Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2010C0002

    Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 02/10/KOL av den 5 januari 2010 om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi och om upphävande av beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 302/08/KOL av den 21 maj 2008

    EUT L 157, 24.6.2010, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/2(2)/oj

    Date of document:
    05/01/2010
    Date of effect:
    05/01/2010; ikraftträdande se art. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eftas övervakningsmyndighet
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    Norge
    Authentic language:
    engelska
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    24.6.2010   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 157/16

    BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET

    nr 02/10/KOL

    av den 5 januari 2010

    om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi och om upphävande av beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 302/08/KOL av den 21 maj 2008

    EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT

    MED BEAKTANDE av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), särskilt artikel 109 och protokoll 1,

    MED BEAKTANDE av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d och protokoll 1,

    MED BEAKTANDE av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 4.1.5 a i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet,

    Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1),

    så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, särskilt artikel 50, och

    av följande skäl:

    Norge inkom genom en skrivelse av den 3 maj 1994 med en motivering till varför dess territorium skulle beviljas status som godkänd zon med avseende på infektiös hematopoietisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS), samt de nationella bestämmelser som garanterar att villkoren för bibehållande av den beviljade statusen uppfylls.

    Norge erkändes genom övervakningsmyndighetens beslut nr 71/94/KOL som godkänt inlands- och kustområde för fisk med avseende på IHN och VHS. Beslutet ändrades senast genom Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 244/02/KOL. Efter en anmälan om ett utbrott av VHS i Møre och Romsdal fylke i Norge, vilket bekräftades den 26 november 2007, upphävdes beslutet genom beslut nr 302/08/KOL, i vilket det fastställdes att de delar av Norge som det hänvisas till i detta beslut erkändes som godkänt inlands- och kustområde för fisk med avseende på IHN och VHS.

    Den 11 juli 2008 bekräftades ett utbrott av VHS i Storfjordens kustområde i Norge. Den behöriga myndigheten i Norge har informerat övervakningsmyndigheten om de åtgärder som har vidtagits för att eliminera sjukdomen och hindra dess spridning.

    Övervakningsmyndigheten har bedömt den information som den erhållit av den behöriga myndigheten i Norge och i detta skede förefaller det som om de åtgärder som vidtagits är lämpliga. Dessutom har övervakningsmyndigheten diskuterat ärendet med Europeiska kommissionen och inga förändringar har ägt rum i Norge med avseende på IHN.

    Övervakningsmyndigheten anser att Norge, med undantag för de områden som anges i bilagan, fortfarande bör erkännas som godkänt inlands- och kustområde för fisk med avseende på IHN och VHS.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Eftas veterinärkommitté, som biträder Eftas övervakningsmyndighet.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Norge, med undantag för de områden som anges i bilagan, erkänns som godkänt inlands- och kustområde för fisk beträffande IHN och VHS.

    Artikel 2

    Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 302/08/KOL av den 21 maj 2008 om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi upphävs.

    Artikel 3

    Detta beslut träder i kraft den 5 januari 2010.

    Artikel 4

    Detta beslut riktar sig till Konungariket Norge.

    Artikel 5

    Detta beslut är giltigt på engelska.

    Utfärdat i Bryssel den 5 januari 2010.

    På Eftas övervakningsmyndighets vägnar

    Kurt JÄGER

    Ledamot av kollegiet

    Xavier LEWIS

    Direktör

    (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.

    BILAGA

    IHN

    Norge, med undantag för de norska delarna av avrinningsområdena till Grense Jacobselv och Pasvikelva samt floderna däremellan och det angränsande kustområdet.

    VHS

    Norge, med undantag för följande områden:

    1.

    De norska delarna av avrinningsområdena till Grense Jacobselv och Pasvikelva samt floderna däremellan och det angränsande kustområdet.

    2.

    Kustområdena kring Storfjorden (i fylkena Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda och Norddal) avgränsade i väst genom en linje mellan Røneset i Sykkylven fylke och Giljeneset i Ørskog fylke. Undantagna är även områdena på östra sidan längs hela fjorden inklusive tidvattenlinjen, landbaserade fiskeodlingar som använder havsvatten i produktionen samt landområden och kajer till fiskeodlingar belägna i fjorden. De delar av vattenavrinningsområdena som har en flodmynning i kontrollområdet och anadroma arter som vandrar uppströms, samt alla odlingsanläggningar i den anadroma delen av inloppet erkänns heller inte som godkända områden.
    Top