De är en del av Europeiska unionens (EU) verktygslåda för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) och främjar målen för Gusp genom att tillhandahålla en rättslig grund för EU:s ”sanktioner” mot bakgrund av situationen i Centralafrikanska republiken.
De stärker det allmänna och fullständiga vapenembargo mot Centralafrikanska republiken som FN:s säkerhetsråd införde den 5 december 2013 och som gäller till och med den 31 juli 2023.

VIKTIGA PUNKTER

Beslutet och förordningen, som båda har ändrats ett flertal gånger, omfattar följande åtgärder:

Förbud
- mot försäljning, leverans, överföring eller export av vapen, ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar,
- mot tillhandahållande av tekniskt och ekonomiskt bistånd, förmedlingsverksamhet och andra tjänster som rör militär verksamhet samt tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av vapen och tillhörande militär utrustning av alla slag till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i eller för användning i Centralafrikanska republiken.
Frysning av alla penningmedel och ekonomiska resurser för personer, företag och organ som av FN:s sanktionskommitté fastställts undergräva fred, stabilitet och säkerhet i Centralafrikanska republiken, agera i strid med vapenembargot eller vara inblandade i handlingar som strider mot internationella regler om mänskliga rättigheter eller internationell humanitär rätt (bilaga I till förordningen).
Förbud mot att aktivt delta i försök att kringgå sanktionerna.
Krav på alla medlemsstater i EU att
- registrera och bortskaffa (inbegripet genom förstöring) förbjudna vapen och utrustning som de upptäcker,
- hindra de personer som förtecknas i bilaga I från att resa in till eller transitera genom sina territorier,
- tillämpa sanktioner för överträdelser av bestämmelserna,
- utse nationella myndigheter som ska genomföra förordningen (bilaga II till förordningen).

Undantag

Beslutet och förordningen innehåller vissa undantag från förbuden och restriktionerna, bland annat följande:

Bistånd till FN:s integrerade multidimensionella stabiliseringsinsats i Centralafrikanska republiken och till FN:s medlemsstaters styrkor.
Leverans av icke-dödande utrustning för humanitärt bruk och bistånd till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor.
Skyddsklädsel, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar.
Frigörande av vissa frysta penningmedel för legitima ändamål, t.ex. för att täcka människors grundläggande behov, betala rimliga arvoden eller ersätta utgifter.

De restriktiva åtgärderna gäller

inom EU, inbegripet dess luftrum,
ombord på flygplan och fartyg som är registrerade i EU,
för EU-medborgare och EU-företag, både inom och utanför EU:s territorium,
för varje enskild person och företag som helt eller delvis bedriver affärsverksamhet inom EU.

Humanitära undantag

I enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2664 (2022) innebär rådets förordning (EU) 2023/331 och rådets beslut (Gusp) 2023/338 att det i EU-rätten införs ett undantag från sanktionerna om frysning av tillgångar så att tillgångar kan frigöras för humanitärt bistånd och annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov och som utförs av relevanta humanitära organisationer.

VILKEN PERIOD GÄLLER BESLUTET OCH FÖRORDNINGEN FÖR?

Beslut 2013/798/Gusp har gällt sedan den 24 december 2013.

Förordning (EU) nr 224/2014 har gällt sedan den 11 mars 2014.

BAKGRUND

Mer information finns här:

Centralafrika och EU (Europeiska utrikestjänsten).
Europeiska unionens delegation till Centralafrikanska republiken (Europeiska utrikestjänsten).

HUVUDDOKUMENT

Rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken (EUT L 352, 24.12.2013, s. 51).

Fortlöpande ändringar av beslut 2013/798/Gusp har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (EUT L 70, 11.3.2014, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen – Avdelning V – Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder och särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Kapitel 2 – Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Avsnitt 1 – Gemensamma bestämmelser – Artikel 29 (f.d. artikel 15 FEU) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 33).

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning IV – Restriktiva åtgärder – Artikel 215 (f.d. artikel 301 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 144).

Senast ändrat 15.03.2023

Top