Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62002CJ0240
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2004.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) and Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería v Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos and Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Postal Services - Directive 97/67/EC - Services reserved for the providers of the universal postal service - Definition of self-provision - Inclusion of money order services.#Case C-240/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004.
Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) och Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería mot Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos och Administración General del Estado.
Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.
Posttjänster - Direktiv 97/67/EG - Tjänster som omfattas av monopol för den eller dem som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster - Begreppet befordran av egen post - Postgirotjänster omfattas.
Mål C-240/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004.
Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) och Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería mot Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos och Administración General del Estado.
Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.
Posttjänster - Direktiv 97/67/EG - Tjänster som omfattas av monopol för den eller dem som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster - Begreppet befordran av egen post - Postgirotjänster omfattas.
Mål C-240/02.
Rättsfallssamling 2004 I-02461
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2004:140
«Posttjänster – Direktiv 97/67/EG – Tjänster som omfattas av monopol för den eller dem som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster – Begreppet befordran av egen post – Postgirotjänster omfattas»
|
||||
|
||||
(Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67)
(Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 11 mars 2004(1)
Posttjänster – Direktiv 97/67/EG – Tjänster som omfattas av monopol för den eller dem som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster – Begreppet befordran av egen post – Postgirotjänster omfattas
I mål C-240/02,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Tribunal Supremo (Spanien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre), Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paqueteríaoch
Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 26 juni 2003 av: Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre), företrädd av J.M. Piqueras Ruiz, abogado, Spaniens regering, företrädd av N. Díaz Abad, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av K. Simonsson och J.L. Buendía Sierra, i egenskap av ombud,
efter att ha hört generaladvokatens förslag till avgörande den 23 oktober 2003,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 16 maj 2002 har ställts av Tribunal Supremo – följande dom:
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |