Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-401/99 (Reference for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen v Amt für ländliche Räume Husum (Council Regulation (EEC) No 3950/92 — Additional levy in the milk and milk products sector — Reference quantities — Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands — Notion of "producer")

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 juni 2002 i mål C-401/99 (begäran om förhandsavgörande från Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen mot Amt für ländliche Räume Husum (Förordning (EEG) nr 3950/92 – Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter – Referenskvantiteter – Villkor för överföring till upplåtaren vid tidpunkten för återlämnande av jordbruksarrende – Producentbegreppet)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 juni 2002 i mål C-401/99 (begäran om förhandsavgörande från Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Peter Heinrich Thomsen mot Amt für ländliche Räume Husum (Förordning (EEG) nr 3950/92 – Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter – Referenskvantiteter – Villkor för överföring till upplåtaren vid tidpunkten för återlämnande av jordbruksarrende – Producentbegreppet)

EGT C 191, 10.8.2002, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)