This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2003_095_R_0040_01
2003/254/EC: Council Decision of 19 December 2002 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
2003/254/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 - Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994
2003/254/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 - Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994
EUT L 95, 11.4.2003, p. 40–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 11/04/2003
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- EUROVOC descriptor:
32003D0254
2003/254/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994
Europeiska unionens officiella tidning nr L 095 , 11/04/2003 s. 0040 - 0044
Rådets beslut av den 19 december 2002 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 (2003/254/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den 26 juli 2002 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar enligt artikel XXVIII i GATT 1994 för att ändra vissa medgivanden för spannmål. I enlighet med detta underrättade Europeiska gemenskapen den 26 juli 2002 WTO om sin avsikt att ändra vissa medgivanden i EG:s bindningslista CXL. (2) Kommissionen har fört förhandlingar i samråd med den kommitté som inrättades genom artikel 133 i fördraget och i enlighet med de förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet. (3) Kommissionens förhandlingar med Amerikas förenta stater, en av de stora leverantörerna bland WTO-medlemmarna, har lett fram till ett avtal genom skriftväxling. (4) Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater bör därför godkännas. (5) För att avtalet skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 januari 2003 och i avvaktan på ändringen av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1) bör kommissionen bemyndigas att anta tillfälliga undantag från den förordningen. (6) De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 I den utsträckning som krävs för att detta avtal skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 januari 2003 får kommissionen göra undantag från förordning (EEG) nr 1766/92 enligt det förfarande som avses i artikel 3.2 i detta beslut, till dess att den förordningen ändras, dock senast till och med den 30 juni 2003. Artikel 3 1. Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål som inrättades genom artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92. 2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. 3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. Artikel 4 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2002. På rådets vägnar M. Fischer Boel Ordförande (1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 1). (2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
