - Proportionalitet.
Mål C-359/01 P.
Rättsfallssamling 2004 I-04933
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2004:255
«Överklagande – Konkurrens – Sockermarknad – Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) – Konkurrensbegränsande samverkan – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Böter – Proportionalitet»
|
||||
|
||||
(EG‑fördraget, artikel 85.1 (nu artikel 81.1 EG)
(EG‑fördraget, artikel 85.1 (nu artikel 81.1 EG)
(EG‑fördraget, artikel 85 (nu artikel 81 EG), domstolens EG‑stadga, artikel 51, rådets förordning nr 17, artikel 15)
(Domstolens EG‑stadga, artikel 51)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 29 april 2004(1)
Överklagande – Konkurrens – Sockermarknad – Artikel 85.1 EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) – Konkurrensbegränsande samverkan – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Böter – Proportionalitet
I mål C-359/01 P,
British Sugar plc, Peterborough (Förenade kungariket), företrätt av T. Sharpe, QC, och D. Jowell, barrister, samt av A. Nourry, solicitor, med delgivningsadress i Luxemburg,klagande,
angående överklagande av dom meddelad den 12 juli 2001 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (fjärde avdelningen) i de förenade målen T-202/98, T-204/98 och T-207/98, Tate & Lyle m.fl. mot kommissionen (REG 2001, s. II-2035), i vilket det förs talan om upphävande av denna dom, i vilket de andra parterna är: Tate & Lyle plc, London (Förenade kungariket),sökande i första instans,
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av K. Wiedner, i egenskap av ombud, biträdd av N. Khan, barrister, med delgivningsadress i Luxemburg,svarande i första instans,
meddelarDOMSTOLEN (femte avdelningen),
och efter att den 21 oktober 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
…
…
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
följande dom:
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |