Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62001CJ0063
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2003. # Samuel Sidney Evans v The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions and The Motor Insurers' Bureau. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - United Kingdom. # Approximation of laws - Directive 84/5/EEC - Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Damage or injury caused by unidentified or insufficiently insured vehicles - Protection of victims - Defective transposition of the directive - Liability of the Member State concerned. # Case C-63/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 december 2003.
Samuel Sidney Evans mot The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions och The Motor Insurers' Bureau.
Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Förenade kungariket.
Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 84/5/EEG - Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Skador som orsakats av oidentifierade eller otillräckligt försäkrade fordon - Skydd för skadelidande - Oriktigt införlivande av direktivet - Medlemsstatens ansvar.
Mål C-63/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 december 2003.
Samuel Sidney Evans mot The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions och The Motor Insurers' Bureau.
Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Förenade kungariket.
Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 84/5/EEG - Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Skador som orsakats av oidentifierade eller otillräckligt försäkrade fordon - Skydd för skadelidande - Oriktigt införlivande av direktivet - Medlemsstatens ansvar.
Mål C-63/01.
Rättsfallssamling 2003 I-14447
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2003:650
«Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 84/5/EEG – Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Skador som orsakats av oidentifierade eller otillräckligt försäkrade fordon – Skydd för skadelidande – Oriktigt införlivande av direktivet – Medlemsstatens ansvar»
|
||||
|
||||
(Rådets direktiv 84/5, artikel 1.4)
(Rådets direktiv 84/5, artikel 1.4)
(Rådets direktiv 84/5, artikel 1. 4)
(Rådets direktiv 84/5, artikel 1.4)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 4 december 2003(1)
Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 84/5/EEG – Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Skador som orsakats av oidentifierade eller otillräckligt försäkrade fordon – Skydd för skadelidande – Oriktigt införlivande av direktivet – Medlemsstatens ansvar
I mål C-63/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Förenade kungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Samuel Sidney Evansoch
Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, Motor Insurer's Bureau, angående tolkningen av artikel 1.4 i rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 8, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 90) ,meddelarDOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 11 juli 2002 av: Samuel Sidney Evans, företrädd av R. Plender och D. Broatch, Motor Insurers’Bureau, företrädd av D. O'Brien och F. Randolph, Förenade kungarikets regering, företrädd av J.E. Collins, i egenskap av ombud, P. Roth, och H. Davies, samt kommissionen, företrädd av M. Shotter,
och efter att den 24 oktober 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 17 maj 2000 har ställts av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division – följande dom:
Jann |
Edward |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |