52002XX0116(01)

Brittiska regeringens tillkännagivande följande Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering samt undersökning och utvinning av kolväten

(2002/C 12/03)

(Text av betydelse för EES)

HANDELS- OCH INDUSTRIDEPARTEMENTET (DTI)

THE PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS 1988

20TH OFFSHORE LICENSING ROUND

1. I enlighet med Petroleum (Produktion) (Högsjöområden) 1988-års förordning (S.I. 1988 nr 1213), reviderad (1988-års förordning) och Licensdirektivet för utvinning av kolväten, 1995-års förordning (S.I. 1995 nr 1434) inbjuder Statssekreteraren för Handels- och industridepartementet härmed intresserade parter att ansöka om licens för oljeutforskning inom de block och delar av block, angivna i listan bilagt detta tillkännagivande, till vilka licens inte utställts vid datum för detta tillkännagivande. Den definitiva listan av icke licensierade block visas på kartor deponerade i Handels- och industridepartementets bibliotek, där de efter föregående överenskommelse kan studeras (se nedan för kontakter) måndag till fredag mellan kl. 9.15-16.45 fram till den 16 april 2002 (som nedan anges som ansökningsdatum). De finns vidare tillgängliga på Olje- och gasdirektoratets hemsida.

2. Licenser som utställts följande denna inbjudan kommer att innehålla klausuler som baserats i huvudsak, undantaget vissa modifieringar och tilläggsföreskrifter, på de typklausuler som finns angivna i lista 4, ansluten till Petroleum (Produktion) (Sjöområden) 1988-års förordning, (reviderad, förutom att revideringar i typklausulerna angivna i punkterna a, ii och c till h i förordning 8 av Petroleum (Produktion) (Sjöområden) (Revidering) av 1996-års förordning (S.I. 1996 nr 2946) inte gäller).

3. DTI har utfört en strategisk miljöbedömning av området, inkluderande de block som finns angivna i listan, i enlighet med den standard som krävs i direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan. Slutsatsen av denna miljöbedömning var att det inte finns några övergripande hinder till att öppna detta område för olje- och gaslicensiering. Detaljer av bedömningen och beskrivning hur man erhåller kopior kan fås från Internet: http://www.habitats-directive.org/sea2/index.cgi

Licensansökan

4. Ansökningar måste ske på ansökningsformulären för produktionslicenser inom sjöområden, vilka kan erhållas från Olje- och gasdirektoratets hemsida eller från Olje- och gaslicensadministrationen, (se nedan för kontakter).

5. Ansökningar måste inlämnas till Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, Förenade kungariket tillsammans med en ansökningsavgift av 2820 pund sterling/ansökan. Ansökningarna emottages mellan kl. 9.30 och 13.00 på ansökningsdagen. Inga ansökningar kommer att accepteras efter kl. 13.00 den dagen.

6. Vid ansökningar för mer än ett block, var god ange preferensordning.

7. Det föreslagna företaget inom varje ansökningsgrupp (inkluderande företag som är ensamansökande) måste inlämna en redogörelse för sin generella miljöpolitik för utförande av licensierade aktiviteter inom sjöområden.

8. Ytterligare upplysningar gällande tilläggsmaterial, som kan biläggas som stöd för ansökan, finns angivna i "Notis för ansökan" och kan erhållas från Licensadministrationen eller från Olja- och gasdirektoratets hemsida, (se nedan för kontakter).

9. Ansökningarna kommer att bedömas mot bakgrunden av ett kontinuerligt krav på en rask, grundlig, effektiv och säker utvinning av olje- och gasresurser inom den brittiska kontinentalsockeln, samt hänsynstagande till miljövårdsfrågor. Ansökningar kommer att bedömas enligt följande normer:

a) Sökandens financiella kapacitet att utföra överenskommet arbetsprogram under initialskedet.

b) Sökandens tekniska kapacitet att utföra överenskommet arbetsprogram under initialskedet, och andra tillämpliga aktiviteter tillåtna enligt licensen (beaktande kvaliteten på den geologiska analysen och uppfinningsrikedom).

c) Av sökandens påvisad brist på effektivitet eller ansvar vid någon tidigare form av licens enligt 1998-års petroleumlag, eller tidigare lagstiftning med motsvarande effekt.

10. Detta erbjudande är underställt ytterligare samråd med DTI om den exakta yta som erbjudes, inkluderande en uppskattning av potentiell inverkan från utförda aktiviteter enligt licensen på eventuella områden som utsetts att vara speciellt skyddsområde, enligt naturreservats direktivet (Habitats Directive) 92/43/EEG, eller speciellt skyddsområde enligt fågel direktivet (Birds Directive) 79/409/EEG. Detta kan resultera i återtagande av erbjudandet av ett eller flera av de uppräknade blocken eller tillägg till licensen med extra förutsättningar utöver de som finns angivna i förordningens typklausuler. Möjliga tillkommande förutsättningar kommer att anges i ett eventuellt licenserbjudande.

