This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0375
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association v Commission of the European Communities.#State aid - Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials - Decision declaring the aid compatible with the common market - Preliminary investigation procedure - Action for annulment - Admissibility - Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC - Commission’s duty to initiate the inter partes procedure.#Case T-375/03.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd - Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror - Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden - Preliminärt granskningsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG - Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet.
Mål T-375/03.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd - Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror - Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden - Preliminärt granskningsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG - Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet.
Mål T-375/03.
Rättsfallssamling 2007 II-00121*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:293
- Date of document:
- 20/09/2007
- Date lodged:
- 14/11/2003
- Author:
- Tribunalen
- Country or organisation from which the request originates:
- Tyskland
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- tyska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring - ogillad
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- Europeiska kommissionen, EU:s institutioner och organ
- Judge-Rapporteur:
- Jaeger
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997000000: N 142
- 11997E003: N 142
- 11997E006: N 142
- 11997E087-P3: N 138 142 143 152
- 11997E087-P1: N 87 125
- 11997E087-P3LC: N 89 90 125 141 145 148 151
- 11997E088: N 2 142
- 11997E088-P2: N 47 - 5155 56 60 - 63 65 66 87 88 117 152 160 168 169
- 11997E088-P3: N 47 48 51 55 88 89 117
- 11997E174-P1: N 142
- 11997E230-L4: N 50 55
- 11997E230-L5: N 72 73
- 31991Q0530-A102P1: N 73 - 75
- 31991Q0530-A102P2: N 73 75
- 31999R0659-A05: N 115
- 31999R0659-C6: N 115
- 31999R0659-C7: N 115
- 31999R0659: N 3
- 31999R0659-A04P3: N 4 87
- 31999R0659-A04P5: N 5 114
- 31999R0659-A04P4: N 5 87
- 31999R0659-A01LH: N 6
- 31999R0659-A06P1: N 6
- 31999R0659-A26P1: N 7 73 - 75
- 32001Y0203(02): N 8 - 10 140 - 152
- 61960CJ0019: N 65
- 61962CJ0025: N 46
- 61979CJ0730: N 138
- 61983CJ0015: N 165
- 61984CJ0234: N 90
- 61985CJ0067: N 52
- 61985CJ0310: N 138
- 61987CJ0265: N 165
- 61990CJ0269: N 89 90
- 61990CJ0313: N 52
- 61991CJ0198: N 46 - 48 62 88
- 61991CJ0225: N 47 48 62 90 124
- 61993TJ0459: N 139
- 61994CJ0241: N 90
- 61994TJ0371: N 89 90
- 61994TJ0398: N 61
- 61995CJ0122: N 72
- 61995CJ0321: N 52
- 61995CJ0367: N 48 50 90
- 61995TJ0140: N 90
- 61995TJ0188: N 62
- 61996TO0122: N 52
- 61997CJ0120: N 89
- 61997CJ0204: N 142
- 61997TJ0046: N 124
- 61998CJ0106: N 52
- 61998CJ0156: N 142
- 61998TJ0073: N 88 121
- 61998TJ0191: N 148
- 61998TO0173: N 52
- 61999TJ0158: N 66 67 77 132 161
- 62000CJ0113: N 138
- 62000CJ0298: N 46
- 62000TJ0190: N 72
- 62001TJ0157: N 48
- 62002TJ0017: N 74
- 62002TJ0043: N 165
- 62003CJ0078: N 46 - 51 58 60 62 65
- 62003CJ0086: N 142
- 62003TO0264: N 72
- 62004TO0098: N 74
- 62004TO0170: N 52
- 62004TO0295: N 52
- 62004TO0321: N 73
- 62004TO0426: N 74
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Derenne, Jacques: La Commission ne peut s'être privée, en adoptant son encadrement des aides d'Etat pour la protection de l'environnement, de la possibilité de reconnaître la comptabilité d'aides à l'environnement directement sur la base de l'article 87.3.c, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2007 nº 4 p.118-119
- 2. Idot, Laurence: Aides à l'environnement et marge de manoeuvre de la Commission en présence d'un encadrement, Europe 2007 Novembre Comm. nº 306 p.26-27
- 3. Simonsson, Ingeborg: Refined standards emerge from insulation case, European State Aid Law Quarterly 2008 p.409-412
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen
(mål T‑375/03)
”Statligt stöd – Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Preliminärt granskningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG – Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artiklarna 88.2 EG, 88.3 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 46–52 och 63)
2. Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Rättens tolkning – Gränser (se punkterna 65 och 66)
3. Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa (Artikel 230 femte stycket EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 26.1) (se punkterna 72 och 73)
4. Stöd som ges av en medlemsstat – Stödplaner – Kommissionens granskning – Preliminär fas och kontradiktorisk fas (Artiklarna 87.3 EG, 88.2 EG och 88.3 EG; rådets förordning nr 659/1999, artiklarna 4.5 och 5) (se punkterna 88–90, 117 och 124)
5. Stöd som ges av en medlemsstat – Administrativt förfarande – Kommissionens skyldigheter (Artikel 88 EG) (se punkt 90)
6. Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd som kan anses vara förenliga med den gemensamma marknaden – Miljöstöd (Artiklarna 6 EG, 87.3 c EG och 174.1 EG) (se punkterna 138–143, 148, och 152)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2003) 1473 slutlig av den 9 juli 2003, varigenom de tyska myndigheternas planerade åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror (stöd N 694/2002) förklarades vara förenliga med den gemensamma marknaden. |
Domslut
|
|
Talan ogillas. |
|
|
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |
|
|
Förbundsrepubliken Tyskland skall bära sin rättegångskostnad. |
