This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/27
Case C-331/06: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 31 July 2006 — K.D. Chuck v Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank
Mål C-331/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 31 juli 2006 – K.D. Chuck mot Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Mål C-331/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 31 juli 2006 – K.D. Chuck mot Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
EUT C 281, 18.11.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 281/17 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 31 juli 2006 – K.D. Chuck mot Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
(Mål C-331/06)
(2006/C 281/27)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Amsterdam (Nederländerna).
Part(er) i målet vid den nationella domstolen
Klagande: K.D. Chuck
Motpart: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Tolkningsfråga
Skall artikel 48 i förordningen [1408/71] (1) tillämpas på samma sätt om en arbetstagare är bosatt utanför gemenskapen eller inom gemenskapen den dag arbetstagaren uppnår pensionsåldern?
(1) Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57)