11. Efter det att samtliga ansökningar utvärderats kommer statssekreteraren att välja ut de sökande till vilka han är villig att bevilja licens. Dessa kommer att informeras inom ett år efter ansökningsdatum. I samtliga fall där statssekreteraren är beredd att bevilja licens, kommer DTI att utsända ett utkast på licens till godkända sökande som därefter har möjlighet att acceptera denna genom att återsända den till DTI undertecknad av samtliga medlemmar i sökandegruppen. Ej godkända sökande kommer att informeras skriftligen. Sökande kan informeras om grunden till statssekreterarens beslut om vederbörande skriftligen begär att få denna information utlämnad.

12. Regeringen påtager sig inget ansvar för sökandes åsamkade kostnader i samband med utvärdering och framställande av dennes ansökan.

Licensförutsättningar och betalning

13. Enligt nedan kommer varje licens att gälla för en initialperiod av fyra år med option att förlänga med en andra period på fyra år och en 18 års tredje period.

14. Licensinnehavaren kan utöva sin optionsrätt att fortsätta in i en andra licensperiod under förutsättning att han informerar om detta minst tre månader innan initialperioden utlöper och under förutsättning att han först har avslutat ett överenskommet arbetsprogram och återlämnat delar av det licensierade området. Maximalt område som kan behållas är:

a) Inte mer än hälften av det ursprungliga antal sektioner som täckes av licensen om licensen ursprungligen avsåg 60 eller flera sektioner, eller

b) 30 sektioner om den ursprungliga licensen avsåg mer än 30 sektioner men mindre än 60 sektioner;

Område som bibehålles måste uppfylla fordringarna i typklausul 8 i lista 4 ansluten till 1988-års förordning och som den angavs före revideringen utförd i Petroleum (Produktion)(Sjöområden)(Reviderad) 1996-års förordning och skall beskrivas i sagda notis.

En "sektion" är en del av ett block som begränsas av linjerna longitud och latitud med en minuts avstånd respektive.

15. Områden som täckes av licensen men som inte är underställt en godkänd utvecklingsplan vid tiden för slutet av den andra perioden måste då återlämnas.

16. Licenser beviljade som en följd av denna invitation är underställda en betalningsavgift enligt bestämmelserna fastställda i typklausulerna och enligt tabeller anslutna till licensen enligt följande summering:

a) Fyra årliga betalningar med början från licensens påbörjande av 150 pund sterling för varje kvadratkilometer som den täcker.

b) En följande årlig betalning av 300 pund sterling för varje kvadratkilometer som stiger årligen med 900 pund sterling till ett maximum av 7500 pund sterling för varje kvadratkilometer (denna betalning är underställt en översyn efter varje tvåårsperiod i enlighet med rörelserna av index priset på råolja levererad till raffinaderierna och som publiceras i The Digest of UK Energy Statistics).

c) En Royalty på 12,5 % som betalas på utvunnen och sparad petroleum från ett fält, av vilka delar erhöll utvecklings beviljande före 1 april 1982.

Sekretess

17. Material som bilagts till stöd för ansökan kommer att behandlas enligt praxis för tillgång till regeringsinformation (Code of Practice on Access to Government Information).

18. Varje licens utställd i denna omgång kommer att underställas en revidering till typklausul 34 som säger att statssekreteraren har rätt att publicera vissa data, så snart som licensen upphör (antingen via utlöpande av tidsfrist, återlämnande eller återkallande) om detta sker före utgången av den tidsperiod som för närvarande specificeras i klausulen, som kommer att revideras från fem till tre år.

Undantag

19. Villkor, bestämmelser, betalningar och andra förutsättningar för varje licens gäller generellt enligt vad som angetts ovan, men statssekreteraren förbehåller sig i vissa fall rätten att modifiera dessa till att anpassas speciella förutsättningar (t.ex. licenser som täcker indragna fält).

Kontakter

Licence Administration: Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, Förenade kungariket (tfn. (44-207) 215 51 11, fax (44-207) 215 50 70).

Department of Trade and Industry Library: 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, Förenade kungariket (tfn. (44-207) 215 50 06/7, fax (44-207) 215 56 65).

Olje- och gasdirektoratets hemsida: www.og.dti.gov.uk

LISTA

Det inbjudes till ansökningar för de block eller delar av block som anges nedan och för vilka "Seaward Production Licence" inte existerade vid tiden för detta tillkännagivande. En del block kan efter vidare samråd komma att återkallas från detta erbjudande. Den slutliga definitiva listan av tillgängliga områden kan besiktigas på Handels- och industridepartementets bibliotek, samt på Olje- och gasdirektoratets hemsida, eller kan erhållas från Licensadministrationen.

>Plats för tabell>