This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Statligt stöd – Rumänien (Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) – Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – återkallande av anmälan – Statligt stöd C 36/09 – Garanti till förmån för Oltchim, i enlighet med den tillfälliga ramen Text av betydelse för EES
Statligt stöd – Rumänien (Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) – Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – återkallande av anmälan – Statligt stöd C 36/09 – Garanti till förmån för Oltchim, i enlighet med den tillfälliga ramen Text av betydelse för EES
EUT C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 337/27 |
STATLIGT STÖD – RUMÄNIEN
(Artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt)
Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – återkallande av anmälan
Statligt stöd C 36/09 – Garanti till förmån för Oltchim, i enlighet med den tillfälliga ramen
(Text av betydelse för EES)
2010/C 337/08
Kommissionen har beslutat att avsluta det formella granskningsförfarande, enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, som inleddes den 19 november 2009 (1) avseende den ovannämnda åtgärden och har därvid noterat att Rumänien bekräftat att stöd inte har beviljats.
I. Förfarande
Genom beslut av den 19 november 2009 beslöt kommissionen att inleda det formella granskningsförfarande som anges i artikel 108.2 i EUF-fördraget avseende en statlig garanti till förmån för det rumänska petrokemiska företaget Oltchim.
II. Beskrivning
Den statliga garantin på 62 miljoner EUR till förmån för ett kommersiellt lån på 62 miljoner EUR skulle beviljas i enlighet med den tillfälliga ramen för statliga stödåtgärder med syfte att främja tillgången till finansiering under den pågående finansiella och ekonomiska krisen.
Kommissionen ställde sig tvivlande till om Oltchim uppfyllde de kriterier som fastställs i den tillfälliga ramen för att vara berättigad till sådant stöd.
III. Bedömning
Under förfarandets lopp meddelade Rumänien att det aktuella stödet inte hade beviljats.
IV. Slutsats
Kommissionen beslöt därför att avsluta det förfarande som fastställs i artikel 108.2 i EUF-fördraget med motiveringen att det är grundlöst eftersom inget stöd har beviljats.
(1) EUT C 19, 26.1.2010, s. 31.