Avtalet syftar till att uppmuntra, underlätta och stärka samarbetet mellan Europeiska unionen (EU) och Schweiz inom satellitnavigering under civil kontroll, särskilt genom att Schweiz medverkar i civila program för globala satellitnavigeringssystem (GNSS).
Genom beslut 2014/20/EU godkänns undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet på EU:s vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Samarbetsprinciper

EU och Schweiz har kommit överens om att följande principer ska gälla för GNSS-samarbetet:

Ömsesidig nytta som bygger på balans mellan rättigheter och skyldigheter, inklusive parternas bidrag, samt tillgång till alla europeiska GNSS-tjänster som omfattas av avtalet och till Galileoprogrammets offentliga reglerade tjänst (PRS) enligt ett separat avtal.
Ömsesidiga möjligheter att delta i samarbete inom EU:s och Schweiz GNSS-projekt.
Snabbt utbyte av information som kan påverka samarbetet.
Skydd av immateriella rättigheter.
Frihet att tillhandahålla satellitnavigeringstjänster på båda parternas territorier.
Obegränsad handel med GNSS-varor på båda parternas territorier.

Samarbetets omfattning

Parterna har kommit överens om att samarbeta inom följande sektorer:

Radiospektrum, inklusive skydd av radionavigeringsspektrumet mot avbrott och störningar samt fortsatt samarbete och ömsesidigt stöd inom Internationella teleunionen (ITU).
Vetenskaplig forskning och utbildning, för att främja gemensam forsknings- och utbildningsverksamhet och bidra till planeringen av den framtida GNSS-utvecklingen.
Upphandling, enligt tidigare åtaganden mellan EU och Schweiz samt Världshandelsorganisationens (WTO:s) avtal om offentlig upphandling.
Näringslivssamarbete, bland annat genom samriskföretag, deltagande i varandras näringslivsorganisationer och främjande av Galileo-tillämpningar och Galileo-tjänster.
Immateriella rättigheter, för att underlätta näringslivssamarbetet och se till att immateriella rättigheter skyddas på relevanta områden, i enlighet med WTO-avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (Trips-avtalet).
Exportkontroll och icke-spridning av teknik, data och produkter som utformats särskilt för europeiska GNSS-program, till en grad motsvarande de regler som gäller i EU.
Handel och marknadsutveckling, bland annat genom att främja handel med och investeringar i EU:s och Schweiz satellitnavigeringsinfrastruktur och utrustning för positionsbestämning och tidsbestämning och genom att använda det framtida forumet för GNSS-användare för att kartlägga och på ett effektivt sätt tillgodose användarnas behov.
Standardisering, certifiering och lagstiftning, särskilt i syfte att garantera driftskompatibilitet mellan Galileo och andra GNSS-system och främja innovativ användning av Galileo för öppna tjänster, kommersiella tjänster och tjänster för skydd av människoliv och som en standard för navigering och tidsbestämning i hela världen.
Säkerhet, för att skydda system mot missbruk, störningar, driftsavbrott och fientliga handlingar och därmed säkerställa kontinuitet och säkerhet för satellitnavigeringstjänsterna, tillhörande infrastruktur och strategiska tillgångar på parternas territorier.
Utbyte av sekretessbelagda uppgifter, genom att Schweiz kan utbyta information om europeiska GNSS-program med de medlemsstater (EU-länder) som landet redan har bilaterala avtal om detta med, och genom att en rättslig ram inrättas för att möjliggöra utbyte av sekretessbelagda uppgifter om Galileoprogrammet.
Tillgång till tjänster, vilket innebär att Schweiz får tillgång till alla europeiska GNSS-tjänster som omfattas av avtalet och till Galileos offentliga reglerade tjänst (PRS) enligt ett separat avtal.

Medverkan från Schweiz i EU-organ

Schweiz fick genom avtalet rätt att medverka i Europeiska byrån för GNSS, som sedan 2021 heter Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA).
Företrädare för Schweiz får delta som observatörer i de kommittéer som EU inrättat för att förvalta de europeiska GNSS-programmen, däribland GNSS programkommitté och säkerhetsstyrelse samt deras arbetsgrupper och särskilda grupper.

Gemensam kommitté och finansiering

GNSS-kommittén för EU och Schweiz består av företrädare för parterna. Kommittén ansvarar för att förvalta avtalet, utarbeta rekommendationer och fatta beslut i vissa frågor. Beslut ska fattas enhälligt.
Schweiz bidrag till finansieringen av de europeiska GNSS-programmen beräknas baserat på landets bruttonationalprodukt i förhållande till EU-medlemsstaternas.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Avtalet har tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2014.

BAKGRUND

Mer information finns här:

Vad är GNSS? (Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA))
Galileo – det europeiska globala satellitnavigeringssystemet (Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA))
EU:s rymdprogram (Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA))
Galileo (Europeiska rymdorganisationen)
Framtiden för positionsbestämning, navigering och tidsbestämning (Europeiska rymdorganisationen).

HUVUDDOKUMENT

Samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om de europeiska programmen för satellitnavigering (EUT L 15, 20.1.2014, s. 3).

Rådets beslut 2014/20/EU av den 23 september 2013 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om de europeiska programmen för satellitnavigering (EUT L 15, 20.1.2014, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 av den 28 april 2021 om inrättande av unionens rymdprogram och Europeiska unionens rymdprogrambyrå och om upphävande av förordningarna (EU) nr 912/2010, (EU) nr 1285/2013 och (EU) nr 377/2014 och beslut nr 541/2014/EU (EUT L 170, 12.5.2021, s. 69).

Information om datumet för undertecknande av samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om de europeiska programmen för satellitnavigering (EUT L 101, 4.4.2014, s. 1).

Senast ändrat 02.06.2023

Top

All