Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62002CJ0099
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 April 2004. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Second paragraph of Article 88(2) EC - Aids incompatible with the common market - Obligation to recover - Absolute impossibility of implementation. # Case C-99/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 april 2004.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Statligt stöd - Artikel 88.2 andra stycket EG - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet att återkräva - Absolut hinder för verkställighet.
Mål C-99/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 april 2004.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Statligt stöd - Artikel 88.2 andra stycket EG - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet att återkräva - Absolut hinder för verkställighet.
Mål C-99/02.
Rättsfallssamling 2004 I-03353
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2004:207
«Fördragsbrott – Statligt stöd – Artikel 88.2 andra stycket EG – Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden – Skyldighet att återkräva – Absolut hinder för verkställighet»
|
||||
(Artikel 88.2 EG)
(Artiklarna 10 EG och 88.2 EG)
(Artikel 88.2 andra stycket EG)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 1 april 2004(1)
Fördragsbrott – Statligt stöd – Artikel 88.2 andra stycket EG – Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden – Skyldighet att återkräva – Absolut hinder för verkställighet
I mål C-99/02,
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av V. Di Bucci, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,sökande,
mot
Republiken Italien, företrädd av I. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av O. Fiumara, vice avvocato generale dello Stato, med delgivningsadress i Luxemburg,svarande,
angående en talan om fastställelse av att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2000/128/EG av den 11 maj 1999 om de stödordningar som Italien genomfört för sysselsättningsfrämjande åtgärder (EGT L 42, 2000, s. 1), vilket delgavs den 4 juni 1999, och enligt EG-fördraget, genom att inom de föreskrivna fristerna inte vidta alla nödvändiga åtgärder för att från stödmottagarna återkräva det stöd som i nämnda beslut förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden, eller i vart fall genom att inte informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits, meddelarDOMSTOLEN (femte avdelningen),
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
följande dom:
Jann |
Timmermans |
Rosas |
La Pergola |
von Bahr |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |