ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 178

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången
6 juni 2017

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2017/C 178/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2017/C 178/02

Mål C-38/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungern) den 24 januari 2017 – GT mot HS

2

2017/C 178/03

Mål C-79/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Österrike) den 14 februari 2017 – Gmalieva s.r.o. m.fl. mot Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Mål C-84/17 P: Överklagande ingett den 15 februari av Société des produits Nestlé SA av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 15 december 2016 i mål T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd mot Europeiska unionens immatrialrättsmyndighet

4

2017/C 178/05

Mål C-85/17 P: _Överklagande ingett den 15 februari 2017 av Mondelez UK Holdings & Services Ltd av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 15 december 2016 i mål T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd mot Europeiska immaterialrättsmyndigheten, Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Mål C-115/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 6 mars 2017 – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Mål C-116/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hamburg (Tyskland) den 7 mars 2017 – Reinhard Nagel mot Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Mål C-119/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 6 mars 2017 – Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean mot OTP BAAK NYRT genom OTPBANK SA genom Sucursala Sibiu, OTP BAAK NYRT genom OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Mål C-124/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vergabekammer Südbayern (Tyskland) den 10 mars 2017 – Vossloh Laeis GmbH mot Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Mål C-137/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien)den 20 mars 2017 – Strafzaak tegen Van Gennip BVBA m.fl.

9

2017/C 178/11

Mål C-153/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom den 27 mars 2017 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mot Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Mål C-160/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 1 mars 2017 – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain mot Région wallonne

11

2017/C 178/13

Mål C-164/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 3 april 2017 – Edel Grace, Peter Sweetman mot An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Mål C-167/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 3 april 2017 – Volkmar Klohn mot An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Mål C-175/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 6 april 2017 – X mot Belastingdienst/Toeslagen

13

Tribunalen

2017/C 178/16

Mål T-570/16: Tribunalens dom av den 24 april 2017 – HF mot parlamentet (Personalmål — Kontraktsanställd för övriga uppgifter — Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna — Ansökan om bistånd — Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna — Mobbning — Artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Svar ska enligt tjänsteföreskrifterna avges inom fyra månader — Anställningsmyndighetens beslut att inleda en administrativ utredning — Anställningsmyndigheten har inte, inom den tidsfrist som anges i tjänsteföreskrifterna, tagit ställning till påståendet om mobbning — Begreppet tyst avslag på ansökan om bistånd — Icke-existerande rättsakt — Avvisning)

14

2017/C 178/17

Mål T-584/16: Tribunalens dom av den 24 april 2017 – HF mot parlamentet (Personalmål — Kontraktsanställd personal — Artikel 3b i anställningsvillkoren — På varandra följande anställningar som kontraktsanställd — Tidsbegränsat avtal — Beslut att inte förnya avtalet — Maktmissbruk — Begäran om bistånd — Rätt att yttra sig — Utomobligatoriskt ansvar)

14

2017/C 178/18

Mål T-152/12: Tribunalens beslut av den 17 mars 2017 – Deutsche Post mot kommissionen (Statligt stöd — Postsektorn — Stöd som tyska myndigheter beviljat Deutsche Post — Höjda frimärkspriser samt subventioner för att täcka pensionskostnaden för anställda som har rätt att behandlas som statstjänstemän — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Anledning saknas att döma i saken)

15

2017/C 178/19

Mål T-488/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallelse av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

16

2017/C 178/20

Mål T-489/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Registreringsansökan har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

16

2017/C 178/21

Mål T-498/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Registreringsansökan har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

17

2017/C 178/22

Mål T-499/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallande av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

17

2017/C 178/23

Mål T-500/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Registreringsansökan har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

18

2017/C 178/24

Mål T-534/15: Tribunalens beslut av den 28 mars 2017 – LG Electronics mot EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallelse av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

18

2017/C 178/25

Mål T-603/15: Tribunalens beslut av den 27 mars 2017 – Frank mot Kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Ramprogrammet Horisont 2020 för forskning och innovation — Ansökningsomgångar och verksamhet koppad till arbetsprogrammet CER 2015 — Genomförandeorganets beslut genom vilket sökandens förslag inte ansågs stödberättigande — Kommissionens implicita beslut att avslå det administrativa klagomål som riktats mot genomförandeorganets beslut — Felaktigt angivande av svaranden — Avvisning)

19

2017/C 178/26

Mål T-101/16: Tribunalens beslut av den 6 april 2017 – Klausner Holz Niedersachsen mot kommissionen (Passivitetstalan — Statliga stöd — Tillhandahållande av virke — Preliminär granskning av ett påstått statligt stöd som tyska myndigheter beviljat i form av avtal om tillhandahållande av virke — Kommissionen har inte tagit ställning inom skälig tid — Uppenbart att talan ska avvisas)

20

2017/C 178/27

Mål T-199/16: Tribunalens beslut av den 20 mars 2017 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Ordning för garanterade traditionella specialiteter — Förordning (EU) nr 1151/2012 — Genomförandeförordning (EU) 2016/403 — Frist för de behöriga nationella myndigheterna att lämna in meddelandet om invändning till kommissionen — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

20

2017/C 178/28

Mål T-203/16: Tribunalens beslut av den 6 april 2017 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark mot kommissionen (Statligt stöd — Klagomål — Passivitetstalan — Kommissionens ställningstagande som medför att passiviteten upphör — Anledning saknas att döma i saken)

21

2017/C 178/29

Mål T-725/16: Tribunalens beslut av den 27 mars 2017 – Palos Caravina mot översättningscentrum (Personalmål — Tillfälligt anställda — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om upplysningar om att tredje man har utsetts — Artikel 25 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna — Anledning saknas att döma i saken)

21

2017/C 178/30

Mål T-20/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Ungern mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Ungersk omsättningsskatt på reklam — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

22

2017/C 178/31

Mål T-86/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 april 2017 – Le Pen mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Ledamot av Europaparlamentet — Återkrav av ersättning som betalats ut för att täcka kostnader för assistentstöd till ledamöterna — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

22

2017/C 178/32

Mål T-139/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Kibelisa mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

23

2017/C 178/33

Mål T-140/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Kampete mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

23

2017/C 178/34

Mål T-141/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Amisi Kumba mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

24

2017/C 178/35

Mål T-142/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Kaimbi mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

24

2017/C 178/36

Mål T-143/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Ilunga Luyoyo mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

25

2017/C 178/37

Mål T-144/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Numbi mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

25

2017/C 178/38

Mål T-145/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 mars 2017 – Kanyama mot rådet (Interimistiskt förfarande — Restriktiva åtgärder — Demokratiska republiken Kongo — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2017/C 178/39

Mål T-167/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 mars 2017 – RV mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Personalmål — Entledigande och pensionering — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2017/C 178/40

Mål T-191/17: Talan väckt den 27 mars 2017 – Boehringer Ingelheim International mot kommissionen

27

2017/C 178/41

Mål T-192/17: Talan väckt den 24 mars 2017 – RZ mot EESK och Regionkommittén

27

2017/C 178/42

Mål T-200/17: Talan väckt den 29 mars 2017 – SB mot EUIPO

29

2017/C 178/43

Mål T-214/17: Överklagande ingett den 6 april 2017 – Out of the blue mot EUIPO – Dubois och MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Mål T-218/17: Talan väckt den 12 april 2017 – HF mot parlamentet

30

2017/C 178/45

Mål T-219/17: Överklagande ingett den 12 april 2017 – M J Quinlan & Associates mot EUIPO – Intersnack Group (formen av en känguru)

31

2017/C 178/46

Mål T-220/17: Överklagande ingett den 12 april 2017 – Pfalzmarkt für Obst und Gemüse mot EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Mål T-230/17: Överklagande ingett den 18 april 2017 – Rstudio mot EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Mål T-299/13: Tribunalens beslut av den 17 mars 2017 – El Corte Inglés mot EUIPO – AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Mål T-788/14: Tribunalens beslut av den 28 februari 2017 – MPF Holdings mot kommissionen

33

2017/C 178/50

Mål T-145/16: Tribunalens beslut av den 3 april 2017 – Corsini Santolaria mot EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Mål T-383/16: Tribunalens beslut av den 17 mars 2017 – Tri Ocean Energy mot rådet

33

2017/C 178/52

Mål T-709/16: Tribunalens beslut av den 21 mars 2017 – La Patrouille mot EUIPO – Alpha Industries (Représentation d'une figure avec des angles)

34

2017/C 178/53

Mål T-710/16: Tribunalens beslut av den 21 mars 2017 – La Patrouille mot EUIPO – Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Mål T-30/17: Beslut av tribunalens ordförande av den 6 februari 2017 – Bender mot parlamentet

34

2017/C 178/55

Mål T-75/17: Tribunalens beslut av den 6 april 2017 – TeamLava mot EUIPO – King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/56

Mål T-76/17: Tribunalens beslut av den 6 april 2017 – TeamLava mot EUIPO – King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/57

Mål T-77/17: Tribunalens beslut av den 6 april 2017 – TeamLava mot EUIPO – King.com (Icônes animées)

35

SV