31988R0380

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 380/88 av den 10 februari 1988 om upprättande av förteckningen över de åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2095/87(2), särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1883/78 fastställs att förteckningen över åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3183/87(4), skall upprättas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70.

Den nämnda förteckningen är en inventering över interventionsåtgärder och utgör bara ett formellt uttalande.

En fullständig och uppdaterad förteckning över nämnda åtgärder bör antas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 förtecknas i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

(2) EGT nr L 196, 17.7.1987, s. 3.

(3) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(4) EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 1.

BILAGA

ÅTGÄRDER SOM AVSES I ARTIKEL 1 I FÖRORDNING (EEG) nr 380/88

I. SPANNMÅL OCH RIS

A. Spannmål

1. Den medansvarsavgift som fastställs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 2727/75.

2. Det direkta stöd till mindre producenter som fastställts i artikel 4a i förordning (EEG) nr 2727/75.

3. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av en interventionsmyndighet under åberopande av artikel 7.1-7.3 i förordning (EEG) nr 2727/75.

4. De särskilda interventionsåtgärder som fastställts i artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 2727/75.

5. De övergångsersättningar för kvarstående lager vid skördeårets slut som fastställs i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2727/75.

6. Det produktionsstöd för durumvete som fastställs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2727/75.

7. De produktionsbidrag som fastställts i artikel 11 och 11a i förordning (EEG) nr 2727/75 och de bidrag för potatisstärkelse som fastställs i artikel 11.3 i samma förordning.

8. Det stöd som beviljas för spannmål som skördas i gemenskapen och används för nya industriella ändamål som fastställs i artikel 11b i förordning (EEG) nr 2727/75.

9. De bidrag som fastställs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 2727/75.

10. Det bidrag som beviljas vid import av majs till Spanien som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3593/86 (upphävd genom förordning (EEG) nr 846/87).

11. Den åtgärd till förmån för spansk majs som fastställts i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3351/87.

B. Ris

1. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av en interventionsmyndighet under åberopande av artikel 5.1-5.3 i förordning (EEG) nr 1418/76.

2. De särskilda interventionsåtgärder som fastställts i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1418/76.

3. De övergångsersättningar för kvarstående lager vid skördeårets slut som fastställs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1418/76.

4. Det produktionsstöd för vissa sorter av ris som fastställs i artikel 8a i förordning (EEG) nr 1418/76.

5. De produktionsbidrag som fastställs i artikel 9 och 9a i förordning (EEG) nr 1418/76.

6. De bidrag för leveranser av ris producerat i gemenskapen till det franska utomeuropeiska departementet Réunion som fastställs i artikel 11a i förordning (EEG) nr 1418/76.

II. SOCKER

1. De lagringskostnader som fastställs i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 1785/81.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av en interventionsmyndighet under åberopande av artikel 9.1, artikel 11 och 34 i förordning (EEG) nr 1785/81.

3. De bidrag för socker som gjorts otjänligt som människoföda som fastställs i artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 1785/81.

4. De produktionsbidrag som fastställs i artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1785/81.

5. De åtgärder som vidtas för saluföring av socker som framställs i de franska utomeuropeiska departementen under åberopande av artikel 9.4 i förordning (EEG) nr 1785/81.

6. De särskilda interventionsåtgärder för att bidra till att säkra försörjningen som fastställs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 1785/81.

7. De importbidrag som fastställs i artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 1785/81.

8. Det belopp som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1789/81 som tas ut för socker från det minimilager som saluförs på annat sätt än i enlighet med de regler som fastställs.

III. OLIVOLJA

1. Det produktionsstöd som fastställs i artikel 5.1 i förordning nr 136/66/EEG.

2. Det stöd för konsumtion som fastställs i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 136/66/EEG.

3. De upplysningskampanjer och andra projekt för att främja konsumtionen av olivolja som fastställs i artikel 11.6 i förordning (EEG) nr 136/66/EEG.

4. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av en interventionsmyndighet under åberopande av artikel 12.1, 12.2 och 12.2a i förordning 136/66/EEG.

5. De åtgärder som fastställs i artikel 13 i förordning nr 136/66/EEG (buffertlager).

6. De produktionsbidrag för olivolja som används vid framställning av fisk- och grönsakskonserver som fastställs i artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG.

7. De lagringskontrakt som fastställs i artikel 20d.3 i förordning nr 136/66/EEG.

8. Det produktionsstöd för olivolja i Spanien på högst 7 500 000 ecu som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 474/86 (produktionsåret 1985/86).

IV. OLJE- OCH PROTEINVÄXTER

A. Oljefrön

A.1. Raps, rybs och solrosfrö

1. Det tillägg för dubbellågt raps- och rybsfrö som fastställs i artikel 24a i förordning (EEG) nr 136/66/EEG.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 26.1 i förordning nr 136/66/EEG.

3. Det stöd för skördade och bearbetade oljeväxter som fastställs i artikel 27.1 i förordning nr 136/66/EEG.

4. Den ersättning för tidig saluföring som fastställs i artikel 27.2 i förordning (EEG) nr 136/66/EEG.

5. De eventuella undantagsåtgärder som beslutas under åberopande av artikel 36 förordning 136/66/EEG.

6. De differensbelopp som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1569/72.

7. Det kompensationsstöd för solrosfrö och raps- och rybsfrö som skördas i Spanien som fastställs i artikel 14 i förordning (EEG) nr 475/86.

8. Det kompensationsstöd för solrosfrö som skördas i Portugal som fastställs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 476/86 (upphävt genom förordning (EEG) nr 1920/87).

9. Det särskilda stöd för solrosfrö som produceras och bearbetas i Portugal som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1920/87 (giltigt till och med den 31 december 1990).

A.2. Andra oljeväxtfrön

1. Det stöd för linfrö som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 569/76.

2. Det stöd för ricinfrö som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2874/77.

3. Det stöd för sojabönor som fastställs i artikel 2 och 3a i förordning (EEG) nr 1491/85.

A.3. Gemensamma bestämmelser för oljeväxtsektorn

1. Det stöd för raps, rybs och solrosfrö, sojabönor och linfrö som produceras eller bearbetas i Spanien som fastställs i artikel 95.3 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal, samt vid behov de differensbelopp som är tillämpliga för raps, rybs och solrosfrö som fastställs i punkt 4 i samma artikel.

2. Det stöd för raps, rybs och solrosfrö, sojabönor och linfrö som produceras eller bearbetas i Portugal som fastställs i artikel 293.3 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal, samt vid behov de differensbelopp som är tillämpliga för raps, rybs och solrosfrö som fastställs i punkt 4 i samma artikel.

B. Proteinväxter

B.1. Ärter, åkerbönor och sötlupiner

1. Det stöd för gemenskapsprodukter som används vid framställning av djurfoder, som fastställs i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1431/82.

2. Det stöd för gemenskapsprodukter som används till livsmedel eller djurfoder, som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1431/82.

3. De differensbelopp som fastställs i artikel 12a i förordning (EEG) nr 2036/82.

B.2. Torkat foder

1. Det schablonmässiga produktionsstöd som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1117/78 (upphävt genom förordning (EEG) nr 1960/87).

2. Det stöd som fastställs i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1117/78.

V. TEXTILVÄXTER OCH SILKESMASKAR

A. Fiberlin och hampa

1. Det produktionsstöd som fastställs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70.

2. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1308/70.

3. De åtgärder för att främja användningen av linfiber som för regleringsåren 1982/83 till och med 1986/87 fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1423/82, och från och med regleringsåret 1987/88 i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1308/70.

B. Silkesmaskar

Det stöd för uppfödning av silkesmaskar som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 845/72.

VI. FRUKT OCH GRÖNSAKER

A. Färsk frukt och färska grönsaker

1. Den ekonomiska kompensation som beviljas till producentorganisationer som fastställs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 1035/72.

2. Den kompensation till producenter som inte är medlemmar som anges i artikel 18a i förordning (EEG) nr 1035/72.

3. De uppköp som fastställs i artikel 19 och 19a i förordning (EEG) nr 1035/72 när gemenskapsmarknaden befinner sig i allvarlig kris.

4. De åtgärder för avyttring av produkter som återköpts från marknaden som fastställs i artikel 21.1 och 21.3 i förordning (EEG) nr 1035/72.

5. Den kompensation som beviljas till jordbrukare under åberopande av artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 1035/72.

6. Den ekonomiska kompensation för att främja saluföringen av gemenskapens citrusfrukter som fastställs i artikel 6 och 8 i förordning (EEG) nr 2511/69.

7. Den ekonomiska kompensation för att främja bearbetningen av vissa apelsinsorter som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2601/69.

8. Den ekonomiska kompensation för att främja marknadsföringen av bearbetade produkter baserade på citroner som fastställs i förordning (EEG) nr 1035/77.

9. Det finansiella bidrag för återköp i Spanien under den första etappen, som fastställs i artikel 133.3 b i Anslutningsakten för Spanien och Portugal från 1985 och i artikel 1 i förordning (EEG) nr 484/86.

B. Bearbetad frukt och bearbetade grönsaker

1. Det produktionsstöd för ananaskonserver som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 525/77.

2. Det produktionsstöd för vissa bearbetade produkter baserade på frukt och grönsaker som skördas i gemenskapen som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 426/86.

3. Det bidrag som beviljas för bearbetning av tomater som fastställs i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86.

4. De särskilda åtgärder för russin, korinter och torkade fikon som fastställs i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 426/86.

5. Det lagringsstöd och den kompensation för russin, korinter och torkade fikon som fastställs i artikel 8.5 och 8.6 i förordning (EEG) nr 426/86.

VII. PRODUKTER FRÅN VINODLINGSEKTORN

1. Det stöd för privat långtidslagring av bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och rektifierad koncentrerad druvmust som fastställs i artikel 32 i förordning (EEG) nr 822/87.

2. Det stöd för omlagring av bordsvin som fastställs i artikel 34 i förordning (EEG) nr 822/77.

3. Det stöd som beviljas och den andel som finansieras av garantisektionen vid EUGFJ av de utgifter som interventionsorganen ådrar sig i samband med de destillationer som fastställs i artikel 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87.

4. De kostnader som uppstår i samband med åtgärder för avyttring av produkterna från de destillationer som fastställs i artikel 35 och 36, som vidtas under åberopande av artikel 37 i förordning (EEG) nr 822/87.

5. Den förebyggande destillation som fastställs i artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87.

6. Det stöd som beviljas för obligatorisk destillation av bordsvin som fastställs i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87.

7. De uppköp av alkohol framställd genom destillation som fastställs i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87 och den avyttring av must som övertagits av interventionsorganet under åberopande av artikel 40 i förordning (EEG) nr 822/87.

8. Den stöddestillation av bordsvin och andra lämpliga stödåtgärder som fastställs i artikel 41 i förordning (EEG) nr 822/87.

9. De ytterligare åtgärder för innehavare av kontrakt för långtidslagring som fastställs i artikel 42 i förordning (EEG) nr 822/87.

10. Det stöd för koncentrerad druvmust och rektifierad koncentrerad druvmust som används för att höja alkoholhalten, som fastställs i artikel 45 första stycket i förordning (EEG) nr 822/87.

11. Det stöd för koncentrerad druvmust som produceras i gemenskapen och som används i djurfoder, som anges i artikel 45.4 i förordning (EEG) nr 822/87 (vinproduktionsåren 1988/89, 1989/90 och 1990/91).

12. Det stöd för druvmust och koncentrerad druvmust som används för framställning av druvsaft, British wines, Irish wines och andra liknande drycker, som fastställs i artikel 46 i förordning (EEG) nr 822/87.

13. Den andel av stödet för användning av druvmust och koncentrerad druvmust vid framställning av druvsaft som är avsedd för reklamkampanjer som fastställs i artikel 46.4 i förordning (EEG) nr 822/87.

14. De åtgärder för att främja användningen av andra metoder än destillation som fastställs i artikel 48 i förordning (EEG) nr 822/87.

15. De åtgärder för att främja utvidgningen av marknaderna för bordsvin som fastställs i artikel 49 i förordning (EEG) nr 822/87.

16. De interventionsåtgärder för andra produkter än bordsvin som fastställs i artikel 51 i förordning (EEG) nr 822/87.

17. De undantagsåtgärder till följd av naturkatastrofer som fastställs i artikel 78 i förordning (EEG) nr 822/87.

18. De regleringsbelopp som beviljas vid handel med vissa produkter från vinsektorn mellan De tios gemenskap och Spanien som fastställs i artikel 123 i anslutningsakten från 1985 och i förordning (EEG) nr 480/86.

19. De regleringsbelopp som beviljas vid handel med vissa produkter från vinsektorn mellan De tio och Portugal som fastställs i artikel 338 i anslutningsakten från 1985.

20. 90 % av den kompensation på 900 ecu per hektar röjd vinodlingsareal som anges i artikel 1.2 c i förordning (EEG) nr 777/85 under åberopande av artikel 9.3 i samma förordning.

VIII. RÅTOBAK

1. De bidrag för tobak som fastställs i artikel 3 och 4 i förordning (EEG) nr 727/70.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artiklarna 5, 6 och 7 i förordning (EEG) nr 727/70.

IX. ANDRA JORDBRUKSSEKTORER OCH JORDBRUKSPRODUKTER

A. Frön

Det produktionsstöd som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71.

B. Humle

Det produktionsstöd som fastställs i artikel 12 i förordning (EEG) 1696/71.

X. MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER

A. Skummjölk och skummjölkspulver

1. De uppköp av skummjölkspulver och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

2. Det stöd för privat lagring av skummjölkspulver som fastställs i artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 804/68.

3. Det stöd för skummjölk och skummjölkspulver som används som fodermedel som fastställs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 804/68.

4. Det stöd för skummjölk som bearbetas till kasein eller kaseinater som fastställs i artikel 11 i förordning (EEG) nr 804/68.

B. Smör och grädde

1. De uppköp av smör och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 6.1 och artikel 6.3 första stycket i förordning (EEG) nr 804/68.

2. De särskilda åtgärder för smör i offentlig lagring som fastställs i artikel 6.3 andra stycket första meningen i förordning (EEG) nr 804/68.

3. Det stöd för privat lagring av smör och grädde som fastställs i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

4. De särskilda åtgärder för avyttring av smör och grädde som fastställs i artikel 6.3 andra stycket andra meningen i förordning (EEG) nr 804/68.

C. Ost

1. De uppköp av ostsorterna Grana Padano och Parmigiano Reggiano och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 804/68.

2. Det stöd för privat lagring av ostsorterna Grana Padano, Parmigiano Reggiano och Provolone som fastställs i artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 804/68.

3. De interventionsåtgärder för ostar med lång lagringstid som fastställs i artikel 9 i förordning (EEG) nr 804/68.

D. Andra åtgärder

1. Den tilläggsavgift som fastställs i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68.

2. De åtgärder som vidtas inom ramen för artikel 7a i förordning (EEG) nr 804/68.

3. De åtgärder för att underlätta avyttringen av överskottet av mjölkprodukter eller för att undvika att nya överskott uppstår, som fastställs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 804/68.

4. De undantagsåtgärder till stöd för marknaden som fastställs i artikel 22a i förordning (EEG) nr 804/68.

5. Det gemenskapsstöd som beviljas för leverans av mjölk, som fastställs i artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68.

6. De bidrag för att inte saluföra mjölk och mjölkprodukter och för omställning från mjölkbesättningar till köttproduktion, som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1078/77(1).

7. Den medansvarsavgift och de åtgärder för utvidgning av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter som fastställs i artikel 1 och 4 i förordning (EEG) nr 1079/77.

8. De åtgärder till stöd för mindre mjölkproducenters inkomster som fastställs i artikel 2a i förordning (EEG) nr 1079/77 (marknadsåren för mjölk 1984/85 och 1985/86).

9. Den kompensation för slutgiltigt upphörande av mjölkproduktion som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1336/86.

10. Den andel av de belopp som anges i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1336/86 som fortfarande är tillgängliga och som används under åberopande av artikel 2.5 andra stycket i samma förordning.

11. Finansieringen av den åtgärd som fastställs i artikel 2.1 och i artikel 4 tredje stycket i förordning (EEG) nr 775/87.

12. De åtgärder som vidtas under åberopande av artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 777/87.

XI. NÖTKÖTT

1. Det särskilda tillfälliga bidrag som fastställs i artikel 4a i förordning (EEG) nr 805/68.

2. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 5.1 a i förordning (EEG) nr 805/68.

3. De uppköp och efterföljande transaktioner som genomförs av en interventionsmyndighet under åberopande av artikel 5, 6, 6a och 7 i förordning (EEG) nr 805/68.

4. De undantagsåtgärder till stöd för marknaden som fastställs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 805/68.

5. De kalvbidrag som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1064/84, (EEG) nr 1310/85 och (EEG) 1346/86 (ändrad genom förordning (EEG) nr 467/87).

6. De bidrag för slakt av vissa vuxna slaktdjur av nötkreatur som fastställs i artikel 1 och 4 i förordning (EEG) nr 1063/84, (EEG) nr 1311/85 och (EEG) nr 1347/86 (senast ändrad genom förordning (EEG) nr 467/87), och det motsvarande belopp som anges i artikel 3 i de tre förordningarna.

7. De bidrag för att upprätthålla besättningar av am- och dikor som fastställs i artikel 1 och 3.1 i förordning (EEG) nr 1357/80, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 467/87.

8. De tilläggsbidrag till bidrag för att upprätthålla besättningar av am- och dikor, som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1199/82, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 467/87.

9. Det stöd för säsongsbestämd växling av betesområde för nötkreatur i Grekland som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 764/85.

XII. FÅR- OCH GETKÖTT

1. De bidrag som beviljas till producenter av får- och getkött som kompensation för förlorad inkomst, som fastställs i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1837/80.

2. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 6.1 a och 7.1 i förordning (EEG) nr 1837/80.

3. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 6.1 b och 7.2 i förordning (EEG) nr 1837/80.

4. De rörliga bidrag för slakt av får som fastställs i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 1837/80 och det motsvarande belopp som anges i artikel 9.3 i samma förordning.

5. De undantagsåtgärder till stöd för marknaden som fastställs i artikel 22 förordning (EEG) nr 1837/80.

6. Det stöd för säsongsbestämd växling av betesområde för får och getter i Grekland som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 764/85.

XIII. GRISKÖTT

1. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 3 första stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2759/75.

2. De uppköp och därmed sammanhängande åtgärder som genomförs av ett interventionsorgan under åberopande av artikel 3 första stycket andra strecksatsen, artiklarna 4, 5 och 6 och artikel 20 i förordning (EEG) nr 2759/75.

3. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 20 i förordning (EEG) nr 2759/75.

XIV. GEMENSAMMA BESTÄMMELSER FÖR FLERA SEKTORER

1. De monetära utjämningsbelopp som tas ut och beviljas i samband med handel mellan medlemsstaterna under åberopande av förordning (EEG) nr 1677/85.

2. De anslutningsutjämningsbelopp som beviljas i samband med handel mellan medlemsstater och Grekland under åberopande av artikel 43 och 61 i anslutningsakten från 1979.

3. De anslutningsutjämningsbelopp som beviljas i samband med handel mellan De tios gemenskap och Spanien under åberopande av artikel 72 och 74 i anslutningsakten från 1985.

4. De anslutningsutjämningsbelopp som beviljas i samband med handel mellan De tios gemenskap och Portugal under åberopande av artikel 240 och 242 i anslutningsakten från 1985.

XV. FISKERIPRODUKTER

1. Den ekonomiska kompensation som beviljas till producentorganisationer som fastställs i artikel 13 i förordning (EEG) nr 3796/81.

2. Den gratisutdelning av produkter som återtagits från marknaden under åberopande av artikel 13 i förordning (EEG) nr 3796/81.

3. De överföringsbidrag som fastställs i artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 3796/81.

4. De särskilda överföringsbidrag för ansjovis och sardiner som fastställs i artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 3796/81.

5. De bidrag för lagring av havskräftor och krabbtaskor som fastställs i artikel 14a i förordning (EEG) nr 3796/81.

6. Det stöd för privat lagring som fastställs i artikel 16 i förordning (EEG) nr 3796/81.

7. Den kompensation till gemenskapens tonfiskproducenter som fastställs i artikel 17 i förordning (EEG) nr 3796/81.

8. Den kompensation till gemenskapens lax- och hummerproducenter som fastställs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3796/81.

9. Den kompensation till sardinproducenter som fastställs i artiklarna 171 och 358 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal från 1985 och artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 3117/85.

XVI. ÅTGÄRDER FÖR VILKA BESTÄMMELSERNA I FÖRORDNING (EEG) nr 729/70 I TILLÄMPLIGA DELAR OCKSÅ SKALL TILLÄMPAS

1. Det stöd för orensad bomull som fastställs i artikel 5 i förordning (EEG) nr 2169/81.

2. Det stöd för bomullsproduktion i Spanien på högst 2 250 000 ecu som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 486/86 (regleringsåret 1985/86).

(1) Garantisektionen svarar för 60 % av EUGFJ:s finansiering av dessa bidrag.