Case T-15-02: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 15 March 2006 — BASF AG v Commission (Competition — Cartels in the vitamin products sector — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Determination of the starting amount of the fine — Deterrent effect — Aggravating circumstances — Role of leader or instigator — Cooperation during the administrative procedure — Professional secrecy and principle of sound administration)

mål T-15/02: Förstainstansrättens dom av den 15 mars 2006 – BASF mot kommissionen (Konkurrens – Karteller inom sektorn för vitaminprodukter – Rätten till försvar – Riktlinjer för beräkning av böter – Fastställelse av utgångspunkten för böterna – Avskräckande verkan – Försvårande omständigheter – Roll som ledare eller anstiftare – Samarbete under det administrativa förfarandet – Yrkeshemlighet och principen om god förvaltningssed)

mål T-15/02: Förstainstansrättens dom av den 15 mars 2006 – BASF mot kommissionen (Konkurrens – Karteller inom sektorn för vitaminprodukter – Rätten till försvar – Riktlinjer för beräkning av böter – Fastställelse av utgångspunkten för böterna – Avskräckande verkan – Försvårande omständigheter – Roll som ledare eller anstiftare – Samarbete under det administrativa förfarandet – Yrkeshemlighet och principen om god förvaltningssed)

EUT C 108, 6.5.2006, p. 16–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)