This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/43
Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 2 juni 2005 i mål T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling – Interimistiskt förfarande – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 2 juni 2005 i mål T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling – Interimistiskt förfarande – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
EUT C 205, 20.8.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
20.8.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 205/23 |
BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE
den 2 juni 2005
i mål T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Offentlig upphandling - Interimistiskt förfarande - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
(2005/C 205/43)
Rättegångsspråk: tyska
I mål T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, Dresden (Tyskland), företrätt av advokaten H. Robl, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Wilderspin och S. Fries, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att inte tilldela sökanden del 2 i upphandlingen EuropeAid/119151/D/S/UA med rubriken ”projekt för förbättring av kärnkraftverk i södra Ukraina” och att tilldela ett annat företag denna del samt, i andra hand, en ansökan om andra interimistiska åtgärder, har förstainstansrättens ordförande, den 2 juni 2005 meddelat följande beslut:
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2) |
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |