Konventionen syftar till att förenkla formaliteterna vid handel med varor mellan den tidigare Europeiska ekonomiska gemenskapen (numera Europeiska unionen (EU)), Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta), Nordmakedonien, Serbien, Turkiet, Ukraina och Förenade kungariket (”de avtalsslutande parterna”).
Genom beslut 87/267/EEG godkänner gemenskapen konventionen.

VIKTIGA PUNKTER

Genom konventionen införs ett administrativt enhetsdokument som används för

alla import- och exportformaliteter,
ett gemensamt transiteringsförfarande (se sammanfattning) för handel mellan de avtalsslutande parterna, oavsett varornas beskaffenhet eller ursprung.

Det administrativa enhetsdokumentet

grundas på ett deklarationsformulär (exempel i bilaga I),
fungerar som en deklaration eller ett dokument för export, transitering och import.

Deklarationen ska

fyllas i enligt anvisningarna i bilaga II om dess utskrift, ifyllande och användning,
innehålla gemensamma koder enligt bilaga III,
fyllas i på ett av de avtalsslutande parternas officiella språk, med möjlighet till översättning vid behov.

En avtalsslutande part får kräva ytterligare administrativa handlingar endast om dessa behövs

för att efterleva gällande lagstiftning för vilken enhetsdokumentet är otillräckligt,
på grund av villkoren i ett internationellt avtal,
för att möjliggöra för aktörer att, på deras egen begäran, kvalificera sig för en fördel eller en specifik mekanism.

De avtalsslutande parterna får

tillämpa förenklade förfaranden, oavsett om de använder datorer eller inte, genom att
- inte kräva att aktörer ska uppvisa varorna eller den åtföljande deklarationen för ett tullkontor,
- godta en ofullständig deklaration,
- tillåta användning av handelsdokument i stället för enhetsdokumentet,
inte kräva något enhetsdokument för posttrafik,
inte kräva skriftliga deklarationer,
ingå avtal eller överenskommelser för att ytterligare förenkla formaliteterna,
tillåta fullgörande av formaliteterna med datorer, utan användning av skriftliga deklarationer,
tillåta offentliga eller privata företag att upprätta deklarationer på vanligt papper.

Tullmyndigheterna

förser varandra, antingen på begäran eller på eget initiativ, med all tillgänglig information, inbegripet administrativa rapporter och resultat, för att säkerställa att konventionen fungerar smidigt,
får vägra att ge bistånd under vissa omständigheter, på villkor att de anger skälen till detta.

En gemensam kommitté där varje avtalsslutande part är representerad

förvaltar konventionen,
utfärdar rekommendationer, inklusive ändringar av konventionen och andra nödvändiga åtgärder,
sammanträder minst en gång om året,
får inrätta underkommittéer eller arbetsgrupper.

Vilket land som helst som står utanför EU eller Efta får ansluta sig till konventionen efter ett beslut av den gemensamma kommittén.

Konventionen tillämpas på

EU:s medlemsstater,
Eftaländerna,
Nordmakedonien,
Serbien,
Turkiet,
Ukraina,
Förenade kungariket.

Varje avtalsslutande part får utträda ur konventionen med tolv månaders skriftlig uppsägningstid.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Konventionen trädde i kraft den 1 januari 1988.

BAKGRUND

När konventet undertecknades hade Efta sex medlemmar: Österrike, Finland, Island, Norge, Sverige och Schweiz. Den 1 januari 1994 trädde Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i kraft och Österrike, Finland och Sverige anslöt sig till EU följande år. Schweiz har separata bilaterala avtal med EU.

HUVUDDOKUMENT

Rådets beslut 87/267/EEG av den 28 april 1987 om ingåendet av en konvention mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska edsförbundet om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (EGT L 134, 22.5.1987, s. 1).

Konvention mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska edsförbundet om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (EGT L 134, 22.5.1987, s. 2).

Fortlöpande ändringar av konventionen har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Konvention mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska edsförbundet om ett gemensamt transiteringsförfarande (EGT L 226, 13.8.1987, s. 2).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets beslut 87/415/EEG av den 15 juni 1987 om ingåendet av en konvention mellan Europeiska gemenskapen, Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska edsförbundet om ett gemensamt transiteringsförfarande (EGT L 226, 13.8.1987, s. 1).

Senast ändrat 15.02.2023

Top